网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处
本帖最后由 hmily_pine 于 2013-11-2 11:26 编辑

      我家看听动画大片,这样进行
1、大致看两遍英语版
2、大致看两遍国语版
3、大致听三遍英语版
4、大致听两遍国语版
5、听英语版若干遍
      我发现在听的过程中,听到国语,他脑中会有图像和英语。听到英语,脑中会有图像和国语。
      我本人听的过程中也是如此。
      我觉得这样的过程可以逐步培养两种语言的自由转换。
      听国语是孩子强烈要求的。无意中发现还有此功效(方法版权归我父子啦,呵呵)。准备进行下去。目前这样的方法是和孩子在一起学习中,逐步完善的,所以实行起来没有压力。       
      这样的方法,肯定不符合专家们的理论。但我更相信自己的感觉、更相信自己的孩子、更相信我们的探索过程。在孩子学英语方面,我们不懂的地方还很多。

整个四个月的探索过程参见:
http://www.ebama.net/thread-176803-1-1.html

            






1490 查看 25 收藏帖子 (3)

说说我的看法高级模式

您需要登录后才可以回帖 登录|新会员加入

  • tdc_001

    2013-11-2 11:00:22 使用道具

    有空也试试
  • 小博

    2013-11-2 11:14:56 使用道具

    学习了,学习了!
  • andy1278

    2013-11-2 11:21:17 使用道具

    进来看看。
  • huachun

    2013-11-2 11:38:55 使用道具

    适合自己的方法就是好方法。
  • 瑞希妈

    2013-11-2 11:46:41 使用道具

    进来学习下
  • impose

    2013-11-2 11:57:35 使用道具

    进来学习了。
  • 周鱼

    2013-11-2 12:02:56 使用道具

    顶一下探索者
  • 航行每一站

    2013-11-2 12:05:50 使用道具

    {:soso_e163:}
  • soumet

    2013-11-2 13:11:31 使用道具

    我也来学习下
  • lintao915

    2013-11-2 17:27:51 使用道具

    能不能发一段对话的音频,这样比较容易理解这写方法的成果和进展。
  • snail913

    2013-11-2 17:30:08 使用道具

    本帖最后由 snail913 于 2013-11-2 17:34 编辑

    有声书呢?没有视频的英语材料?
  • zhliansh0812

    2013-11-2 19:05:44 使用道具

    也来学习下。
  • landfish

    2013-11-2 20:32:39 使用道具

    学习一下楼主的方法
  • 小虫子

    2013-11-18 02:16:19 使用道具

    今天看了你好几个贴子,
    想问问孩子平时的口语输出如何?
    何时准备介入英语文本的认读?
    如果进入认读阶段,减少了电影听力时间,会对听力有何影响?
    特别是章节书,图很少,文字很多,准备如何跨越这一步?
  • jennywei8972

    2013-11-18 09:53:00 使用道具

    同问楼上的问题。
  • seawind

    2013-11-18 13:22:49 使用道具

    绝对不让听国语版。
  • Tinacao2007

    2013-11-24 07:57:27 使用道具

    这个。。。

    朵拉倒是中文夹杂英文的
  • hmily_pine

    楼主 2013-11-24 09:39:51 使用道具

    seawind 发表于 2013-11-18 13:22
    绝对不让听国语版。

          国语帮助理解英语,这是毫无疑问的。在学英语的工具中,母语汉语是可以发挥它的作用的。这个问题我已经有些心得,仍在思考中。只是还没有到总结发帖的程度。
          我发现这可能是学英语的又一个错误认识:抛开汉语学英语,怕汉语影响英语思维。
          这个错误认识,是一些语言工作者臆想出来的,或者根据片面的经验总结出来的。并没有普遍适用性。
          想补充一下,中式英语绝不是因为用汉语作工具学英语造成的。中式英语是因为英语输入太少,汉语强势,在勉强进行英语输出时的表现。要想避免中式英语,就要避免过早英语输出。

  • winesc

    2013-11-24 10:33:17 使用道具

    我感觉这个方法对我们孩子也有明显的效果。只看英文的话,他要看很多遍才能理解画面意思,加了中文的后能更快的把画面理解。

    这样的话是不是能更多的关注听? 还是看几遍就不愿意看了?

    我要是不换资源的话,孩子还是愿意重复看的。但效果怎么样就无从考察了,因为问他看没看懂,他总说看不懂。{:soso_e127:}
  • hmily_pine

    楼主 2013-11-24 10:40:30 使用道具

    本帖最后由 hmily_pine 于 2013-11-24 10:43 编辑
    winesc 发表于 2013-11-24 10:33
    我感觉这个方法对我们孩子也有明显的效果。只看英文的话,他要看很多遍才能理解画面意思,加了中文的后能更 ...

    我孩子在看时,很带劲,其实没听懂多少。开始听时会有畏难。我是这样思考的,供你参考。
    “(他)看英语版的时候,没听懂多少,自信受到了打击。我看的时候,也觉得听懂的很少。但我发现如果抛开画面只听声音,反而能听懂许多。在不熟练的情况下,人的注意力会被图画分散,导致听的注意力不够专注。而只是听音频时,输入只有声音,无需费劲看图,能够即时记得的声音元素更多一点,理解就更好一点,从而能够专注于听力的提高。”

    我告诉他,看动画片时,听懂的不多;但如果只听,就能听懂很多,听多遍就能听懂更多。
  • cy2080

    2013-11-24 11:13:16 使用道具

    学习了!!!!
  • winesc

    2013-11-24 18:38:27 使用道具

    hmily_pine 发表于 2013-11-24 10:40
    我孩子在看时,很带劲,其实没听懂多少。开始听时会有畏难。我是这样思考的,供你参考。
    “(他)看英语 ...

    回头看了另一个帖子的记录,你们英语学习都开始6年多了{:soso_e127:}。我们开始英语学习才10个多月,就是以看动画片为主。

    我们对英文动画片没什么抵触,经我观察,孩子还是以看画面为主。现在重复看的最多的就是MUZZY和马达加斯加企鹅。MUZZY现在加了音频,每天早餐当起床铃声。打印了文本,孩子还是不愿意读,所以就放弃了。

    马达加斯加之类的对于孩子来说,语言还是太难了,我估计就是看看热闹。一直没有找到孩子真正喜欢看有能自发去听和跟读的材料{:soso_e143:},还得继续努力整理资料啊。

    通过观察,动画片的效果还是比跟读要好点。可能是我们开始的晚,听力输入还是不够。现在还是以动画片为主线,其它的慢慢来吧。

    你们的学习经验也有很大的借鉴作用,孩子差不多年龄,又多是男孩,兴趣点应该差不多吧{:soso_e120:}。在此谢谢您分享宝贵经验{:soso_e163:}


  • 淡若昕语

    2013-11-24 18:45:21 使用道具

    我家的不爱重复啊,郁闷
  • hmily_pine

    楼主 2013-12-27 22:44:12 使用道具

    本帖最后由 hmily_pine 于 2013-12-27 22:50 编辑

    学习方法近期调整为:
    1、看一遍英语视频
    2、看两到四遍国语视频
    3、听六到八遍英语音频
          时间周期为两周一部电影。第一周听3遍,第二周听3遍。第二周同时看下一部视频。第二周明显对情节理解、对语言记忆达到较好的程度。一般我念其中一句台词,他都能反应出相应的场景和对应的国语意思。比较有趣的亲子讨论常常发生在第二周。
          听国语经过两个月的观察,可以退出。而看国语电影对理解帮助很大,将继续保持住。
          调整是完全顺应孩子的反应来的,不是自以为是的安排。不听国语在于孩子的要求不再强烈了,而且对听英语很适应了。