红猪讨论贴（找志同道合的爸妈们一起学习

支持你，我现在是自己在学，等我学完了，再教女儿。

帮你监督！哈哈

支持你，加油，坚持！

本帖最后由 sara 于 2011-11-16 21:01 编辑

这周学的应该是the playgroup吧~~~我也在坚持中,一起加油~~~


谷歌了一下:

playgroup (also `playschool)

n [CGp] group of children below school age who meet regularly and play together under the supervision of adults （学龄前的）幼儿学校. Cf 参看 nursery school (nursery)

                                     

支持，坚持就是胜利，:)

我没报上名，郁闷~~~~~~~~···

加油，互勉

好样的，凡事就怕认真!

看了这单词量，感觉我们家还学不了，已经买了碟了，还没到货呢，要不要自己先学呢

本帖最后由 jasmine1376 于 2011-11-17 08:54 编辑

文本有误，标题应该是playgroup。我理解为目前较为普遍的各种早教机构、学前机构、校外教育组织（如少年宫）开办的各种课（如兴趣班），这种课一般时间较短，不像幼儿园那样是全天的。根据片里所演的我看就是一美术班。

看了楼主帖子我第一想说的倒不是文本，而是“每周一更”。干嘛要每周一更啊，每天一更不好吗？有压力才有进步，压力越大进步越快（在人类可承受范围内）！

没有更新请再三鼓掌催场……
原来还能这样的，这句我记着了。

来学习了!{:soso_e112:}

本帖最后由 applechenhui 于 2011-11-17 09:37 编辑

playgroup我和小朋友的解释就是幼儿园，小朋友说人家幼儿园这么这么快就放学了。。。

加油！坚持的不错！

本帖最后由 豆宝妈 于 2011-11-21 09:40 编辑

第一周更新：
先总结上周学习情况：总得来说，妈咪学习很认真，宝宝学习很敷衍，妈咪虽然没有把the playgrouP背下来，熟读是可以过关了，至于宝宝也就是坚持了每天听了一遍，学会了粉红猪的猪叫声，那可真是维妙维肖，妈咪肯定是学不来，汗颜一个。。。。。{:soso_e127:}晚上会上妈咪和宝宝的朗诵录音。
下周学习的重点：手抄剧本还是有用，抄一遍就有个大概印象，至于宝宝已经把前面十集都看的比较熟悉了，现在都不爱看了，每次的交换条件是看一集熟悉的，还要看二集新的，哼哼，这周要哄着他多一点看作业部分。。。。
这周的妈咪猪在工作没有什么句型，也没有太难的单词，比较好学习，唯一一个on earth究竟用法也比较简单。但有一点连读的感觉。

我也来给你鼓掌加油！一起坚持!

本帖最后由 霖霖 于 2011-11-23 10:21 编辑

第一集中有个词不知道，de-tech-tiff  ???

本帖最后由 霖霖 于 2011-11-23 10:41 编辑

Maybe if I just switch if off...

咋翻译哦？

也许只要。。。。就行了？

很多上进的妈妈啊，又添了个小的，每天睡觉时间都很紧张。。。

as long as的用法

请教一下妈咪，这个具体的学习方法是：用一周的内容学习一集的音频，然后背出来是吗？录音上交？刚混论坛，没找到具体方法~~我打算自己来背，孩子不强求，因为小，但是可以用于他平时的生活中

as long as 和if 应该是一个意思

on earth 有强调的意思，表示，这里到底发生了啥事情？

be meant to do 可以在日常生活中引出工具的功用, 特别是宝宝在错误使用的时候可以用not meant to do that 这个句型

detective 这个是侦探，那个词用词霸查不出

本帖最后由 豆宝妈 于 2011-11-30 10:16 编辑

这周的piggy in the middle粉红猪有些难，我刚听时有很多句没有办法听懂，叹，主要是好几个词不了解意思，影响了整个文的理解，首先标题就挺难翻准，我给孩子说是一种叫做小猪在中间的接球游戏，不晓得更为通顺的中文翻译应该是什么？
1、单词cheeky是adj,厚脸皮的，无耻的，
2、tease是动词，欺负，戏弄。
我查好这二个词好，这一集就变得清楚简单起来，呵呵，单词量还是很重要呀。
这周会和孩子玩玩catching the ball的游戏，让孩子边玩边学习一下这集内容。

豆宝妈可以把peppa pig自制书下载下来，自己可以先看一下，然后再去看动画片，估计理解起来更容易

加油i，我就没坚持下来过

楼主加油。
我是按照孩子的兴趣跳着看，比如先从消防员，火车，船的那3集开始，还没看到有文字。

我总是给自己找借口，坚持不了

自己学咋学呢，能说下详细的方法不

本帖最后由 豆宝妈 于 2011-12-10 08:45 编辑

这周的粉红猪不是很难，单词也不太多，其中
stop being so grumpy，这句我的理解是不要那么脾气暴燥，grumpy是指乖戾的，暴戾的，在这儿我想解释成精神不安的。中文版的解释是指脾气不好，我想这个解释应该就是比较准确的了。
第二个点就是情态动词+have+done的用法了：
一、 “must+have+done”表示对过去事情的肯定推测，译成“一定做过某事”，该结构只用于肯定句。 　　
1. It must have rained last night, for the ground is wet. 昨晚一定下雨了，因为地面还是湿的。　　
2. You must have been mad to speak to the servant. 你和仆人说话，一定是发疯了。　　
二、 “can't+have+done”表示对过去事情的否定推测，译成“不可能做过某事”。　　
1. Mr. Smith can't have gone to Beijing, for I saw him in the library just now. 史密斯先生不可能去北京了，我刚才还在图书馆见过他。　　
2. Mary can't have stolen your money. She has gone home. 玛丽不可能偷你的钱，她回家去了。　　
三、 “can+have+done”表示对过去行为的怀疑，用于疑问句，译成“可能做过……吗？”。　　
1. There is no light in the room. Can they have gone out? 屋里没有灯，他们可能出去了吗？　　
2. There is nowhere to find them. Where can they have gone? 到处找不到他们，他们可能到什么地方去呢？　　
四、 “could+have+done”是虚拟语气，表示对过去事情的假设，意思是本来能够做某事而没有做。　　
He could have passed the exam, but he was too careless. 本来他能够通过考试，但是他太粗心。　　
五、 “may+have+done”表示对发生过的事情的推测，意思是“可能已经”或“也许已经”，用于肯定句中。 　　
—What has happened to George?　　—I don't know. He may have got lost.　　
—乔治发生了什么事？　　——我不知道，他可能迷路了。　　
六、 “might+have+done”表示对过去事情的推测，might与may意思相同，但可能性更小。多用于虚拟语气结构中。 　　
1. He might have given you more help, even though he was busy. (MET90) 他或许会多给你一些帮助，即使他很忙。　　
2. She might have achieved greater progress, if you had given her more chances. 如果你多给她点机会，她可能已经取得更大的成绩。　　
七、 “would+have+done”虚拟语气，表示对过去事情的假设，意思是“本来会做”。　　
1. I would have told you all about the boy's story, but you didn't ask me.
我本来会告诉你这个小男孩的故事，但是你没有问我。　　
2. Without your help, I wouldn't have achieved so much. 没有你的帮助，我是不会取得如此大的成绩。　　
八、 “should+have+done”意思是“本来应该做某事，而实际没做。” “shouldn't+have+done”表示本来不应该做某事，而实际做了。含有指责对方或自责的含意。 　　
1. Tom, you are too lazy. The work should have been finished yesterday.
汤姆，你太懒惰了，这项工作本来应该昨天就做完的。　　
2. Look, Tom is crying. I shouldn't have been so harsh on him. 看，汤姆哭了，我本来不应该对他如此严厉。　　
九、 “ought to+have+done”表示过去应该做而实际并没有做，译成“理应做……”，往往表示遗憾。与“should+have+done”用法基本一样。 　　
I ought to have gone home last Sunday. 我理应上星期日回家。　　
You ought not to have given him more help. 你不应该帮助他那么多。　　
十、 “need+have+done”表示本来需要做某事而没有做。“needn't+have+done”则表示“本来不需要做某事而做了”。　　I needn't have bought so much wine—only five people came. 我本来没有必要买这么多酒，只来了五个人。　　
He need have hurried to the station. In that case, be wouldn't

为什么有的时候should have done要加个been呢？表示什么意思？希望有人能回答。

本周更新完毕。