[2011亲子日记] 【2011亲子日记☆初级】09年03月的Grace双语成长之路

好棒的妈妈和宝宝哦~我家英语启蒙也还算早，13个月开始，以后多多向你学习哦！

每个孩子都是独特的吧。我家是女孩，语言能力不错，你家宝宝是男孩，大运动能力应该更强吧。

你家宝宝的语言能力太强了，我家像这么大的时候中文还不怎么说得成句呢，呵呵

2011年7月10日
中文绘本
小蓝和小黄
红豆和菲比
古纳什小兔

英文绘本
Little Cloud
Only in Dreams

动画片
Dora the Explorer

英语儿歌
Three Little Monkeys Jumping on the Bed

早上起床利用给宝宝穿衣服的机会，教了她Three Little Monkeys Jumping on the Bed这首英语儿歌，教了3遍，宝宝在床上又蹦又跳，玩得不亦乐乎。中午带她出去吃饭，在车上，自己突然把全部的内容完整的复述了一遍，令我大吃一惊。本来计划是一周的时间学会的，现在3遍就搞定，{:soso_e182:}。

晚上给她读中文绘本的时候，红豆和菲比，小蓝和小黄这两本书，我读中文，宝宝竟然给我翻译成英文，Oh, my god, such a big surprise!然后我看达人秀总决赛，她自己用手机玩eflash cards学英语，简直太可爱了。{:soso_e166:}

本帖最后由 cen3ww 于 2011-7-9 17:36 编辑

2011年7月8日
早上和宝宝一起刷牙，宝宝说：Mommy，it's a toothbrush.当时我满嘴的泡沫，就没有理她，结果她下一句话，彻底雷到我：Mommy don't know toothbrush.这小子，水平还不咋的，就开始公然藐视权威了，欠扁！

下午去金宝贝上课，第一节是音乐课，老师看到Grace来了后，就从柜子里把那个大鼓拿出来，Grace马上就说：Mommy, the drum is big.上课时， 老师刚拿出音砖，她就自言自语起来：Is this a drum? No.还好，她没有问Mommy, what is that?哈哈，我还真不知道用英语怎么说。老师敲了一个音，她又冒了一句：What sound?

第二节课是艺术课，老师往她的调色盘里放蓝色颜料的时候，问她What color is this?，小色盲张嘴就是red.不知道为什么，她玩ipad游戏的时候，把小鱼放入对应颜色的桶中，完全没有问题，甚至可以分清楚深蓝和浅蓝，常用的英语表示颜色的单词也都会说，就是问她的时候，经常胡说八道，郁闷。

感觉小家伙最近英语口语进步很多，出口成句已经是常态了，为了应付她日益增长的英语水平，我也在学习Word by Word增加词汇量，不然等到她再大些，喜欢开口问为什么的时候，我不能每次都回答I don't konw吧.

本日书目
See How They Grow-- Puppy
Stripy Tiger
Happy Hippo
Simly Crocodile
Happy Easter, Mouse
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
虽然还是读的那些书，但是由于宝宝现在有了一定的口语表达能力，所以现在的亲子阅读已经是互动式的，完全不同于以前的我一个人唱独角戏。现在已经可以根据图片内容进行一些浅度的扩展。今天读书时还发现宝宝数数的时候可以数和量一致了，就是可以数对图片中物体的具体数量了，甚至有时候中间数错了，自己还能再绕回去。不知道她是否真正的掌握了这种本领，还需要在未来几天继续观察。

刚才带小宝去玩沙子，我帮她拎着她玩沙子的小桶，她在那高兴的念着小老鼠的儿歌“小老鼠，上灯台，偷油吃，下不来，喵喵喵，猫来了，叽里咕噜滚下来。”突然她看见桶上的喜羊羊，自己马上随性编了一段喜羊羊的儿歌，记录如下：“喜羊羊，上草原，偷草吃，下不来，嗷嗷嗷，狼来了，叽里咕噜滚下来。”亲爱的宝贝，在无数小朋友眼中聪明、勇敢、善良的喜羊羊，在你的眼中就是这么猥琐的形象吗？

好久没有更新帖子了，因为最近两个月一个月在带着小朋友到处旅游，另一个月在外地探亲，没有带书，只有ipad，所以英语启蒙只有看动画片了。每天都是和Dora以及Peppa Pig一起度过的。有一次Grace在看Dora，爸爸问她你在看什么呢？Grace答曰“Little Young"那是什么东东？搞得我很是郁闷，看了一眼屏幕，顿时恍然大悟，原来她回答的是‘‘Little Yang（读第四声）’’标准的外国人说中文的语音语调。小家伙想说Little Lamb，一时没想起来Lamb怎么说，就成了Yang（第四声）了。

学乐团的书马上就到了，我们也要回家了，亲子阅读又可以重新开始了，小楼又可以垒高高了，真好。

回复 cen3ww 的帖子

LZ咋好久不来更新了？

我还每天搬着板凳等着呢。呵呵。

2011年4月29日
Let's Take Drive
Pluto Is Best
Winnie's Honey Tree
Piglet Feels Small

2011年4月28日
Donald's Lost Lion
Minnie's Picnic
Go, Goofy, Go

2011年4月27日
Up, Up, and Away
Dr. Daisy
Mickey Finds His Way

昨天上不去网，今天补一下亲子日记

回复 cen3ww 的帖子

真是棒啊！我们家的还只是参杂单词呢

2011年4月26日
机灵狗第二级 41-50
单词卡片  Vehicle专辑

最近几天英语开始成句了，虽然语法并不正确，但是没关系，让小朋友一点一点进步吧

2011年4月25日
机灵狗第二级 31-40

最近两天挑书挑的比较厉害，选的书总是不和她的口味，准备趁机减慢一下速度，调整一下节奏。

2011年4月24日
机灵狗第二级 21-30
Finding Nemo
Boo Hoo Bird
Happy Easter, Mouse!

周一要到金宝贝过迟到的复活节，所以今天又把Happy Easter, Mouse!拿出来读，作为明天活动的背景知识介绍。顺便利用书中的彩蛋做了一个I Spy的小游戏。小家伙玩的很高兴。

2011年4月23日
机灵狗第二级 11-20
The Very Hungry Caterpillar
Rosie's Walk
When I Feel Good about Myself
Dr. Seuss's ABC

Dr. Seuss's ABC这本书今天分几次终于讲完了，不容易啊！因为每讲到一个字母，小家伙都要把字母歌唱一遍，再加上封面，封二，封底上面的字母，估计一本书读下来，字母歌唱了有30遍。

2011年4月24日
机灵狗第二级 1-10

今天在小区门口接奶奶的时候，小家伙看见奶奶走过来，竟然语出惊人的来了一句“Grandma，we are here." 第一次出口说句子了，小小的成就，庆祝一下

2011年4月21日
机灵狗第一级 41-50
Ladybug Girl
Happy Birthday， Moon
The Very Hungry Caterpillar
Special Me
I See Colors

今天在金宝贝上课的时候，小家伙是出尽了风头。这周育乐课的主题是“bear",老师上课的时候拿着图片问小朋友们是什么，Grace 大声的喊道“ Bear, Bear", 老师又问熊在吃什么？Grace抢答到“Fish”，下一个问题是熊是什么颜色的，Grace还是当仁不让的回答是“Brown”。关于颜色的问题，她纯属是瞎蒙，因为她根本就不认识颜色，估计是Brown Bear, Brown Bear, What Do You Hear?这本书读的太多的缘故。三个问题回答下来，Grace立刻成了班里的小明星，那些家长都夸奖她英语说得好，导致的后果就是小家伙的信心暴涨，一整天都在不停的卖弄她的英语，包括爷爷奶奶回家后也是不停的给爷爷奶奶卖弄。其实她的底细我最清楚，虽然日常的常用单词没问题了，但是目前只是停留在单词阶段，偶尔可以说出一些词组，句子基本不会。和那些牛娃们相比，差距还是明显的。不过此事带来的最大好处就是小家伙对自己超有信心。今天晚上拿着刚收到的单词卡学的特别认真。信心增长乐趣，乐趣是最好的老师

2011年4月20日
机灵狗第一级 31-40
Little Boy Blue
Oats, Peas, Beans and Barley Grow
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish

晚上的时候为了应付小书虫，本来准备了10本绘本，结果第一本刚读完，小家伙就基本上睡着了，哪本书的魔力这么大呢？就是Dr. Sesuss的One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish。午睡的时候读到25页，把她读睡着，晚上终于把整本书65页全部读完了。说实话，对我也是一个小小的挑战，虽然里面的单词不是很难，但是有点英语绕口令的感觉，读完后感觉舌头都卷起来了。估计就是强大的美式绕口令成了小宝的催眠曲了。哈哈，下次再缠着我读书，我就来个更狠的Fox in Socks

回复 cen3ww 的帖子

我家也是经常饱含热泪入睡。呵呵。没办法，谁让妈妈是个睡觉控呢？休息好了，才能学得好。妈妈也才能休息好，然后教得好。哈哈。自己找理由了。

We're Going on a Bear Hunt，这本很多象声词，楼主怎么念的？我怎么念都觉得没感觉啊。呵呵。下了一个音频，感觉跟我的书不匹配。

2011年4月19日
机灵狗第一级 21-30
Do You See a Shape？
Miss Molly's Dolly
If I Were a Tree
Teddy Bear, Teddy Bear, Say Good Night
Twinkle, Twinkle, Little Star
My Mum
My Dad
Mr. Gumpy's Outing
We're Going on a Bear Hunt

小家伙最近的读书尽头特别足，早上一睁眼的第一句话就是“妈妈，读书”，要知道原来可是看喜羊羊。中午她先吃完饭，我还没吃完，她竟然说“妈妈，别吃了，我们去读书吧。”亲爱的宝贝，就算书是精神食粮，那我们还是需要物质食粮啊，光看书是解决不了温饱问题的。午睡的时候，读完了10本机灵狗还不满足，还要读书，最后是在我的强迫下饱含热泪入睡的这样的习惯，究竟是好还是不好呢？

2011年4月18日
机灵狗第一级 11-20
Missing
Funny Fish
Silly Races
Donald's Lost Lion
Mickey Finds His Way
Giraffes
Bears

2011年4月17日
机灵狗第一级 1-10
Winnie's Honey Tree
Piglet Feels Small
Go, Goofy, Go
Say Goodnight
Whales
Dolphins
Pandas

《Winnie's Honey Tree》《 Piglet Feels Small》《Go, Goofy, Go》这三本书市外研社出版的迪士尼英语家庭版，是一套双语读物。因为小宝最近超喜欢迪士尼的动画人物，所以买回来的。结果大失所望。中文吗，还可以看看。可是英文简直是惨不忍睹，按照书中的注解是为了提高孩子的兴趣，英文部分简单易懂。可是这种简单是以删除故事情节为代价的，如果不是有中文内容，光看英文部分的话，上下文很难联系起来。目前这个阶段，就用它来糊弄一下英语水平还不行，对故事情节要求还不高的小朋友吧。

2011年4月16日
Five Little Chicks
Valentine Mice

2011年4月15日
机灵狗ABC级  41-55
Just Mommy and Me
Minnie's Picnic
10 Little Rubber Ducks
Mama, Do You Love Me?这本书读完后，宝宝没有跟往常一样，跟我说“finished",而是问了我一个深刻的问题“Mama，do you love me?”这现学现卖也太快了吧！I love you baby, forever!

2011年4月14日
机灵狗ABC级 16-40
Ten Little Fingers and Ten Little Toes
I'm the Scariest Thing in the Castle
My Grandpa is a Champion
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
Polar Bear, Polar Bear, What Do You Hear?
From Head to Toes
Little Bear

今天比较牛，一共读了32本书，主要是晚上的时候加了一节阅读课。晚上一般是花园宝宝时间，谁知道Grace今天看了一半就不愿意看了，说“妈妈，不看花园宝宝了，我们去读书吧”。对于这样的要求，哪个当妈的会拒绝呢？

2011年4月13日
Froggy’s Baby Sister
Only in Dreams
Hush Little Polar Bear
Tickle, Tickle
Stripy Tiger
机灵狗ABC级 1-15    又回到了机灵狗的起点，看样子以前教的还是没有白费，好多东西都不用我读了，自己拿着书就装模作样的读起来，读完之后，还很认真的把书合上，来一句“finished”

现在每天都把绘本上面的单词整理一下，每天5本英文绘本读下来，还是可以学到不少新单词以及一些经典用法，教孩子的过程，就是一个自我学习的过程。

2011年4月12日
机灵狗第二级 41-50
Oliver Who Would Not Sleep
Beasty Bath
My Mummy is Magic
Smiley Crocodile
Happy Hippo
一园青菜成了精
是谁嗯嗯在我头上
感觉最近的亲子英语进入了瓶颈期，想根据话题给孩子扩展一下，但是受限于词汇量的影响，内容不够深入，看来我自己要加强学习了

2011年4月11日
机灵狗第二级 31-40
Happy Easter，Mouse！
Underwear Do's and Don'ts
When Sophie Gets Angry-Really, Really Angry
The Very Busy Spider
Do Mice Eat Rice?英语版的绕口令，读的我是口干舌燥，等到读完一看，小宝早已睡着了，标准的催眠书