本帖最后由 wendyxwj 于 2014-2-4 10:38 编辑
Amber今天1y6m25d。进入一岁半的这个月是她的语言敏感期。1个月前只会喊家庭成员,我们那时正在顾虑是不是双语妨碍了她的语言发展,怎么说话这么弱,可眨眼一个月不到的功夫,现在就可以流利中英文从一数到十(英语2和3还不会),每天都有进步和惊喜带给我们。能开口的,无论中英文,都认识理解。
简单总结一下目前的语言。
会主动说的英文有,ball,duck,door,big bus,car,boat,train,truck,airplane,bicycle(她发后面的音cle),swan,butterfly(只会发bu的音),bee,apple,bear,pant,coat,no,ribbon,shovel,table,rake,pot,sink,daddy,mummy,four,five,six,seven,eight,nine,ten,eye,ear,egg,onion,baby,hair,bunny,key,cake,star,heart,hat。元音都会发,有些辅音尾巴还不会发出来。最近这一周,两个音节的逐渐会说了。比如,之前只会说bus,plane,这几天就一直说big bus,airplane。英文数数,只要开头说one,她就会往下自己从four接下去数到ten,有时会掰着指头装模做样的数。但是令人纳闷的是,one two three是我们在生活中重复最多的,她却只会one,然后就跳到four,从来不说two和three,不知是不是2和3发音太难的关系?
不会说但能听懂理解的英文,除了上面的,就更多了,what、where是最明白的,who知道回答相关的某人,但有时答错,how对应做动作也会一些。身体部位、家里摆设、外面花花草草、蔬菜水果、动物交通工具等一些英文都知道。除了名词,动词也明白不少,会准确的做相应的动作。turn on/off the light, open/ close the door, put on/ take off coat/pant/shoes/socks/boots , wash hands/ faces, dry your hair(她就学着我吹头发的样子), clap your hands, stretch your arms, close your eyes, hold your head, open your mouth, brush your teeth, show me your tounge, tap/ touch +身体各部位, open your book, turn next page, hop, jump, bounce the ball, turn around, run, walk along, swim, fall asleep,eat, laugh, cry等。总的来说,就是绘本里出现过的一些动作,我们都尽可能在家和她一起做。
中文方面,不得不承认中文环境还是强大的多,会说的远比英文多,如果说英文现在最多只是会双音节发音的单词,那中文,各种主谓、动宾的短句要流利的多,以家里各种称呼开头,例如,妈妈抱抱/拿//帮/打开/穿/喝奶等等,搞笑的是,还会组合,说的最流利的居然是“妈妈抱抱走吧”,每天清晨,我们都要被这个无限循环的“妈妈抱抱走吧”吵醒,让你实在舍不得睡懒觉。中文数数,之前是我们开个头1,她会往下数。最近这周,她特别喜欢自己数数,特别是在晚上入睡和早上刚醒来时, 自言自语一遍一遍数数,从1到10,又快又准。另外,认识大和小,一样,会自己指着2个相似的物品分辨说“大、小”,比如看到书上同一页的大车和小车。看到不同地方一样的东西会说“一样一样”,比如会指着爸爸的眼镜和别人的眼镜。另外,模仿大人动作也是非常搞笑的,打呵欠、擤鼻涕、咳嗽、笑都会做,然后全家被她逗乐。
另外发现,Amber在开口方面,中文和英文只会讲其中一个,虽然中英文都听得懂。比如球,她只会说ball,不会发中文qiu的音,小区有个玩伴,叫球球妹妹,每次见了,我们都会喊一声打招呼,Amber从来不喊,有一次居然喊人家ball。有次吃饭,听小布丁讲故事,里面有句“嘴巴嘟得像鸭子”什么的吧,她就说duck。比如问她where is your sock, 她马上找给我,接着我拿着袜子问她,what's this,她答袜袜,我说pls say sock,如果是个新鲜东西,她肯定会跟着说英文,但这个知道中文的,她就说袜袜。
Amber1岁5个月的记录:
http://www.ebama.net/thread-188600-1-1.html
Amber1岁4个月的记录:http://www.ebama.net/thread-186001-1-1.html
Amber1岁2个月的记录:http://www.ebama.net/thread-175560-1-1.html
Amber1岁1个月的记录:http://www.ebama.net/thread-169827-1-1.html