注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-10-16

路上碰见外国人来逗宝宝，你会怎么教宝宝打招呼？

大家带宝宝出门散步，经常会碰到很多爱小孩的人打打招呼，逗逗玩玩对吧。

那为了表示友好，我们都会教小孩打招呼，什么“跟阿公/阿婆招招手”啊，“跟叔叔/阿姨笑一个”啊，但是碰到外国人该怎么说啊？

我脱口而出Say hi to……￥#·—￥#—*……然后就哑巴了……

感觉外国人一般都直接用名字来称呼的，但第一次见面我又不会问人家叫什么名字的咯……而且他们也不会用grandma/grandpa来称呼不认识的人的吧……

我们有个邻居是个印度老太太，每次看到我家宝宝都会招呼:Hi,baby...然后我想表达婆婆你好，或者是给婆婆笑一个，Hi,###/Give ### a big smile，这个###我就不知道该怎么说，大家能来说说么？这种情况下该怎么称呼或者要聊些什么比较有礼貌呢？

八版

4559 查看 16 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

koufuku

2012-2-21 11:54:05 使用道具

楼主想法挺有趣的，一起自然些就好

回复 0

ladderme

2011-10-29 14:14:38 使用道具

教宝宝逗外国人{:soso_e100:}

回复 0

dudu246

2011-10-29 13:45:26 使用道具

say "hello"

回复 0

carrie33

2011-10-28 14:49:08 使用道具

嘿嘿,学习了

回复 0

椰子婷

2011-10-28 10:58:25 使用道具

say HI /Hello就好了，呵呵~~

回复 0

xy_shine

2011-10-28 10:51:43 使用道具

学习了，不错艾

回复 0

寻秦

2011-10-17 09:02:58 使用道具

这个还真没想过

回复 0

shily

2011-10-17 02:15:41 使用道具

不认识的人，可以把称呼忽略掉，“宝宝，say hi.” “宝宝，give/show (us) a big smile.”

邻居，最好问清楚名字，直接称呼Mr. XX，Mrs XX。

小朋友的玩伴的父母，除了称Mr.， Mrs.，也可以称xx's mommy, xx's daddy。

在外国人看来，叫Mr. 或者 Mrs.其实没有我们感觉的那么疏远，反而叫叔叔阿姨爷爷奶奶这种他们认为的亲戚之间的称呼会让人感觉奇怪。

回复 0

bluelilac

2011-10-17 02:00:05 使用道具

本帖最后由 bluelilac 于 2011-10-16 13:02 编辑

math123 发表于 2011-10-16 06:00
不用教，每次大人回敬Hi或Hello就可以了，回多了孩子自然就会了

re

让孩子会说Hi或者Hello，同时超人摆摆手就好
离开时候会招手说byebye

大人可以对着孩子说 Can you show us a big smile?

回复 0

甲甲妈妈2010

2011-10-16 23:59:55 使用道具

多看美剧，哈............

回复 0

flora602

2011-10-16 20:10:23 使用道具

我们现在让桐桐打招呼讲的本来就是hullo 或者hi的

回复 0

capm

2011-10-16 19:38:33 使用道具

哈哈，有趣，才9个月哦

回复 0

dq20124

2011-10-16 19:30:59 使用道具

呵呵学习了。

回复 0

math123

2011-10-16 19:00:57 使用道具

不用教，每次大人回敬Hi或Hello就可以了，回多了孩子自然就会了

回复 0

娃爱的墨墨

2011-10-16 18:53:02 使用道具

呵呵这么小就会打招呼了吗

回复 0

爱吃烤肠

2011-10-16 18:10:52 使用道具

你家宝宝才九个月，能说“hi”，就很厉害啦！哈哈

回复 0

八版

帖子 420107

收藏 165