已经引进的英文版名家绘本汇总（中英文书名对照） - 淘书广场

参与人数 1	贝壳 +30	理由收起
qinbaoba	+ 30	感谢你！

uppsala

楼主 2013-10-16 21:21:30

青蛙和蟾蜍 Frog and Toad	好朋友	Frog and Toad Are Friends CH1971	美	Arnold Lobel	Arnold Lobel	明天	2009/06
	好伙伴	Frog and Toad Together NH1973	美	Arnold Lobel	Arnold Lobel
	快乐年年	Frog and Toad All Year	美	Arnold Lobel	Arnold Lobel
	快乐时光	Days with Frog and Toad	美	Arnold Lobel	Arnold Lobel
蒲蒲兰	巨人约翰	Giant John	美	Arnold Lobel	Arnold Lobel	连环画	2012/10
启发CH1972	讨厌黑夜的席奶奶	Hildilid's Night	美	Cheli Duran Ryan	Arnold Lobel	河北教育	2009/07

uppsala

楼主 2013-10-16 21:22:00

信谊	打瞌睡的房子	The Napping House	美	Audrey Wood	Don Wood	明天	2009/12
花木马CH1986	澡缸里的国王	King Bidgood's in the Bathtub	美	Audrey Wood	Don Wood	21世纪	2011/04

uppsala

楼主 2013-10-16 21:22:35

麦克米伦	只有女巫会飞	Only a Witch Can Fly	美	Alison McGhee	Taeeun Yoo	21世纪	2013/01
南海	有一天	Someday	美	Alison McGhee	Peter H. Reynolds		南海	2010/04

uppsala

楼主 2013-10-16 21:23:05

大脚丫 Belinda	大脚丫学芭蕾	Belinda Begins Ballet	美	Amy Young	Amy Young	河北教育	2012/09
	大脚丫跳芭蕾	Belinda, the Ballerina
	大脚丫和玻璃鞋	Belinda and the Glass Slipper
	大脚丫游巴黎	Belinda in Paris
芭蕾舞女孩儿	芭蕾舞女孩儿	Miss Lina's Ballerinas	美	Grace Maccarone	Christine Davenier	河北少儿	2013/03
	芭蕾舞女孩儿和王子	Miss Lina's Ballerinas and the Prince

uppsala

楼主 2013-10-16 21:23:28

启发	花婆婆	Miss Rumphius	美	Barbara Cooney	Barbara Cooney	河北教育	2007/04
启发	艾玛画画	Emma	美	Barbara Cooney	Barbara Cooney	河北教育	2008/09
南海CM1980	赶牛车的人	Ox-Cart Man	美	Donald Hall	Barbara Cooney	南海	2012/02
蒲蒲兰	篮子月亮	Basket Moon	美	Mary Lyn Ray	Barbara Cooney	21世纪	2009/09
蒲蒲兰	霍莉和艾薇的故事	The Story of Holly and Ivy	美	Rumer Godden	Barbara Cooney	21世纪	2008/11

uppsala

楼主 2013-10-16 21:24:00

	鳄鱼莱莱	Lyle, Lyle, Crocodile	美	Bernard Waber	Bernard Waber	新星	2012/03
南海	勇气	Courage	美	Bernard Waber	Bernard Waber	南海	2007/03

uppsala

楼主 2013-10-16 21:24:55

蒲公英CH1991	穿靴子的猫	Puss in Boots	美	Charles Perrault	Fred Marcellino	贵州人民	2009/06
蒲公英CM1955	灰姑娘	Cinderella, or the Little Glass Slipper	美	Charles Perrault	Marcia Brown	贵州人民	2009/06
南海CM1983	影子	Shadow	美	Blaise Cendrars	Marcia Brown	南海	2012/03
南海CM1962	从前有一只老鼠……	Once a Mouse	美	Marcia Brown	Marcia Brown	南海	2010/10
蒲蒲兰	三只山羊嘎啦嘎啦	The Three Billy Goats Gruff	挪/美	P.C. Asbjørnsen, J. E. Moe	Marcia Brown	21世纪	2007/02

uppsala

楼主 2013-10-16 21:26:27

南海CM1986	极地特快	The Polar Express	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	南海	2011/01
南海CM1982	勇敢者的游戏	Jumanji	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	南海	2011/05
南海CH1980	魔法师的奇幻花园	The Garden of Abdul Gasaz	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	南海	2011/05
南海	仅仅是个梦	Just a Dream	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	南海	2010/10
启发	两只坏蚂蚁	Two Bad Ants	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	河北教育	2011/05
启发	班班的梦	Ben's Dream	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	河北教育	2011/04
启发	陌生人	The Stranger	美	Chris Van Allsburg	Chris Van Allsburg	河北教育	2009/09

uppsala

楼主 2013-10-16 21:26:47

启发CH1999	大卫，不可以！	No, David!	美	David Shannon	David Shannon	河北教育	2007/04
启发	大卫上学去	David Goes to School	美	David Shannon	David Shannon	河北教育	2008/10
启发	大卫惹麻烦	David Gets in Trouble	美	David Shannon	David Shannon	河北教育	2009/03
启发	小仙女艾丽斯	Alice The Fairy	美	David Shannon	David Shannon	河北教育	2010/10
启发	糟糕，身上长条纹了！	A Bad Case Of Stripes	美	David Shannon	David Shannon	河北教育	2011/05
南海	大雨哗啦哗啦下	The Rain Came Down	美	David Shannon	David Shannon	南海	2011/08
南海	鸭子骑车记	Duck on a Bike	美	David Shannon	David Shannon	南海	2008/01
南海	千万别去当海盗	How I Became a Pirate	美	Melinda Long	David Shannon	南海	2010/10
南海	海盗从不换尿布	Pirates Don't Change Diapers	美	Melinda Long	David Shannon	南海	2010/10

uppsala

楼主 2013-10-16 21:27:11

南海CM2001	如果你想当总统……	So You Want to Be President?	美	Judith St. George	David Small	南海	2011/12
启发	小恩的秘密花园	The Gardener	美	Sarah Stewart	David Small	河北教育	2007/11

uppsala

楼主 2013-10-16 21:27:32

绘博	1999年6月29日	June 29, 1999	美	David Wiesner	David Wiesner	浙江少儿	2008/09
启发CM2007	海底的秘密	Flotsam	美	David Wiesner	David Wiesner	河北教育	2008/12
绘博CM2002	三只小猪	The Three Pigs	美	David Wiesner	David Wiesner	浙江少儿	2008/09
启发CM1992	疯狂星期二	Tuesday	美	David Wiesner	David Wiesner	河北教育	2009/02
绘博CH2000	7号梦工厂	Sector 7	美	David Wiesner	David Wiesner	浙江少儿	2008/09
启发	滴水兽的夜晚	Night of the Gargoyles	美	Eve Bunting	David Wiesner	河北教育	2013/06

uppsala

楼主 2013-10-16 21:27:51

麦克米伦CH1994	在那小小的池塘里	In the Small, Small Pond	美	Denise Fleming	Denise Fleming	21世纪	2013/01
麦克米伦	在那高高的草丛里	In the Tall, Tall Grass	美	Denise Fleming	Denise Fleming	21世纪	2013/01
麦克米伦	困，啊好困哪	Sleepy, Oh So Sleepy	美	Denise Fleming	Denise Fleming	21世纪	2013/01

uppsala

楼主 2013-10-16 21:28:13

启发	我们的妈妈在哪里	Where's Our Mama?	美	Diane Goode	Diane Goode	河北教育	2008/12
启发	妈妈的礼物	Mama's Perfect Present	美	Diane Goode	Diane Goode	河北教育	2008/12

uppsala

楼主 2013-10-16 21:28:38

耕林	黎明开始的地方	Where the Sunrise Begins	美	Douglas Wood	Wendy Popp	浙江少儿	2012/03
耕林	老龟	Old Turtle	美	Douglas Wood	Jon J. Muth	浙江少儿	2013/06
耕林	老龟和破碎的真理	Old Turtle and the Broken Truth	美	Douglas Wood	Jon J. Muth	浙江少儿	2013/06

uppsala

楼主 2013-10-16 21:28:57

信谊	好饿的毛毛虫	The Very Hungry Caterpillar	美	Eric Carle	Eric Carle	明天	2008/04
信谊	画了一匹蓝马的画家	The Artist Who Painted a Blue Horse	美	Eric Carle	Eric Carle	明天	2012/10
信谊	爸爸，我要月亮	Papa, Please Get the Moon for Me	美	Eric Carle	Eric Carle	明天	2012/01
信谊	海马先生	Mister Seahorse	美	Eric Carle	Eric Carle	明天	2012/01
信谊	小种子	The Tiny Seed	美	Eric Carle	Eric Carle	明天	2010/10
信谊	小羊和蝴蝶	The Lamb And The Butterfly	美	Arnold Sundgaard	Eric Carle	明天	2010/11
信谊	棕色的熊、棕色的熊，你在看什么？	Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?	美	Bill Martin Jr.	Eric Carle	明天	2009/07

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +30	理由收起
qinbaoba	+ 30	很给力!

uppsala

楼主 2013-10-16 21:29:20

启发	开往远方的列车	Train to Somewhere	美	Eve Bunting	Ronald Himler	河北教育	2010/02
启发	最重要的事	A Day's Work	美	Eve Bunting	Ronald Himler	河北教育	2011/07
启发	小鲁的池塘	Rudi's Pond	美	Eve Bunting	Ronald Himler	河北教育	2010/02
启发	爷爷的墙	The Wall	美	Eve Bunting	Ronald Himler	河北教育	2010/02
启发	艾莉丝的树	Someday a Tree	美	Eve Bunting	Ronald Himler	河北教育	2011/04
启发	我们的树	Night Tree	美	Eve Bunting	Ted Rand	河北教育	2011/11
信谊	记忆的项链	The Memory String	美	Eve Bunting	Ted Rand	明天	2010/03
	我会有个弟弟吗？	Will It Be a Baby Brother?	美	Eve Bunting	Beth Spiegel	南师大	2012/05
	爱玛的乌龟	Emma's Turtle	美	Eve Bunting	Marsha Winborn	南师大	2011/10

uppsala

楼主 2013-10-16 21:29:41

信谊CM1963	下雪天	The Snowy Day	美	Ezra Jack Keats	Ezra Jack Keats	明天	2008/09
信谊	彼得的椅子	Peter's Chair	美	Ezra Jack Keats	Ezra Jack Keats	明天	2008/09

uppsala

楼主 2013-10-16 21:29:59

信谊	月亮，生日快乐	Happy Birthday, Moon	美	Frank Asch	Frank Asch	明天	2009/01
信谊	房子，再见	Goodbye House	美	Frank Asch	Frank Asch	明天	2010/10

uppsala

楼主 2013-10-16 21:30:22

蒲蒲兰	我是小花匠	The Plant Sitter	美	Gene Zion	Margaret Bloy Graham		连环画	2011/07
哈利系列 Harry	好脏的哈利 Harry the Dirty Dog	哈利的花毛衣 No Roses for Harry!	美	Gene Zion	Margaret Bloy Graham	新星	2012/01
	哈利海边历险记 Harry By The Sea	哈利和爱唱歌的邻居 Harry and the Lady Next Door
本吉的故事 Benjy	本吉的狗房子 Benjy's Dog House	本吉和菲菲 Benjy and His Friend Fifi	美	Margaret Bloy Graham	Margaret Bloy Graham	21世纪	2011/10
	本吉坐船去旅行 Benjy's Boat Trip	本吉和鹦鹉 Benjy and the Barking Bird

uppsala

楼主 2013-10-16 21:30:46

水洞	The Water Hole	美	Graeme Base	Graeme Base	重庆	2010/07
许愿鼓	Jungle Drums	美	Graeme Base	Graeme Base	重庆	2010/07
优诺的花园	Uno's Garden	美	Graeme Base	Graeme Base	重庆	2010/07

uppsala

楼主 2013-10-16 21:31:07

启发CH2001	奥莉薇	Olivia	美	Ian Falconer	Ian Falconer	河北教育	2007/04
启发	奥莉薇拯救马戏团	Olivia Saves the Circus	美	Ian Falconer	Ian Falconer	河北教育	2010/12

uppsala

楼主 2013-10-16 21:31:27

南海	一定要比赛吗？	Is There Really a Human Race?	美	Jamie Lee Curtis	Laura Cornell	南海	2011/10
南海	今天我是可爱的小傻瓜	Today I Feel Silly & Other Moods That Make My Day	美	Jamie Lee Curtis	Laura Cornell	南海	2011/10

uppsala

楼主 2013-10-16 21:31:47

信谊CM1988	月下看猫头鹰	Owl Moon	美	Jane Yolen	John Schoenherr	明天	2008/12
家有恐龙 Dinosaurs	恐龙是怎样道晚安的？	How Do Dinosaurs Say Goodnight?	美	Jane Yolen	Mark Teague	接力	2007/12
	恐龙是怎样吃饭的？	How Do Dinosaurs Eat Their Food?
	恐龙生病为什么好得快？	How Do Dinosaurs Get Well Soon?

uppsala

楼主 2013-10-16 21:32:08

江科CM2010	狮子和老鼠	The Lion & the Mouse	美	Jerry Pinkney	Jerry Pinkney	江西科技	2010/12
启发CH1995	约翰·亨利	John Henry	美	Julius Lester	Jerry Pinkney	北京联合	2013/08
启发CH1990	会说话的蛋	The Talking Eggs: A Folktale from the American South	美	Robert D. San Souci	Jerry Pinkney	北京联合	2013/01
	启迪孩子智慧的60个经典伊索寓言	Aesop's Fables	美	Aesop	Jerry Pinkney	未来	2013/03

uppsala

楼主 2013-10-16 21:32:32

信谊	抱抱	Hug	美	Jez Alborough	Jez Alborough	明天	2009/03
爆笑鸭历险记	修房记(1) Fix-It Duck	出海记(3) Captain Duck	美	Jez Alborough	Jez Alborough	吉林	2011/06
	拖车记(2) Duck in the Truck	打球记(4) Hit the Ball Duck

uppsala

楼主 2013-10-16 21:33:09

南海CH2006	禅的故事	Zen Shorts	美	Jon J. Muth	Jon J. Muth	南海	2009/10
南海	尼古拉的三个问题	The Three Questions	美	Jon J. Muth	Jon J. Muth	南海	2009/10
南海	石头汤	Stone Soup	美	Jon J. Muth	Jon J. Muth	南海	2007/06
	城里狗，乡下蛙	City Dog, Country Frog	美	Mo Willems	Jon J. Muth	新星	2013/07

uppsala

楼主 2013-10-16 21:33:28

海豚	静悄悄的夜晚	At Night	美	Jonathan Bean	Jonathan Bean	湖北美术	2009/09
蒲蒲兰	爸爸烤的苹果派	The Apple Pie That Papa Baked	美	Lauren Thompson	Jonathan Bean	21世纪	2012/09

uppsala

楼主 2013-10-16 21:33:47

南海	阴天有时下肉丸	Cloudy With a Chance of Meatballs	美	Judi Barrett	Ron Barrett	南海	2010/10
海豚 ②	动物绝对不应该穿衣服	Animals Should Definitely Not Wear Clothing	美	Judi Barrett	Ron Barrett	上海人美	2009/01

uppsala

楼主 2013-10-16 21:34:09

信谊	爱音乐的马可	Musical Max	美	Robert Kraus	Jose Aruego, Ariane Dewey		明天	2009/04
信谊	毛头小鹰	Oscar	美	Robert Kraus	José Aruego, Ariane Dewey		明天	2011/02

评分查看全部评分

参与人数 1	贝壳 +30	理由收起
qinbaoba	+ 30	我很喜欢！

野兽出没的地方	Where the Wild Things Are	美	Maurice Sendak	Maurice Sendak	明天	2009/12
在那遥远的地方	Outside Over There	美	Maurice Sendak	Maurice Sendak	南海	2012/03
亲爱的小莉	Dear Mili	美	Wilhelm Grimm	Maurice Sendak	新星	2013/10

[其他] 已经引进的英文版名家绘本汇总（中英文书名对照）

评分查看全部评分

评分查看全部评分

评分查看全部评分

浏览过的版块

淘书广场