带着小妞天天在外面疯玩,认识了邻居家的小姐姐。二个孩子在一边玩的时候,和孩子妈妈闲聊,得知她家的孩子从六岁开始上英语补习班,六年了从未间断。小妞问我:“妈妈,小姐姐叫什么名字?”我对她说:“你去问问吧。”小妞就用英语问了一遍。小孩子发音不准,我就重复了一遍WHAT‘S YOUR NAME?可怜,补习了六年英语的孩子,居然连这句话都听不懂。
有时候就是反应不过来。记得有次孩子培训机构的外教和我打招呼,“how are you.” , 因为以前就是 hello, hi 完事,所以我一紧张,也回了句 “how are you”, 只当是“how do you do”的句式了。当场外教就楞住了,认为是我听不懂所以重复了一遍他说的话。用生硬的汉语说:你好吗?