[方法探讨] 同一动画片看过中文版的再看英文版，还是干脆看新的？

孩子幼儿园每天给放一会儿米奇妙妙屋，是中文版的，这个我控制不了。刚刚看到资源区的米奇妙妙屋英文版，又有点动心了，要不要下载下来回家看？孩子对情节会很熟悉，是不是更容易理解英文的内容？但是重复观看，不知道孩子还有没有兴趣看？这样先中文后英文的学习方式好不好呢？另一方面，孩子看电视的时间肯定要控制，看了这个就看不了别的。那么，问题来了~~
是该看这个英文版的妙妙屋，还是看别的英文动画呢？反正别的动画也下载的有。求大家支招。

1662 查看 14 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

smallbird

2016-1-17 12:32:10

我们英文中文切换着看也没事

牛牛妈800

2016-1-17 02:27:36

我家非常喜欢英语朵拉，后来给看法语朵拉，也喜欢，现在只听英语朵拉了

牛牛妈800

2016-1-17 02:21:21

朵拉非常好啊

designwdh

2016-1-6 10:09:32

特权的小乔发表于 2016-1-6 09:45
可您说为啥她中文的粉猪能看的那么高兴呢？我觉得是孩子知道明明有中文的看的那么过瘾，一看英文那么费劲 ...

中文的粉猪她懂里面的意思。我是说真的有喜欢她看的英文版的动画片，她不管听不听的懂还是很喜欢的。别在意她是否能懂，最只要的是她喜欢。猫和老鼠没有声音的，不是都爱看么。我觉得她爱看的是画片，能引起兴趣就好。

特权的小乔

2016-1-6 09:45:13

designwdh 发表于 2016-1-6 09:26
也许是因为没有他喜欢看的，我之前也是。他说听不懂。后来我决定中英文参杂这看。这次给他看了狮子王英文 ...

可您说为啥她中文的粉猪能看的那么高兴呢？我觉得是孩子知道明明有中文的看的那么过瘾，一看英文那么费劲，就有点排斥。我几天再给她看big muzzy，到是能坐一会，但真不知是看热闹呢，还是反正知道这没中文，总比没电视看的好？哎，有时觉得对她又太苛刻了，真难啊

designwdh

2016-1-6 09:26:23

特权的小乔发表于 2016-1-5 13:29
我们从小就看了无数遍粉猪，现在想让她英文版的，她就排斥，哎，我也愁的慌，别的英文的也不爱看

也许是因为没有他喜欢看的，我之前也是。他说听不懂。后来我决定中英文参杂这看。这次给他看了狮子王英文版，喜欢的不得了。一直说要看。同样是英文，为什么粉红会有抵触，狮子王没有？我觉得是没有投其所好

designwdh

2016-1-6 09:23:15

designwdh 发表于 2016-1-5 11:22
直接看英文的

他自己看的喜欢就可以了，我现在是输入，输入多了就会输出。

特权的小乔

2016-1-5 13:29:27

我们从小就看了无数遍粉猪，现在想让她英文版的，她就排斥，哎，我也愁的慌，别的英文的也不爱看

bluecroco

2016-1-5 12:51:10

不要低估孩子的理解能力，越小越能情景对应。

daisy1981

2016-1-5 12:42:20

重要的是孩子喜欢。可以试一下，不行换别的。

jiankan

2016-1-5 12:10:46

一直在想，别的孩子快乐地沉浸在那些中文动画中的时候，我们的孩子却在看完全听不懂的外语动画。
乐趣至少减半是不用说的，对于智力的发展真的好吗？
孩子不排斥，只是因为容易满足，满足于光鲜的画面。
但长期地这样不思维，不融入情节，恐怕并不会使孩子越来越聪明。
有的孩子大一点后会排斥英语动画，为什么？因为听不懂啊。
家长总是自欺欺人，孩子在看呢，大概会懂吧，而事实是大多数孩子只是在看热闹而已。
所以我觉得，不论怎么看，必须保证孩子看懂才是第一前提。
中文的先看过了，对于孩子理解英文版的意思应该是大有帮助的，这样看我觉得没问题。