本帖最后由 bilingualqunqun 于 2016-6-29 21:23 编辑
最近在童书馆读了一本很薄但很有意思的书，叫做Come out and play，作者是Maya Ajmera（大神）和John Ivanko，书里全是作者在世界各地拍摄到的小朋友们玩耍的照片，这么好的书不能不做笔记吧？今天偷个懒，全篇摘抄（质疑语言的请自行买书谢谢）。
怎么图都上传不了？公众号里有图。
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI2MDIyNDQ5MQ==&tempkey=qfu84ZEHIFaDSO%2BZuRyZE%2FbOhWPxaO1%2BiZJpn78ZRdk4EW6wLzYemfPp6ucz13F1VCb%2Br6kSjOdUo9%2FWrLbV3C5cGKwJNluj1Ermec7EzC5LKGoFggOFF88YYWKCj3B%2FmYEz88KxlaFIdLXnoj4hrw%3D%3D&#rd
（一）在哪里玩
1. 在室内玩inside
2. 在室外玩outside
3. 在游乐场玩at a playground（如小区里的健身场地）
4. 在游乐园玩at an amusement park（以游乐设施为主，典型如欢乐谷）
5. 在水上玩on the water（划船、蹚水、漂流等）
6. 在水下玩in the water（游泳等）
7. 一个人玩on your own（千万千万千万不能说play with yourself！！答应我好吗！！！play alone可以，略显凄凉）
8. 和大家玩with friends
（二）蹦跳奔跑类
1. play tag捉人、抓人（撕名牌也属于这类）
2. hop in a sack race套袋赛跑（下图）
3. roll a hoop滚铁环
4. flip off a dock从船坞上跳下水（下图）
5. jump on a pogo-stick弹跳器（搜了某宝才知道中文叫弹跳器，下图）
6. walk on stilts踩高跷
7. skip（一个人）跳绳
8. jump rope（一群人）跳绳（下图）
9. leap through flowers在花丛里跳（leap是jump high or a long way）
10. run a race赛跑（速度类比赛叫race，比如跟宝宝说看谁吃得快！）
（三）旋转摇摆类
1. spin on a (ferris) wheel（不仅指摩天轮，所有转圈类的游乐设施都可以叫wheel，spin是指快速旋转，参考滚筒洗衣机，下图）
2. swing back and forth荡过来，荡过去（下图）
3. swing on a rope在绳子上荡秋千（下图）
4. swing on a tyre在轮胎上荡秋千（下图）
5. play on the roundabout（下图）
6. play on the slide玩滑滑梯
7. play on the swing荡秋千
8. ride a seesaw玩跷跷板
9. ride a merry-go-around玩旋转木马
10. rock on a horse骑摇摇马（下图）
11. rock back and forth摇过来，摇过去（抱着摇哄睡rock a baby）
（四）攀爬类
1. hang on bars挂单杠（下图）
2. play on the monkey bar攀爬架（下图）
很多monkey bars组成的叫做climbing frame（又叫jungle gym）
3. climb up a homemade ladder爬梯子
4. climba tree爬树
（五）戏水类
1. splash around玩水（下图）
2. cool off in the water玩水（为了降温，下图）
3. paddle a canoe划皮划艇、划独木舟（下图）
4. float in a stream漂流（下图）
5. float on an inner tube（下图）
6. wade across water蹚水蹚泥（wade是跋山涉水里的那个“涉水”）
7. slide across mud蹚水蹚泥（下图）
（六）滑行驾驶类
1. ice-skate滑冰（skating家族成员之一）
2. roller-skate轮滑（skating家族成员之一）
3. skate board滑板（skating家族成员之一）
4. speed down a hill滑草
5. speed down a sand dune滑沙
6. drive a go-cart开卡丁车
（七）手艺类
1. make string figures翻花绳（下图）
2. play a string game
3. aim rubber bands at a target玩弹弓
（八）照顾类
1. care for a make-believe baby照顾玩具小宝宝
2. enjoy furry friends跟小猫小狗做朋友（下图）
3. pretend to be a mommy假装当妈妈
（九）运动类和球类
1. compete at foosball桌上足球（下图）
2. go after a ball追球
3. throw a ball扔球
4. toss a ball扔球
5. catch a ball接球
6. hit and kick balls踢球
7. kick a soccer ball踢足球
8. practice gymnastics练体操
9. practicefor a baseball game比赛前练习棒球
10. go for a hike远足
（十）棋牌类
1. play draughts下跳棋
2. learn chess at a park学下国际象棋
3. play a card game玩牌玩卡
4. play cards in an alley在巷子里玩牌
（十一） 其他
1. make things fly（blow bubbles，fly a kite）
2. play with grass/stones玩草，玩石头
3. play with a truck跟玩具卡车玩
4. chase a friend in a game of catch-the-wolf
5. build with blocks
6. ride atricycle
