今天,诺诺给了我两个惊喜
早上一起做完手工,看了3集peppa pig,之前因为是英音,所以一直没怎么看,今天拿出来,没想到诺很喜欢。
看完问她,easy or not?
答我,easy.
又问,big red dog and peppa pig,which one is much easier?
答我,peppa pig .
嗯,证明她能看懂。小小的高兴了一下
晚上她和奶奶看电视,我上网,突然听小家伙说,if you want ,tell me.赶紧转头看她,看我满脸疑惑的样子,诺解释说,我刚才跟奶奶讲,要是她想看别的电视,就告诉我。
oh my god,激动的我,冲过去抱着小家伙的脸一阵狂亲。我梦寐已久的美丽场景啊。诺接触英语时间不短,但一直不太愿意开口,所以家里经常是,妈妈说英文,孩子说中文,倒也对答如流。也想过报个英文班啥的,小孩多一点,可能就愿意开口了,但种种原因,没有行动
后来遇到爸妈网,才明白,还是输入不够,所以,近期调整了一下方法,除了亲子共读,加上了看懂画视频,听动画mp3,没想到,短短两三周,就见了效果。以前是我求她说她也不肯的。
高兴啊,晒两句小家伙听西游记时的翻译吧:
monkey then leapt into the air and, turning into a bee,flew off.
孙悟空跳起来,变成一只蜜蜂飞走了。
master,don't be afraid ,i am here.
师傅,别害怕,我在这儿呢。
平时讲英文故事,她要是很长时间都不问我啥意思的话,我就会抽两句问问她,但绝对不能超过三句,超过3句,就威胁我,妈妈,我什么都听不懂。嘿嘿,但是为了满足我的好奇心,我还是会时不时地考考她的。
写完收工
祝每位对孩子倾注心血的bm新年吉祥