本帖最后由 honlying 于 2012-1-8 22:23 编辑
Addy4岁9月了,从月子中就在听迪士尼的英文歌,还有一些其他的英文儿歌,每晚听。(本来叫Abby,刚才跟我说要改名叫Addy)
大约一岁,她外婆晚上和她睡,就零零散散的听英文儿歌。
一岁半左右(刚会说话没几个月)就开始看英文版海底总动员,由于是第一次看电视看动画,孩子不离不弃的看这片看了两个多月,效果就是看到后面卡碟的时候,这个连汉语都说不清楚的孩子,已经在说卡碟时候那段台词儿了(大部分是火星语,但是语调语速和碟的一样)。
Addy两岁生日,我给她买了巧虎,自从那天她知道原来电视上有中文时候,她再不看海底总动员了,晚上睡觉会听英文儿歌,我那两千年初买的几片儿歌留存到当时,都被她听烂了。
三岁生日我又购进我又买了巧虎律动英语,她倒是挺爱看的,里面的歌都学会了,到现在还记得(之前外婆教的唐诗倒是忘得一干二净了);米奇妙妙屋,刚开头看英文版看得可欢了,当有天她自个儿按遥控器按到中文声道时,再不看英文版的了;又因为英文儿歌碟卡碟厉害,晚上也没听了,上幼儿园后,外婆也更注重她的中文能力,给她听红歌或故事。幼儿园有学hello teddy,一个班四十多个人,我估计也学不了什么。
(非常后悔买巧虎和双语碟,自此购进的朵拉英文版,看了几天以后说要看中文,我说没有中文,就再也不看了。饶是现在,英文版朵拉、peppa pig也是零零散散的看。)
10年底,我开始自己带孩子,每天晚上她画画或做别的事情的时候,我就放英文碟片,她不看,就让她听声音,刚开始她听厌烦了就得来睡觉,到后面彻底无视了(记得有一次我自己睡着了,醒来时候已经凌晨两点多了,电视还在叽里呱啦播英文版米奇,她还在那边自己做自己的事儿,汗)。晚上睡觉还是中文故事或巧虎律动英语CD,都是她自己选得。期间也看了跳跳蛙和ABC bakery ,每天幼儿园上学放学都是英文歌唱过去,唱回来。
至此,Addy输出状态是:经常说的英语单词就是yes,no,let’s go,oh man,oh my,thank you,you are welcome,还有海底总动员里面鹈鹕抢鱼时老说的mine,mine,mine。歌曲童谣会得比较多,像音乐之声里面的DO RE MI也能独立唱完。
11年7月份得知过去同事开了绘本屋,我第一次去那里,她就向我推荐了汪培X的《培养英语的耳朵》,受益匪浅,随即我又在当当购进《英语启蒙路线》,发现我所做的启蒙跟书上的也差不离了,所缺少的就是绘本儿这一块,于是乎在朋友的书屋疯狂借书啊。非常可惜的是,我们挑的书或Addy自己选的书,回家以后,她只叫我讲一遍,然后就再也不碰了,回回如此。反倒是我买回的那些绘本她很爱看,经常叫我讲。没有很仔细读图,通常是新书用中文指着相关图片说大概的意思,以后就全英文。现在讲了十几二十遍的英文绘本大概看了十几本本(汪培X推荐的那些),如果那种薄薄几页一页一两句话的英文小画册或者只读了一两遍就扔一边儿的那种书也算的话,那讲了有六七十本,汗。8月份兴趣班放假,我用加州的treasures-Grade1点读版当绘本讲给她听(1-4单元,每篇平均讲了3遍以上,几十个故事吧,有的故事讲了七八遍,5、6单元有的篇幅比较长,我就开始偷懒不讲了,会念出课后问题,她用yes、no或中文回答)
在这期间朵拉转码成MP3,偶尔听;迪士尼儿歌,偶尔听;《wee sing》间隔性的,想听的时候天天听,语感启蒙也是如此,但歌曲学得极快。这几周睡前听英文故事,偶尔听中文。很少看英文碟片(基本就不看,天天都是巧虎和中文版米奇)。
我从来没有强迫她每天要听多少小时的英语,要听什么看什么,直到现在也是如此。她已经养成一种习惯,我一说讲故事啊,她就冲到书橱旁边抱四五本英文书过来;有的时候懒得动弹,她又想听故事,我说好,就讲一本啊,她立马搬了一本儿儿童字典过来说,妈妈,讲半本就好(吐血)。我现在不找她讲故事了,不听英文歌了,不看语感了,都她想听想看就自己找。但每隔几天都会找些好玩的英文视频或音频,刺激她下,比如前阵子安妮的一系列音频,上周的视频《chicka chick boom boom》,这周的流行歌曲《Single Ladies》(她特喜欢里面拍屁股的动作,这几天每晚循环播放这首歌)
先赞一下绘本的力量灰常之强大。我感觉孩子进步了非常多。
至此Addy的输出状态属于——有口难言型,说个英文单词儿完后就&*(%¥,我也不知道她再说什么,但能肯定她在用英文的语调说,而且还喜欢用火星语自言自语。有时能完整的说出一个句子来,如“Mom,I want some。。” “I like。。”“i'm as hungry as a horse”(绘本内容),今晚问她想去哪儿吃晚饭,她回了我一句“Cafe”(倒塌!绘本内容)。看到和童谣中相似的场景,会脱口而出相关句子或单词,然后继续火星语。歌曲童谣学得很快,一起学一首新童谣,我看歌词唱,给她指歌词,反复听了四遍,我还唱跑调,她已经学会了,但部分词糊弄过去,要靠我再给她纠正,然后中文像说故事那样讲解一下,基本一首歌就会了。