注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2013-03-28

英语学不好，问题真的很大条

央视记者采访非洲官员中国方言式英语雷翻网友http://ent.qq.com/a/20130328/000015.htm?pgv_ref=aio2012&ptlang=2052今日，一段央视记者采访赞比亚发展署总监安德鲁的视频在微博迅速走红，视频中男记者操着一口流利的“中国方言式英语”和赞比亚官员对答。这位记者神一般的中式英语发音让网友纷纷表示“这是要气死英语老师啊”，“外国友人竟然听懂了”，“我突然对自己的口语有自信了”，“记者一开口，世界安静了！”

八版

1429 查看 22 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

Martina

2013-3-28 09:31:08 使用道具

蛮有勇气的, 哈哈哈. 其实吧外国人说中文, 不管多较劲, 咱也能猜个八九不离十, 异曲同工

回复 0

flysnow

2013-3-28 09:33:09 使用道具

去看看听听去

回复 0

Zada

2013-3-28 09:36:45 使用道具

充分说明语言那个玩意就是说话，只要能说出来，就有人能听懂，敢于开口很重要

回复 0

tjcj158

2013-3-28 09:36:50 使用道具

好奇，打不开啊

回复 0

carula2

2013-3-28 09:36:53 使用道具

同意二楼的，我们学校的外教告诉我们，发音不标准不影响交流，他们能听懂，所以并不用太纠结发音啦。

回复 0

jeanna

2013-3-28 09:38:15 使用道具

没有在国外待过，在国内学的英语自然会有中式口音，很理解

回复 0

碧云金毛

2013-3-28 09:39:25 使用道具

这个很有可能是法语记者客串的，问题也肯定是事先拟好沟通好的。

回复 0

桃子夜飞行

2013-3-28 09:52:36 使用道具

那个非洲官员也有口音的，所以两人正好互相交流了。不过英语真是，你敢说外国人就敢听。说个差不多人家都能懂吧

回复 0

lixingmeibec

2013-3-28 10:19:21 使用道具

看了这个更确信不能让孩子把太多时间花在英语上了。

回复 0

岩松妈妈

2013-3-28 10:28:27 使用道具

哈哈，笑死了

回复 0

gloria1223

2013-3-28 11:43:23 使用道具

学语言的目的是什么？当然是交流。只要能达到这个目的，管他什么口音。

回复 0

hb可可2007

2013-3-28 11:50:58 使用道具

我觉得那个记者挺勇敢的。

回复 0

ahuiya

2013-3-28 12:35:24 使用道具

语言就是一种工具，凭借它得到自己想要的基本沟通结果，也不算差吧~

回复 0

melody1116

2013-3-28 14:15:59 使用道具

有意思啊。怀疑真能听懂吗？还是事先已经对了稿了

回复 0

锐家宝宝

2013-3-28 14:25:48 使用道具

中国有多少哑巴英语？至少人家敢当着全世界人民面前开口说。{:soso_e113:}外国人学中国话也是带口音的，中国人说外语也带口音不是很正常么？

回复 0

kitty333

2013-3-28 16:42:38 使用道具

某次和一个香港mm聊天，聊到“我今天买了**你要不要吃”中间的那个**，因为mm口音，我俩怎么也对不到一块儿。手边又没有纸笔，正在我俩抓耳挠腮之时，旁边一个葡萄牙小伙脸红红说：你们说的是不是“抄面”？

我俩圆满了，顿时觉得人家一个葡萄牙人都能插入中文会话中，英文真没什么大不了。

其实我俩说的是草莓。

回复 0

jojo_wei

2013-3-28 17:23:24 使用道具

这个记者红了。

不过我认为他说的挺好的，没有不标准

回复 0

yuyuyuyu4

2013-3-28 20:42:27 使用道具

都什么时候了，不会说的时候连肢体语言都用上了，还管什么口音啊，哈哈！

回复 0

浮花爸妈

2013-3-29 04:16:58 使用道具

我仔细听了. 记者是有口音. 不过, 那黑老哥也有. 彼此能听懂就行. 而且, 没觉得记者英语不行, 听他用着确实熟练的, 态度也从容. 这就行了.

回复 0

jyjqwe

2013-3-29 07:32:31 使用道具

国内的记者招待会上，一些外国记者的中文说得也很有趣，不知会不会被他们国家的人嘲笑，大概不会，因为他们国家没有狂热地学中文。

回复 0

sphinx_nn

2013-3-29 10:15:31 使用道具

还真没看过黄晓明那个————闹太套教，哈哈

回复 0

hrpeng

2013-3-29 11:55:18 使用道具

好象不同国家的人说英语也有口音的啊
比如,印度人说英语
很正常吧

回复 0

八版

帖子 420107

收藏 165