维基上的作者简介:Eric Gordon Hill OBE (born 7 September 1927 in London) is a popular author and illustrator of children's picture books, best known for his character Spot the Dog. His works have been widely praised for their contributions to child literacy.
He appeared on Mister Roger's Neighborhood Episode #1645 where he and Fred Rogers discussed the making of a page in a Spot book.
He was appointed Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2008 New Year Honours.
找朋友系列神奇立体书(中英文对照),共四册:分别是《小鸡查理》 《小兔比利》 《猫头鹰奥齐》和《水獭奥斯卡》。当时买这套书时还是咬了一下牙的,当时花了130多,但当拿到书的时候,就觉得物有所值。绘本的画风清新可爱,按照现在流行的说法,个个主角都是“小萌物”,可爱的查理、比利、奥奇和奥斯卡,他们都有着纯真的眼神,都毛茸茸的惹人怜爱。所有的故事都是围绕着Hide and seek展开,每个跨页都有让小朋友翻的小机关,在翻之前,让小朋友猜一猜,这次找到了吗,下面藏着什么呢?很容易就引起小朋友的兴趣了。最令人惊艳的是每本书的最后一页,一打开跨页,扑面而来的就是神态各异,栩栩如生的小动物:查理一直在寻找的兄弟姐妹们、比利一直在寻找的美丽的蝴蝶、奥斯卡在一直寻找的金鱼和奥奇一直在寻找的朋友。去年,我老公一个朋友到家里来,说借一些书给孩子看,当时就把这套书拿去了,所以没办法多拍几张照片,如果坛子里的朋友有这套书,能否拍几张最后跨页的图片上传上来?
作者简介:
Maurice Pledger is a published author and an illustrator of children's books. Some of the published credits of Maurice Pledger include Sounds of the Wild: Jungle (Pledger Sounds), Sounds of the Wild: Ocean (Pledger Sounds), Sounds of the Wild: Nighttime, and All About . . . Dinosaurs.
该作者的作品系列:
Animal Sticker Books
Discover all sorts of wonders as you explore the natural world with this series of bumper sticker books.
Sounds of the Wild
Valerie Davies, illustrated by Maurice Pledger
A,B,C,Dumble down D, The cat‘s in the cupboard and can't see me.
歌词大意:A,B, C,一滑滑到D,猫咪在橱柜,不会把我见。(双手遮住脸)。唱完歌曲,分开双手并说“躲猫猫”(Peek-a-Boo)。
Peek-A-Boo
Peek,(hands in front of face, peek to side)
Peek, (peek to other side)
Peek-a-boo. (part hands, peek between)
Peek, (hands in front of face, peek to side)
Peek, (Peek to other side)
I see you!(part hands, peek between)
第一个内折页What is Science
这本书的第一个折页是内容介绍以及告诉孩子什么科学。总共有这样一些主题:物质、植物和树、身体、光、声音、力。这些主题有些解释起来比较容易,有些比较难。顺顺对食虫植物很感兴趣,多次自己翻开小折页,发出植物吃虫子的声音(自己创造的),所以上周末去植物园时,专门看了食虫植物,武汉植物园的门口的广告上,我一眼看到了跟Usborne Science这本书上一模一样的的Venus Flytrap,不过园里没有这种植物,只有猪笼草。化学实验这一部分,顺顺只看得懂Pop,很干兴趣地发出Pop的声音,还有比较好理解的就是由于力的作用将小鸭子弹到桶里去了。其他部分孩子还不太明白,问我显微镜是干什么的,我答应等他过生日时给买个儿童显微镜玩玩。其实这本翻翻书从小小孩就可以开始看了,0-3岁可以作为认知类的绘本阅读。3岁以上就可以深入一些。顺顺要求我解释“What is Science”,我就告诉他,内容介绍的这些主题都是Science,告诉我们How and Why。科学的内涵博大精深,要让孩子慢慢去体会。
第二个内折页是关于materials(物质)
对于顺顺这样大的孩子,这一主题就很容易理解了。在读了几遍后,我问顺顺“Where does leather come from”“Where does glass come from”......顺顺基本都能打出来了,又读了几遍后,顺顺就开始反过来问我了“What is it” “Where does meta come from”这样的问题了。安妮鲜花(《中国孩子的英语启蒙路线》作者)曾说过,阅读最好是能这样发展:“亲子——不亲——被亲”,刚开始时主要由爸妈读给孩子听,结合绘本的图片,用中文进行解释,然后读英文的时候就不用反复解释了,这个时候就是要在读某个名词的时候,指着图上的物品,或读到动词的时候,能否做一些动作让孩子理解。孩子对绘本内容比较熟悉后,他就能够自己反复看了,也能从画面和部分单词中猜出大意。最后,孩子可能就会兴致勃勃地给你表演或讲述这个故事了。
物质比较容易找到对应的东西,指给孩子认知,羊毛可以找见羊毛衫让孩子摸一摸,感受一下soft and warm;可以周末带孩子去陶吧做一下陶,感受一下sticky soil;跟孩子一起动手做一瓶bubbling potion;用冰箱做一些冰块。上周末早上,我找了一些物品让顺顺感受magnetic,那些是magnetic,那些not magnetic,家里买的磁力棒玩具派上了用处。在外出是,遇到建筑工地,也可以告诉孩子这就是cement+sand+water,当然要注意安全,最好远远地看。
这个太容易了,找些绿豆或红豆,每天喷点水,就可以观察种子发芽了。在这里推荐angelbaba上传的let's read and find out science系列,可以从这套书(汇总贴地址http://www.ebama.net/forum.php?mod=viewthread&tid=6789&fromuid=2748)里找到跟Usborne的这本Science主题相关的绘本进行延伸阅读。
Level1里面有一本How a seed Grows,阅读等级适合5-6岁小朋友,也可以运用里面讲得办法种豆子。顺顺是将容器里垫上无纺布(废弃的湿纸巾),喷上水,将种子放在上面,水不宜过多,稍稍淹住豆子就行了。
关于树的绘本很多,不妨将这些绘本拿出来,看完Science看一些别的关于树和树叶的绘本,比如Flethcer系列的秋之落叶和春天的花,都是与之相关的。还有Let's read and find out science系列的A tree is a plant。
还何以跟孩子一起读这首小诗:
Riddle: I have only one foot
Geroge Macdonald
I have only one foot, but thousands of toes;
My one foot stands well, but never goes;
I've a good many arms, if you count them all,
But hundreds of fingers, large and small;
From the ends of my fingers my beauty grows;
I breathe with my hair, and I drink with my toes;
I grow bigger and bigger about the waist
Although I am always very tight laced;
None e'er saw me eat-I've no mouth to bite!
Yet I eat all day, and digest all night.
In the summer, with song I shake and quiver,
But in winter I fast and groan and shiver.
桐桐现阶段喜欢触摸书和翻翻书,不过小翻翻的那种比如噼里啪啦系列还不敢给他看,看了就毁了。上次和妮子团了一本who is hiding in the garden,有一个大翻翻,没想到桐桐很喜欢,一打开书,自己就会去翻,把翻翻页打开。书本的色彩也很鲜艳。使用的都是食物图片,有butterfly, ladybug, snails等。而且每个动物都以不同的数量显现,还可以给宝宝以基本的数量概念。这本书应该有一个系列的,我在淘宝上发现了who is hiding in the house/farm. 喜欢的妈妈可以去看看阿
《小玻在哪里》是我买给顺顺的第一本翻翻书,记得当时他还不到两岁,这本书给顺顺带来了很大的快乐。小孩子都喜欢peekaboo的游戏,才几个月的小宝宝,当你把眼睛蒙起来,然后突然打开,“miao”一声,往往会把孩子逗得咯咯笑。
《小玻在哪里》让小波在翻箱倒柜寻找的乐趣中,认识物品名称和方位,开始语言启蒙。小玻在哪里?找遍了家中每个地方,最后终于找到小波,大家一起快乐吃晚餐!
英国著名插画家艾力克·希尔(Eric Hill)的小玻系列翻翻书,25年来已译成65种语言,风行世界,被奉为婴幼儿图画书的经典。小玻系列以一只名为小玻的天真无邪的顽皮小狗为主角,根据幼儿生活选取主题,演出温馨可爱的家庭生活和精彩有趣的故事,让幼儿在兴奋、愉悦、轻松中迸发灵性,发现事实,熟悉生活,快乐成长。小玻系列风靡全球,小玻已成为全世界100多个国家的幼儿的好朋友,一直深受父母、老师和幼儿们的喜爱,大人们特别乐于把小玻读给幼儿听,引导幼儿和小玻一起认知世界、共同成长。
小玻系列翻翻书也是儿童互动书籍概念的开山之作,它以简明亮丽的图画、可以动手翻掀的设计,供幼儿阅读、游戏,刺激幼儿感觉及运动机能。幼儿用自己的手翻掀设计巧妙的图卡,进行探索、猜测、触摸等运用心、眼、手的动作,在好奇心的驱策下发展和提升观察力、想象力与判断力。大人与幼儿共读小玻系列翻翻书时,可以一边带着悬疑的口气讲述,一边引导幼儿动手揭晓答案。除了游戏趣味之外,小玻系列翻翻书也兼具认知、人格发展等教育功能,正处在早期感知阶段的小玻,无论是去散步、去度假,还是结交新朋友,都能在轻松有趣的气氛下获取各种生活技能。例如,《小玻在哪里》借捉迷藏般寻找小狗的过程认识动物;让幼儿在愉悦的游戏中,迸发出灵性和喜悦,同时感受到自己和亲人之间温暖守护、相依相赖的亲子关系。