中文绘本讲解用普通话还是用本地方言？

谢谢大家的建议，你们的建议很有参考价值，我现在尝试粤语和普通话混合着用的方式，就是先用普通话按原文读，再用粤语按自己的话讲。

支持楼主用粤语讲绘本，我就是采用粤语给孩子讲，普通话在幼儿园/学校已经足够了


阳光_大天使于2014-7-24 16:55补充以下内容：
为了粤语的传承，我在家里基本只用粤语同他沟通

本帖最后由 caojg200 于 2014-7-20 09:19 编辑

方言地方我觉得可以这样考虑，父母讲普通话，家里也尽量普通话。等孩子上学了，自然会说方言，因为周围的同学是说方言的，尤其是中学生，交流的需要真的非常快，放心好了。我们所在的地方就是这样，我们全家只会说普通话，但是孩子现在幼儿园就会说几句本地方言，虽然不多，但我其实觉得有些担心，因为孩子马上一年级了，学拼音需要标准的普通话，否则拼音就会产生误差，但孩子有一个发音就有点改不过来了，比如贺卡的贺字，非要发成或的音，纠正了N次了。为了小朋友的拼音，这个毕竟要用一辈子。可以考虑先以普通话为主。
而且周围很多奶奶啊，邻居啊，都是方言，所以孩子的方言绝对不成为题。
同时我觉得孩子还要练习英语的，我们小时候我们家是说全英语的。上幼儿园后才加逐渐加中文。现在孩子大了，绝对中文强势，所以说环境啊环境。

本帖最后由 花烙无声 于 2014-7-20 09:11 编辑

我记得我孩子3岁时，给孩子读绘本，孩子还不让我用粤语说，要说普通话，说普通话好听一点。平时交流都是用粤语，咱们的环境也是粤语，孩子哪有可能不会粤语。

感觉普通话好些

我也觉得粤语挺好听的，其实挺想让宝宝学，可惜我们家没人会。

我听过人用粤语读书，也非常好听有韵律
以前做过尝试，很多方言在表达书面语言的时候有限制，但粤语却非常流畅

小朋友的学习能力很强，如果不排斥的话，可以两种语言混合着用

中文没有讲解哦，我一般是英文会用方言稍微说一下，不知道这样行不，因为我家母语是方言，不是中文，而且不打算放弃方言，我觉得闽南话很有历史渊源的语种，貌似唐代还是宋代他们官方语言就类似闽南话。

当然是用普通话啊，日常交流才用家乡话吧。
不过我家宝宝是日常交流和阅读都是普通话，真担心她不会说家乡话了。

当然普通话

普通话~~~~~