说正题之前，先讲一个小故事。
我以前在一个石油公司工作。这个公司的总部在美国的休斯敦，我们工作的地方是加拿大的分部。公司里有几个中国人同事。其中一个叫杜敏。这个故事就是杜敏给我讲的。
有一次杜敏和另外几个人去天津塘沽的中国分部出差。到了以后第一天，就和塘沽的同事们一起出去吃饭。都是中国人嘛，大家都很亲切。于是吃饭之间就互相交换名片。
于是杜敏就收了一大堆名片，财务部的珍妮佛刘，运营部的托马斯李，IT部门的丹尼尔郑。中国分部的同事们拿到了杜敏的名片，就在那里翻过来倒过去看。然后有人就忍不住问了，你的英文名字呢？杜敏一脸茫然：“我不用英文名字呀？”于是就轮到的中国分部同事的一脸茫然：“你在加拿大怎么可能不用英文名字呢？我们大家可是100%都要用英文名字的呀。”
于是杜敏只好给他们解释，其实不管是休斯敦的总部还是加拿大的分部，中国人是有很大一部分不用英文名字的。不过大家觉得这个似乎还是不太好理解。
[未完待续。。。]
