我大概是2010年9月,孩子2岁2个月开始的亲子英语,一开始我是拿着一本SEL的活动书照本宣科,孩子比较抵触,不愿意跟着做TPR,我自己的水平也很有限,经常是中文多于英文。总之,挫败感比较强,我也比较焦虑。不过无论如何,SEL教材中中说的简单、慢速、清楚、反复地进行语言示范,对我是很有启发的,我们对孩子用英语长篇大论不如一小句一小句地跟他说来的效果好。
接下来,我们开始照着书用英语进行activity,这样效果好多了,至少孩子不再抵触了。问题还在我,我的英文水平有限,依然是说着说着就变成中文了。孩子的英文输入的量还是少。好在,这期间,幼儿园一直在进行英语教学,孩子在幼儿园学了不少,我想这也是她在家不抵触我说英文的一个原因吧。
接下来,我尝试给孩子听wee sing,但是效果不好。我觉得孩子已经大了。在她1岁躲拼命要求听marry had a little lamb的时候,我的MP3坏了,又懒得修,就老搪塞孩子。等我明白过来,拼命想给孩子听wee sing的时候,人家已经不感冒了!真是追悔莫及啊!希望以后能不再产生类似的遗憾!现在wee sing主要是我的教材,当我们户外活动时,我唱英文歌,带着孩子做游戏,这个效果还不错!
第四个阶段,孩子终于接受看原版peppa pig了!我太高兴了——这样她的输入质量重于有保证了!平时,我们一般就开着Peppa的音频,晚上我们大人都烫脚无法陪她玩的时候,就把她抱到电视机前,给她看Peppa的动画。然后,每天送幼儿园的路上,我就给她讲解peppa的情节,中英文夹杂,希望孩子能明白英文台词。一般一集内容重复讲一个星期。我觉得我讲过之后,她更容易理解和学习。我们播放光碟一般都只播2集,反复播这两集,反复...音频也是反复就播我们学过的那几集。同时我们会模仿Peppa, Peppa玩什么游戏我们也玩什么,Peppa干啥我们也干啥,这个方式孩子很喜欢,我也能保证进行这些活动时我说的英文基本是对的。
有时候,我们一起看英文原文书,我有的时候也会出错。一次我指着黄色的气球,心里想着yello,嘴里说出来的却是blue。孩子疑惑地说没有蓝色的啊?有一次我指着一把叉子fork,嘴里说成forks,孩子问:怎么没有狐狸(Fox)啊?说实话,她能发现我的错误,我非常高兴!
孩子终于有一点点英文输出了,就是NO!可怜的爷爷奶奶,连No都听不懂,很打击小雨。小雨偶尔会说hot,爷爷奶奶也是不懂,很打击小雨!我最常跟孩子说的话是wait a moment!小雨有时候学这句,却学成wait a totent!我目前喜欢说她you cheeky rascal!(从小猪里看来的)孩子就指着我说you cheeky rascal!这大概是她能学出来的最多音节的英文了。
另外,就是我在看了一些原版练习册以后发现,letter sound和rhyme word 非常重要,wee sing在这个意义上是非常好的体会押韵的教材。看来我得继续背儿歌啊!为了自己先巩固一下letter sound,我和她爸开始玩的一个单词游戏。是先说一个字母,然后每说这个字母打头的单词,看谁想起的单词多,在说的时候再强调它的letter sound。表面上看是我们两个大人玩,实际是说给小雨听的。
虽然孩子的英文输出还是不多,但是她的听力已经很让我满意了——对于我说的英文,她总能有正确的反应。现在,即使是看到很牛很牛的牛娃,我也不为自己孩子的英文学习感到焦虑了。不是说我们的现有水平有多高,而是我觉得自己在High5版主及其他版主和热心爸妈的带领下找到了合适的方法,基本已经步入了正轨,接下来就是假以时日地去学习了。这个时候,我与其焦虑万分地学张三学李四,来回给娃换教材,还不如踏踏实实沿着这条路好好走下去。等娃上了台阶,我面临新挑战时再想新办法!
最后感谢High5版主及其他版主和热心的爸妈!