网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 tarbaby 于 2012-5-24 17:01 编辑

    最近坛子里“好难过”之风越刮越烈,一个个“好难过”让我对“难过”的中文涵义和自己的理解能力渐渐生出了许多的怀疑。{:soso_e132:}继而发觉语言是多么有意思的东西,不同的说话人,在不同的场合说着同样的话语,在不同的听话人那里竟能激发出种种完全不同的理解与遐想。既然“好难过”此词已经变得让人捉摸不透,我还是不要使用它作为标题了吧。{:soso_e112:}
   
    借用了鲁迅在曾《纪念刘和珍君》里说过的:“沉默啊,沉默!不是在沉默中爆发,就是在沉默中灭亡”,我也偷换了一下概念,这里想要聊聊的是改如何对待英语学习的沉默期。

    在某个“好难过”的帖子48楼里,我发过一点点回复,提过一点点对于“被好难过”孩子的一点点想法。在这里还想就此话题再啰嗦几句,与各位同学一起探讨。{:soso_e121:}
   
按照克拉申(Krashen)的理论,儿童在习得母语时,要经历四个阶段。(其实大家看看语言学习的四个阶段,就基本上应该知道语言学习得目标和顺序了。)

第一阶段:沉默期
第二阶段:英语语法干扰期
第三阶段:学术英语提高期
第四阶段:学习曲线上升期


Krashen认为儿童总是经历一个为期大约一年的“听”的过程(沉默期),然后才开口说出第一个词。这一规律同样适合于第二语言的习得。而这时沉默期的长短因人而异
他认为“沉默期”是使习得者建立语言能力的一个非常必要的时期。在沉默期这段时间里,儿童通过“听”来提高语言能力,也就是说,通过接受可理解的语言输入来发展语言能力。

因此,我觉得家长在这个阶段的重心是尽量多地为孩子提供“可理解输入”,并且争取在这个阶段培养起对英语的语音、语调、重音和节奏的初步感觉。同样的语音材料可以反复播放,自然而然地促使孩子不经意地模仿(大童可能需要有意识地要求孩子模仿)。孩子通常对语言比成人敏感,模仿能力也更强。听、模仿,再听、再模仿。只要材料是是孩子感兴趣的,听得懂的,就行。

听和模仿是语言初期学习的必经之路,只有达到一定的量,才会有质变。


对于听和模仿,有同学有质疑:


质疑一“模仿有用吗?”理由是模仿得再像,也不是自己的,换了环境就说不出英语的味道了。


对于这样的质疑,我想如果假定模仿对于英语语音语调没有用,那自己拿捏着念的讲的就有英语的感觉了吗?恐怕这么说更荒谬了。当然,多数情况下,是家长觉得我家孩子这部动画里模仿挺像的,可换了读别的又不是那个味儿了。那我觉得还是量不够。读小说、剧本、议论文、散文、诗歌、给电影配音需要的语调是有差异的。如果各种题材的都有所接触和模仿,孩子对语言的整体感觉就会好很多。说了这么多文体,其实根据孩子年龄、兴趣和学习层次选择接触即可,不然真要把人吓倒了。{:soso_e144:}所以“听”也分“精听”和“泛听”,哪些适合孩子精听、反复听,哪些听过就算,听个大概即可,家长根据孩子情况要有所取舍。

以前儿教论坛上的元元,大家还记得吧。我曾下了一段她的朗读,非常喜欢,一直保留在电脑里。这里,没经过她和她妈妈的同意,擅自拿来放在这里(如有不当,请删除)作个例子。


这段音频是阅读材料RAZ中TOMMY TALES 中的第2个故事。这是没有任何语音材料可以去模仿的,也就是说元元读的都是她自己的理解。大家可以感受一下她当年的语音语调、连读、弱读、不完全爆破以及对语流、节奏、重音的把握(好久没去儿教论坛了,小姑娘更优秀了吧)。 能把一篇没有音频参照的文章读得如此自然流畅、清晰圆润,我相信她已经掌握了对英语发音的基本技巧,而这不是通过理论学习得来的,或是凭空感觉出来的,是通过大量的听和模仿锤炼出来的。


质疑二:“口语和口音是两回事。”


    这一点我同意。中国人老是瞧不起印度人的口音,可是他们的口语却远比中国人好,与英美人士沟通起来远比中国人更顺畅。但问题是,孩子在学习的阶段,尤其是较小的年龄阶段,可以把语音练就得更地道、更纯正,我们为什么要放弃呢?成年人学语言当然就另当别论了。事实上,口语表达在任何阶段都可以取得进步,随着孩子年龄增长、经历和知识的丰富,孩子可表达的思想内容也会日趋丰富,通过一定量的训练会有很大的提高。而语音则是在英语学习初期,孩子年龄较小时则更具优势。你说是在白纸上写字容易呢,还是在写了字的纸上,先擦掉再写字容易呢?还是以元元为例,以她对英语语音的把握,辅之以专门的话题训练、口语策略培训,选择好的外教学习,一段时间之后她的进步一定会是相当迅速的,对此我毫不怀疑。


    当然,我举了元元的例子是个例,不是每个孩子都是元元(事实上咱这里三条腿的人没有,牛妈(爸)牛娃满地都是哈),或是都能成为元元,因为每个孩子对语言声音的敏感程度并非完全相同。而对于沉默期这一阶段会有多长,克拉申也说了“因人而异”。也就是说,这和年龄有关,也和孩子本身有关,有的孩子可能会很快就能说出来,而有的孩子可能需要很久。家长只需记住:切忌攀比。沉默期不难熬,因为我们知道,孩子是在积蓄待发前的能量。只要我们提供了足够的阳光、空气、水分和土壤,相信我们的种子总有一天会发芽成长。相信我们等待的都是孩子在沉默之后的爆发!{:soso_e182:}








评分查看全部评分

参与人数 4 贝壳 +150 理由 收起
Zada + 20 很给力!
sher9646 + 30 巨同意斑斑的看法,元元妈也是我的偶像。
小团团 + 50 说的真是太好了!
high5 + 50 好文章,题目够炫:)
15405 查看 66 收藏帖子 (47)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • flying7501

    2017-7-12 12:10:02 使用道具

    输入总有输出的
  • gf3105

    2017-7-12 11:23:10 使用道具

    本帖最后由 gf3105 于 2017-7-12 11:25 编辑

    请问一下大家看视频需要什么权限吗?为啥网上的视频我点不开啊,就是一个黑黑的,没有按钮可以点开
  • evaaa

    2017-2-21 15:35:14 使用道具

    语言沉默期,学习了。
  • 荷予婷

    2016-11-16 15:54:14 使用道具

    收藏本贴,继续学习
  • nittany

    2016-10-14 15:07:41 使用道具

    谢谢楼主分享  很理性的帖子
  • rachelcookie

    2016-9-21 14:41:03 使用道具

    说的很实在,尤其是家长不能急功近利,什么都是别人的孩子。。。学习了
  • 524一一

    2013-5-20 00:03:02 使用道具

    学习。。。。。。。。。
  • zhangdqyc

    2013-2-4 14:46:34 使用道具

    嗯, 坚守沉默期吧, 没逼着孩子说, 等她自己会说的那天就好
  • 流光菲舞

    2013-1-25 18:34:11 使用道具

    怪不得我女儿光听不说
  • ringringle

    2013-1-24 18:46:04 使用道具

    谢谢楼主~~真是学习了。看来还是要坚持输入。。。孩子小不知道怎么才能让他练习模仿动画片呢??
  • xingainian2010

    2013-1-6 08:58:35 使用道具

    说到心坎里了
  • 1978xiaomo

    2012-9-28 10:36:30 使用道具

    学习了,感谢分享。
  • 荧火虫

    2012-6-26 10:42:01 使用道具

    进来学习啦
  • gslzhhcc

    2012-6-25 17:54:19 使用道具

    很佩服元元妈
  • chenlei

    2012-6-25 09:31:22 使用道具

    儿子最近渐渐往外蹦英语词了,正在走出沉默期,呵呵.
  • huanhuan

    2012-6-22 17:14:23 使用道具

    我觉得小孩子的资质都差不多,孩子有多大的成绩主要在于妈妈的方法对不对,付出的努力够不够。
  • alinn

    2012-6-22 15:42:29 使用道具

    {:soso_e163:}学习了,我们的朗读还有待加强。
    孩子读的时候总是声音大不起来,读的也少。
  • 太阳太阳在夏天

    2012-6-21 07:18:34 使用道具

    不错的分析
  • wsyzzyh

    2012-6-18 11:21:54 使用道具

    说得真好,学习了。
  • Zwllily1999

    2012-6-17 14:28:38 使用道具

    太长了。。。。。
  • 欢乐童年

    2012-6-17 00:34:00 使用道具

    本帖最后由 欢乐童年 于 2012-6-17 00:34 编辑
    tarbaby 发表于 2012-6-15 14:00
    谢谢小少女!我也很喜欢你的帖子,并且真心佩服你的舅舅!

    只是论坛优秀孩子多,所以不 ...

    很喜欢你这段文章

    只是论坛优秀孩子多,所以不免会让许多家长焦虑。阅读和说是输出,也能直观地看到孩子的进步。比如你看论坛里若是有人(这里不针对论坛任何人,仅为假设,请勿对号入座)提到“我家孩子现在在读...(这...当然是章节书之类,而孩子的年龄又在5-7岁间,甚至更小)”,那必然是引起很多家长的崇拜和羡慕的,于是会纷纷询问是如何引导的,都读过哪些书等等。这种心情无可厚非,大家都期待找到更快更见效的方法,能够用在自己孩子的身上,能够发挥出神奇的魔力

    论坛优秀的孩子多,但秀的孩子真不多。 而真正好的,都是长年积累,一般都很低调。对于这些孩子,家长们也知道,要学到这种程度没有几年的积累是不可能的。

    绝大多数人,都有寻找捷径,期待找到更快更见效的方法的强烈愿望。 尽管都知道,在英语学习上是不可能的,但都丢不开这个情结。于是乎,看到“提到“我家孩子现在在读...(这...当然是章节书之类,而孩子的年龄又在5-7岁间,甚至更小)” 便都把持不住了。 其实这当中充满了误解。

  • 冰冰妈妈

    2012-6-17 00:07:09 使用道具

    调整心态,慢慢来,谢谢楼主分享,学习了!
  • 毛毛妈08

    2012-6-16 11:59:38 使用道具

    学习啦{:soso_e112:}
  • tarbaby

    楼主 2012-6-15 14:00:11 使用道具

    本帖最后由 tarbaby 于 2012-6-15 19:00 编辑
    春天的小少女 发表于 2012-6-15 10:44
    斑斑:

    其实我跟你不熟,但是看你的贴,我觉得你是很有条理、也很有水平的一个斑斑。


    谢谢小少女!我也很喜欢你的帖子,并且真心佩服你的舅舅!{:soso_e163:}

    只是论坛优秀孩子多,所以不免会让许多家长焦虑。阅读和说是输出,也能直观地看到孩子的进步。比如你看论坛里若是有人(这里不针对论坛任何人,仅为假设,请勿对号入座)提到“我家孩子现在在读...(这...当然是章节书之类,而孩子的年龄又在5-7岁间,甚至更小)”,那必然是引起很多家长的崇拜和羡慕的,于是会纷纷询问是如何引导的,都读过哪些书等等。这种心情无可厚非,大家都期待找到更快更见效的方法,能够用在自己孩子的身上,能够发挥出神奇的魔力。

    然而对于“我家孩子现在能读...”的表述,我觉得如果表述为真,那么合乎情理的状况应该是: 孩子有语言天赋(尽管人人会说话,但不可否认有些孩子会比其他孩子学得更快更好),家长又做了恰如其分的引导,同时孩子的心智也偏于早熟(比如5、6岁孩子就能读并且喜欢读而且也能理解英美国家9-12岁孩子喜欢读的书)。

    如果孩子语言天赋一般,心智也属正常,那么通过加大家长引导的力度,孩子学习的强度,也可能会提前让孩子进入能读某某章节书,让5、6岁孩子读英美国家9-12岁孩子的书。可这种情况是不是就有些问题了呢?

    其实孩子不同,家长不同,英语学习也无完全固定模式或路线。但无论怎样,学习英语不要急功近利,不要互相攀比,
    (比如某某家得3岁都认得汉字几千了,或者某某家的5岁就读MTH了)。让语言学习顺应孩子的兴趣,符合语言学习发展的规律,符合自家孩子心智成长的规律。通过学习一门语言,感受到不同的文化(小孩子从绘本里看到美丽绚烂的画面、了解到不同的民族、节日、饮食...,大孩子会了解到社会、历史...)、思维模式(在学习科学类材料时)...。

    春天的小少女,如你所说,练说的确是自然并且是必要的。其实我说的“沉默期”只是想提醒那些孩子还没有开始说的父母,放下焦虑,多给孩子一些时间,让"说"成为水到渠成的事。能够有足够的听的积累之后,再开始说,在模仿的基础上说,能够说的像英语,有英语的味道的腔调,而不是等到以后再来重新练习语音语调。这个过程不能急,而且得从短句开始,慢慢加长。而过早地上章节书并且要求朗读章节书, 孩子对长句的处理可能达不到标准,吞音、不饱满,节奏或语调可能都会有瑕疵,因为章节书长,孩子这时关注的更多的会是情节。而用章节书的录音一句句来正音,孩子恐怕也没耐心。

    所以,我这个帖子只是希望大家不要着急,尤其是刚起步,或是年龄小的孩子的家长,多享受学习语言带来的快乐,把基础打扎实。开口说的时候多模仿,尽量标准,不要过早地(根据自家孩子状况哈,个体有差异)追求上章节书。即使到了上章节书的阶段,依然要保持大量的听力和模仿。这对于从小培养良好的语音语调是有必要的。毕竟,在国内任何比赛中,一开口地道的发音首先会给评委留下好的影响。

    当然,光模仿,只有漂亮的发音对口语是不够的,有形式没内容很快就会露陷。演讲比赛中prepared speech部分通常有良好发音的会占优势,但到了impromptu的环节,没思想没内容的回答就会失去优势。所以思辨能力、知识面都会影响到口语表达的深度广度。而这更适合在孩子大点儿的时候有意识地培养,而这也会随着孩子阅读面的拓宽、思维的成熟而增长。至于日常的对话,如果能有与合格的外教长期的交流,必然也会有所进步,毕竟语言是用来交流的。论坛里有专门探讨口语的帖子,这里就不啰嗦嗦了(我这就够啰嗦的了{:soso_e113:})。

    最后总结一下:的确有特殊语言天赋的孩子存在(咱的孩子也许没有在语言上有特别的天赋,但一定在别的方面有),也有特别用心的家长(咱也许水平有限或时间精力有限),所以造就了一些在语言上表现优秀的孩子。但是如果咱孩子或咱实际情况不同,也千万不要羡慕嫉妒恨,不盲从、不迷信、不搞大跃进,按照咱自家孩子成长的步调、跟着论坛的主方向、选择性使用论坛的资源。一步一个脚印走下来,让孩子的语言学习呈现可持续性发展,让语言学习能带给孩子语言以外的东西,让外语给孩子的世界开一扇窗。

    本人水平有限,以上也仅是我的个人看法。本帖不针对论坛的任何人,希望避免任何不必要的争吵。
  • 春天的小少女

    2012-6-15 10:44:40 使用道具

    斑斑:

    其实我跟你不熟,但是看你的贴,我觉得你是很有条理、也很有水平的一个斑斑。
    我看过你在某难过贴中的回复,当然,我也看过bandao2007针对你回帖的再回复,
    我本能地喜欢你这个人,是因为你客观、有条理。针对bandao2007家的情况说得也很在理。
    我直觉地不喜欢bandao2007这个人,因为他哗众取宠、一听不同意见就急、表达混乱、爱攀比、恶意杜撰他人...关键是还特别、特别偏执!
    但是我觉得他提出的口语也要训练这一观点我觉得是有一定道理的。
    当然什么时点开始训练口语,是不是非得用外教、用优秀的中教能否替代等还有好多具体情况需要具体分析,
    不过以我个人的经历来看,练说也是很自然的,也是必要的。

    咱都是为了孩子,所以我冒着得罪你的风险说一句,兼听则明啊。
    在适当的时间引入“说”的训练,偶以为是必要的。

    小少女敬上
  • smokingzombie

    2012-6-12 09:21:34 使用道具

    读得不错.

    不过, 正式对话交流时发音没朗读时侯完美是完全可能的, 因为要同时组织语言和理解, 对发音的专注会差一些.  
  • yanziok

    2012-6-11 10:18:57 使用道具

    有你的分析,我安心一些了,我家的妞现在除了看动画片,其他的都不太爱学。我头痛呢,英语没有多少进步
  • William@linda

    2012-6-11 01:48:11 使用道具

    谢谢tarbaby, 很喜欢你,真心!
  • 臭蛋妈

    2012-6-3 19:11:06 使用道具

    这个孩子读得非常好,不知道多大了,我们的目标啊。