搜索
注册 登陆
网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
使用道具
lbelieve

2013-06-29

[答疑解惑] 骗子帮高尚人士改英文

本帖最后由 lbelieve 于 2013-6-30 00:12 编辑

有个人追着我屁股后头要我承认是High5马甲。可惜帖子封了不能和她玩了。听说她是某鸟的马甲？不禁想起以前我说外教的时候有用鸟的病句做例子。今天跑去看看，这个鸟的英文真是了得。三句就有两句错.我也师性大发。 不光为骗子改英文，我也爱为高尚人士改英文。

sorry get you involve(involved)....
I think we should focus on developing a new community, instead of focus(focusing) on ebama.

However, if you bought fake procucts, asking(asked) for refund and justice is a different issue, I believe people should get back every penny they are entitle(entitled) to.  
这句话基本上是狗屁不通。应改为
However,  it is a different issue if you bought fake products and asked for refund and justice. I believe......

Keep posting and let everyone knows(know) who they are is the best way to.....



她到我那篇 “英文不能臆想” 留言  “哈哈，這樣的英文句子都有人來捍衛，難道真是兔死狐悲？”
这个让我不知所云，实在不知该说什么了，只好很礼貌的说一句
\"You are so lovely, I really want to give you the bird.\"



该贴已经同步到 lbelieve的微博

评分查看全部评分

参与人数 1 贝壳 +68 理由 收起
妮可妮子 + 68 这几个错确实属于一般人易错而专家不该犯的.
1724 查看 17 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

全部评论
  • charlenedavid

    2013-6-29 08:55:14 使用道具

    说实话，作为第二语言，大家都是50步笑百步；

    作为第二语言，能说出来，能写出来，远比修改要难很多，那位爸爸就喜欢给别人修改，修改是否到位，很重要，有时候你语法正确了，可人家不是这样表达的，我最怕这个，所以，从来不给儿子修改，一谈修改，心里先虚了。。。。。
    回复 0
  • iloveyoubmw

    2013-6-29 09:00:30 使用道具

    这是说谁呢
    回复 0
  • cl2039996

    2013-6-29 09:19:33 使用道具

    本帖最后由 cl2039996 于 2013-6-29 09:54 编辑

    他们说我是舒米的马甲！ 如果他们说我是他们妈妈的胸罩而不是马甲，我就考虑可以承认。
    回复 0
  • faceasshole

    2013-6-29 09:43:12 使用道具

    本帖最后由 faceasshole 于 2013-6-29 09:45 编辑

    既然修改的是英文，整个文章从头到尾都用英文表达，效果更好。大家来这都是学英语（学二外）为主的，都是来拜师学艺的。不能放过任何一次进步的机会呀。
    回复 0
  • lbelieve

    楼主 2013-6-29 10:05:16 使用道具

    cl2039996 发表于 2013-6-29 09:19
    他们说我是舒米的马甲！ 如果他们说我是他们妈妈的胸罩而不是马甲，我就考虑可以承认。

    你口味真重。服了你了。
    回复 0
  • cl2039996

    2013-6-29 10:07:41 使用道具

    lbelieve 发表于 2013-6-29 10:05
    你口味真重。服了你了。

    哈哈，谢谢！谁让那帮子造谣生事的货欠骂呢？
    回复 0
  • xuehai

    2013-6-29 10:18:10 使用道具

    knows为什么错呢？真心请教。来自: iPhone客户端
    回复 0
  • faceasshole

    2013-6-29 10:41:54 使用道具

    如果真是修改不妨把原因写出来。
    这篇文章里，有中文（有简又有繁），有英文。
    中文部分又不是改的原因。标题又是帮人\"改英文\"
    中文里提到“马甲、骗子”还有“师性大发”
    这文章到底是讨论“马甲、骗子”的，还是讨论语法的？
    楼主明示下S。我想想过来学习语法的人，多半不是来吵架的。
    如果侧重前者我想应该换个版块吧，“八版”适合，
    在“英语学习理念方法”就不合适了。
    免得大家以后把“英语学习理念方法”这个版块自动和“八版”合并了


    faceasshole于2013-6-29 10:48补充以下内容：
    接上面内容。
    界定清楚了，下面回复的人也好有所为，有所不为。
    回复 0
  • faceasshole

    2013-6-29 10:58:39 使用道具

    楼主如果是针对某个人的，建议还是去八版。
    这个应该是对这个版块的解释说明吧\"本版为儿童英语学习交流， 英语书籍介绍， 优秀资源推荐， 学习方法探讨， 学习中各种问题与回答。 不提供资源下载。\"
    既然楼主“师性大发” 中尊自己为“师”，总有一点为师的谱吧，何必因为别人而降低了自己的身份。八卦就去八版。
    回复 0
  • faceasshole

    2013-6-29 11:20:24 使用道具

    我作为一个普通坛友只是\"建议\"。
    关于这个帖子该不该在这个版块，关于我这个ID该不该在这个版面，我想最终解释权在论坛所属方。
    前面我说了“我想想过来学习语法的人，多半不是来吵架的。”
    回复 0
  • itcmich

    2013-6-29 16:15:38 使用道具

    提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
    回复 0
  • ljm33844

    2013-6-29 22:57:25 使用道具

    能否用文明一点的语言？就为学点英语真的犯不着这样。
    回复 0
  • xiaoyi93

    2013-6-30 00:09:11 使用道具

    真见识了，就那样的英文还是留学回来的，美国？ come on.......
    回复 0
  • lbelieve

    楼主 2013-6-30 00:58:40 使用道具

    xiaoyi93 发表于 2013-6-30 00:09
    真见识了，就那样的英文还是留学回来的，美国？ come on.......

    十三年香港，七年美国。顶着这种光环在这说教基本上是教父级别的。不知他的理论和其英文水平是严重脱节啊还是就是一坨。
    虽然我的帖子是吵架性质的，但我也要提醒各位父母，以我的经验看，最爱吹牛的，最爱贬低别人以抬高自己的基本上都不大靠谱。所以我也是不靠谱{:soso_e111:}，但我不会发表有关英文教学的心得体会。





    回复 0
  • 靖小麻

    2013-6-30 04:32:30 使用道具

    既然是理念版, 我也来说一说我的观念.
    大家都用过聊天软件吧, 即使用中文打字, 也免不了出现些错别字或是谐音字,而为了追求交流速度,只要不出现歧义, 我们一般选择不修改, 对方或其他人也能理解和接受. 但这些错误并不表示我们的中文很差.
    英语也一样吧.
    当然如果是在论坛公开发表,就得注意尽量不出现错别字或语法错误, 得注意措辞是否得当,语气是否平和, 态度是否客观公正, 这样才是尊重他人也为自己的作为负责任的态度吧.
    回复 0
  • lbelieve

    楼主 2013-6-30 05:10:44 使用道具

    靖小麻 发表于 2013-6-30 04:32
    既然是理念版, 我也来说一说我的观念.
    大家都用过聊天软件吧, 即使用中文打字, 也免不了出现些错别字或是谐 ...

    如果有英文拼写错误，我是忽略不管的。象procucts少个d.但此人的语法水平和他自称相去甚远。如果英文不大灵光，就不要整天用英文来写帖子了。还是用中文吧。
    上次我帮某人改骗子的信就被人说成是和骗子一伙的。所以这回赶紧帮着高尚人士改，争取早日改变自己骗子的形象。
    回复 0
  • Diane123

    2013-6-30 09:21:07 使用道具

    这个人是谁啊？是论坛上的人吗？
    回复 0
启蒙理念方法

启蒙理念方法

帖子 371650

 收藏 1929
小狐狸英语|幼儿英语|小黑屋|手机版|Archiver|爸妈网
Powered by Discuz! X3.4