注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2014-04-04

[书NN] Magic Tree House原版，双语版，kindle可用mobi版比较

本帖最后由米莱523 于 2014-4-7 12:46 编辑

三种我都有，应该说比较有发言权。手里有的原版17本（1-16，加25），双语版（17-32），mobi全套。
1. 原版
优点：字大，插图多，阅读体验好。再说说缺点。价格贵（原价19-25不等），再生纸，书脊不耐磨（纸质较差，没买过原版平装书的要有心理准备）。
2. 双语版
优势自然是价格，活动时购买的，算下来5块一本。
缺点：1. 个别拼写错误，影响不大（17-32我都看过，有几本挑出两三个错误，基本不影响阅读。）
2. 插图少，非原版插图，效果和原版相差太远。原版的插图是Jack和Annie是活的，双语版的就是俩木偶; 原版插图可以帮助理解，双语版的就是摆设，鸡肋。
3. 字小，介于小四号和五号之间，对成人来说无所谓，但我家宝贝非常排斥。
3. kindle
优点是不花钱，当然要买kindle，缺点是插图小，原版整页的插图会变成半页，有些含有字的插图字非常小，基本放大不了，单词都看不大清。

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +10	理由收起
turnup	+ 10	感谢你！

10701 查看 46 收藏帖子 (8)

说说我的看法高级模式

全部评论

becky1234

2015-1-18 10:01:46 使用道具

Thanks for sharing.

回复 0

yxxiwrm

2015-1-14 11:45:18 使用道具

双语版的介绍非常有用

回复 0

皮皮妈妈

2015-1-14 10:26:10 使用道具

这个对比真好~~

回复 0

zy1159

2014-12-14 07:26:32 使用道具

赚分。。。。。。。

回复 0

米莱523

楼主 2014-12-13 21:59:55 使用道具

echo20041210 发表于 2014-12-13 09:18
请教下，双语版的英文部分跟原版是一样的吧，除了图之外，文字是完全一样的吗？想着如果全部看原版有不知道 ...

双语版有个别错误，基本不影响阅读，译文对很多家长还是有用的。

回复 0

echo20041210

2014-12-13 09:18:04 使用道具

请教下，双语版的英文部分跟原版是一样的吧，除了图之外，文字是完全一样的吗？想着如果全部看原版有不知道意思的地方怎么办，我的英文水平又不好，在纠结买双语版的是不是好些，万一看不懂的地方还可以翻翻对应的中文学习下？

回复 0

seaskym

2014-11-20 14:53:28 使用道具

我入的原版，但不知道kidle怎么用。原版已经翻译了11本

回复 0

likeeat

2014-11-4 15:51:38 使用道具

米莱523 发表于 2014-4-4 21:14
图片，看看能不能行

看起来，双语版的插图是随便配的？

回复 0

penni517

2014-11-4 15:31:15 使用道具

买了双语版的，拿到就后悔了，字太小了，不适合初级阅读着者

回复 0

只爱艾顿姜

2014-11-4 09:39:03 使用道具

谢谢楼主总结，看来双语版没买插图版权，我还是觉得原汁原味的好

回复 0

八月精灵__丫头_

2014-10-23 14:27:55 使用道具

icybai 发表于 2014-4-4 19:27
我家原先入了全套双语版的，看了10几本后，入了kindle paper white，树屋是mobi格式，后面的都是在kindle上 ...

mobi资源哪里比较多啊？求推荐，我现在只会在ymx上买kindle书，明显没法满足我的需求啊

回复 0

tracy108

2014-10-21 20:42:34 使用道具

学习了谢谢分享

回复 0

长沙琴童

2014-4-26 08:05:34 使用道具

长草中。。。。。。

回复 0

宝罗快乐

2014-4-20 10:08:52 使用道具

贪图便宜，早早就入了双语版1-34的版本，后面的都入得原版的。
按照计划，下个月能读上这套书。

回复 0

hopeybw

2014-4-19 20:35:31 使用道具

我买了一套，准备和小孩子一起弄，还没有到了呢！

回复 0

duduzx

2014-4-19 19:37:34 使用道具

感觉还是原版的好呀！谢谢楼主分享！

回复 0

猫吃鱼的幸福310

2014-4-18 12:40:30 使用道具

求分享mobi 谢谢啊

回复 0

mn5599

2014-4-18 00:57:27 使用道具

阅读墙，好方法，谢谢

回复 0

水泡豆豆

2014-4-17 23:16:33 使用道具

科普了，谢谢各位。

回复 0

leg2net

2014-4-16 23:28:52 使用道具

阅读墙，不错的方法，

回复 0

米莱523

楼主 2014-4-11 18:51:53 使用道具

大圣发表于 2014-4-11 11:11
求全套MOBI链接，拜谢！

http://www.ebama.net/forum.php?m ... e%2Bmobi&page=1

http://www.ebama.net/forum.php?m ... e%2BHouse%2B%2Bepub

第一个不全，用了第二个几本，软件转化epub为mobi

回复 0

大圣

2014-4-11 11:11:48 使用道具

求全套MOBI链接，拜谢！

回复 0

adachi123

2014-4-11 09:54:25 使用道具

唉，又对kindle长草了

回复 0

youguanghan

2014-4-11 09:01:22 使用道具

长见识了！！

回复 0

湘南和也

2014-4-7 09:39:36 使用道具

anita_xu 发表于 2014-4-6 18:39
之前Charlotte's web让女儿在kindle 上试读过一章，效果还不错，比较能接受，还可以调字大小，很不错
入了 ...

嗯，你这个方法很好！

回复 0

anita_xu

2014-4-6 18:39:39 使用道具

之前Charlotte's web让女儿在kindle 上试读过一章，效果还不错，比较能接受，还可以调字大小，很不错
入了原版的28本，现在读完了前12本，准备前28本读完，
就全面进入kindle时代了
不过准备把读过的章节书封面都打印和封塑下来，保留目前阅读墙的习惯，比较有成就感

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +20	理由收起
flora602	+ 20	喜欢这面墙

回复 0

听听雨声

2014-4-6 16:20:33 使用道具

原版有48本，双语版只有34本，是没有全部引进吗？

回复 0

lucy@baby

2014-4-4 23:36:23 使用道具

比较喜欢kindle查字典方式，省力，经楼主和楼上介绍决定先不入了，kindle先看看，谢谢

回复 0

feiwenyi

2014-4-4 23:29:34 使用道具

楼主真是大好人，赞一个，经楼主一指点，入了原版

回复 0

加载更多评论

淘书广场

帖子 705224

收藏 955