[书籍] 寻《happy birthday,moon》可用于打印的清晰英文版故事书（已解决）

happy birthday,moon的音频可以上传一份吗？

我也收藏一下

哈，太好。在这里找到了。

谢谢小小告诉我方法。

这个书     字和画是分开的

你可以买本中文的 把下面的中文覆盖掉 贴上英文原文

回复 liguanji 的帖子


想要原版绘本打成小册子装订起来的，一直没找到。
英文原文也很好，可以指读的。谢谢啊。

我家是看動畫~~沒有書

回复 andy 的帖子


    看来是得取消了，可是我不会啊！

还是没有吗，真的很难啊。

HAPPY  BIRTHDAY,  MOON

One  night  Bear  looked  up  at  the  sky  and  thought,  wouldn't  it  be  nice  to  give  the  moon  a  birthday  present.  But  Bear  didn't  know  when  the  moon's  birthday  was,  or  what  to  get  him.
           
So  he  climbed  a  tall  tree  to  have  a  little  chat  with  the  moon.
“Hello,  Moon!”  he  shouted.
But  the  moon  did  not  reply.
Maybe  I  am  too  far  away,  thought  Bear,  and  the  moon  cannot  hear  me.         
    　
So  Bear  paddled  across  the  river...

and  hiked  through  the  forest...   
into  the  mountains.   

  
Now  I  am  much  closer  to  the  moon,  thought  Bear,  and  again  he  shouted:“Hello!”
This  time  his  own  voice  echoed  off  one  of  the  other  mountains:
“Hello!”
Bear  got  very  excited.  Oh,  boy!  he  thought.
I'm  talking  to  the  moon.
“Tell  me,”asked  Bear,
“When  is  your  birthday?”
“Tell  me,  when  is  your  birthday?  replied  the  moon.
“Well,  it  just  so  happens  that  my  birthday  is  tomorrow!”said  Bear.
“Well,  it  just  so  happens  that  my  birthday  is  tomorrow!”said  the  moon.
“What  do  you  want  for  your  birthday?”  asked  Bear.
“What  do  you  want  for  your  birthday?”  asked  the  moon.
Bear  thought  for  a  moment,  then  he  replied:
“I  would  like  a  hat.”
“I  would  like  a  hat.”  said  the  moon.
Oh,  goody!  Thought  Bear,  now  I  know  what  to  get  the  moon  for  his  birthday.
    　

“Goodbye,”  said  Bear.
“Goodbye,”  said  the  moon.
   
    　
When  Bear  got  home,  he  dumped  all  the  money  out  of  his  piggy  bank.


   
Then  he  went  downtown...   
and  bought  the  moon  a  beautiful  hat.   
That  night  he  put  the  hat  up  in  a  tree  where  the  moon  could  find  it.  Then  he  waited  and  watched  while  the  moon  slowly  crept  up  through  the  branches  and  tried  on  the  hat.
“Hurray!”  yelled  Bear.  “It  fits  just  right!”
  
During  the  night  while  Bear  slept,  the  hat  fell  out  of  the  tree.  In  the  morning  Bear  found  the  hat  on  his  doorstep.
    “So  the  moon  got  me  a  hat,  too”  exclaimed  Bear.  He  tried  it  on  and  it  fit  perfectly.  “
    But  just  then,  the  wind  blew  Bear's  hat  off  his  head.   
    He  chased  after  it...but  it  got  away.   
    That  night  Bear  paddled  across  the  river...


and  hiked  through  the  forest..  
  
to  talk  with  the  moon.  
For  a  long  time  the  moon  would  not  speak  to  him,  so  Bear  spoke  first.
“Hello!”he  shouted.
“Hello!”replied  the  moon.
“I  lost  the  beautiful  hat  you  gave  me,”said  Bear.
“I  lost  the  beautiful  hat  you  gave  me,”said  the  moon.
“That's  okay,  I  still  love  you!”  said  Bear.
“That's  okay,  I  still  love  you!”  said  the  moon.  

“HAPPY  BIRTHDAY!”  said  Bear.
“HAPPY  BIRTHDAY!”  said  the  moon.