前几天忘了是回复谁的帖子,好像是灿祥爸的,提出小童,大童的分法。 由他的回复,忽然领悟到,每次写帖子的时候,就是直接用大童小童这样的名词,从来都没有详细划分过到底是哪个年龄层次。 看了他的划分,这和我平时想的还差的挺多的。 由于大童小童这样的名词年龄划分的模糊,会造成论坛讨论问题时很多的模糊不清,比如,如果我用中童代表小学低年级孩子,而其他人可能认为中童是学龄前的孩子, 这样一下子就差出去好几年。 像类似的例子,还有不少。比方说,零基础,这个上下的差距就更大,更不好确定。 再有比如口音问题,家长经常说,口音不好如何如何, 这个好坏也是差距很大。 对于这类名词,我这里就规定一个参照物,或是说明,这样有利于大家今后的讨论。
1,小童,大童。。。
关于这个年龄阶段,我特地上网查了一些资料,比较普遍的分法是:
不满一岁的为婴儿,一岁以上不满六岁的为幼儿,六岁以上不满十四岁的为儿童。
希望今后我们这里讨论时,用到大小中童等字样,能和这些年龄挂上钩。 比如:
婴儿期(0-1岁): infant 婴儿
幼儿期(1-5岁): 1-3 Toddler 幼儿,幼童
4岁 preschooler 小童
5岁 Kindergartener 小童
童年期(6-12岁): 小学生 6-8岁 小学低年级学生,大童 (中童)
9-12岁 小学高年级学生 大童
少年期(12-15岁): 初中生
少年后期(15-18岁):高中生
大家看看这样划分是否可以。。。
------------------------------------------
说点题外话,我们中国人比较讲究“意”。看多了菜谱的都知道,菜谱中经常用的一个词是, 这个“少许”,那个“少许”
具体到这个“少许”是什么,其实就是随意。
而对比国外的食谱,那个精准啊,糖多少克,香精四分之一茶勺。 你要是问,多大的茶勺啊,这里有专门的量勺,绝对精确:)
我以前看到大童,直接反应是10岁以上的孩子,后来仔细看帖子才发现,有些孩子才六岁。
所以,没有年龄的划分,光看小童,大童,很糊涂。