[绘本大家聊] Little Critter和小怪物就是我 对应几本

本帖最后由 green-gage 于 2012-6-26 20:24 编辑

《小怪物就是我》一共12本查到对应的7本



My Trip to the Hospital 受伤了无PDF无文本  
Just Going to the Dentist看牙医有PDF有文本  
Just a Mess  乱糟糟有PDF有文本
Just So Thankful 好幸福  无PDF无文本  
Just a Secret 小秘密  无PDF无文本  
Just Say Please 对不起  无PDF无文本  
Just a Little Different 不一样  无PDF无文本  

虽然对应7本，但只有2本有PDF有文本，其他无PDF无文本。不知道说清楚了没?

论坛上有2本是有pdf的，大家可以对照。
“鱼儿笑了”发布了 Just a Mess文本在这里感谢了。
自己打了Just Going to the Dentist文本

其他的没pdf就没文本了

以下是文本
需要的同学拿去

用不干胶打印纸打印好，剪下来贴上去就可以把中文的变成英文。


just a mess

Today I couldn't find my baseball mitt.
I looked in my tree house?
I looked under the back steps.
I asked Mom if she had seen it. She said I should try my room.
I never thought to look there. What a mess!
Mom said it was time to clean my room. So I asked her to help.
She said, "You made the mess, so you can clean up the mess."

Dad was working in the yard. He said he was too busy to help me. My little sister said, "No way!" And the baby didn't understand .
I just did it myself.
First, I put a few things in the closet.
I put my clothes in the drawers.
I straightened up my games.
I shut the lid to my toy box
and put away my books.
The rest of the mess could fit under my bed, so I put it there.
then I made the bed. Won’t Mom be pleased.
I thought I might wash the floor.
But Mom said, "NO!" So I just vacuumed instead.
Everything was just about perfect.
Then I noticed that my pillow was missing.
I looked on the other side of my bed,
and guess what I found?
My baseball mitt.


Just Going to the Dentist

Mom took me to the dentist.
She said i needed a checkup.

I didn't need a checkup.
My teeth were just fine.
But we went anyway.

At the dentist's office we met the nurse.
She gave us a great big smile.
I think she was showing off her teeth.

The dentist wasn't ready to see me,
so we sat in the waiting room.

Other kids were there,too.
One of the bigger kids had wires
all over her teeth.
Mom said the they were neat.
I hoped i would get braces.

We had to wait a long time but there
were toys to play with...
...and books to read.

When it was my turn,the nurse
came to get me.

I had to see the dentist all by myself.
But i didn't mind -- too much.

We went into a really weird room.
It looked like a spaceship.

I sat in a funny chair.
It was called a dentist chair.
The nurse put a bib on me.

Then the nurse said that she
was going to clean my teeth.
It tickled a lot.

She told me to spit in the sink.
No grown-up had ever asked me to
spit before.
That was cool!

Next she took pictures of my teeth.
They were called X-rays.
Just like Super Critter's
X-ray vision.

Then the dentist came in.
He looked inside my mouth with
a little mirror on a stick.

The pictures of my teeth were ready.
So the dentist called in my mom and we
all looked at the pictures of my teeth.

The dentist said i had one cavity
and that he could fix it right then.

They put me back in the dentist chair.
The dentist told me he was going to give
me something so i wouldn't fell anything.

I closed my eyes real tight
and counted to ten.

Before i knew it,the dentist said
it was all over.
I hardly felt anything.

Yuck,then my mouth went numb.
It was weird;I couldn't feel my tongue.

Then the dentist said he was going
to drill a hole in my tooth and clean
out my cavity.
There was a lot of noise in my mouth.
But it didn't hurt.

When the dentist finished,
he sent me out to my mom.
The nurse gave me a treat for free.

You know,going to the dentist
wasn't so bad.
It just made me tired.