注册登陆

网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码，并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

2011-02-06

[方法探讨] 无字幕的动画片大家是怎么看的？

在网里下载了很多无字幕的动画片，可我的英语水平有限，看的时候我只能给宝宝讲个大概，但宝宝很买账，总是看不够，比如说arthur这套，后来我还做成了mp3给宝宝听。本人倒是很喜欢有字幕的尤其是英文字幕，起码自己看着心里有底，自己也能学习，不知道小点的宝宝，呵呵俺家的过完年3岁，是不是效率好点呢，宝宝识字很强，中文字幕基本看个大概，请大家探讨一下，无字幕还是有字幕好，主要是效率问题，毕竟眼睛很重要，有效的时间，有效的利用啊。

3751 查看 19 收藏帖子 (0)

说说我的看法高级模式

全部评论

alc_tli

2011-2-6 22:59:01 使用道具

就当普通中文动画片看，孩子只要不排斥，就这么看。大人就是能听懂，孩子如果不问，也不主动讲。3岁的宝宝主要还是培养语感吧，没必要每句话都搞明白。

回复 0

liushengli9595

2011-2-6 23:20:38 使用道具

我家无所谓，主要还是没字幕。不过我家的看着英文也认识。

回复 0

wennuan

2011-2-6 23:53:51 使用道具

也想知道，进来学习一下

回复 0

high5

2011-2-7 03:27:11 使用道具

arthur 这套是给小学生看的吧，既然孩子才3岁，还是看一些给3岁左右孩子看的动画，比如卡由， little bear...这些相对简单，而且我觉得little bear的声音效果更清晰。

回复 0

王乐乐妈

楼主 2011-2-7 10:36:39 使用道具

谢谢high5提的意见，我就是下了一些动画就给宝宝看，她愿意看我就放了，peppa pig已经看完了1-3季，现在就是听录音，看的少，所以最近看了arthur这套，我也是给宝宝看一些简单点的富兰克林学美语挺不错的，决定先看这个了。

回复 0

HELEN

2011-2-7 10:40:16 使用道具

我也有同感，下了一些动画片没有字幕，我还真不知道什么意思，只能去猜，结果小孩子能看明白，我估计是猜的比我还多，哈哈哈。

回复 0

小狗妞妞

2011-2-7 11:00:28 使用道具

所以最近看了arthur这套，我也是给宝宝看一些简单点的富兰克林学美语挺不错的，决定先看这个了
孩子刚3岁，看你说的这些也就是看个热闹。多可惜啊，虽然这些动画很好。
我也推荐看LITTLE BEAR ，更容易引起共鸣。

回复 0

wherezhang

2011-2-7 16:28:00 使用道具

我家看动画片快两年了，从来不看英语字幕，因为学前基本不识汉字。感觉没有一点影响到他Enjoy这些动画。
孩子和大人的学习方式不同，别太纠结这些了。
要保护视力，可以看一遍，然后多听几遍。

回复 0

拂晓

2011-2-7 17:57:31 使用道具

arthur第三季第十集后，好象在网上就没找到有中文字幕的，但孩子喜欢看，我估计大都是瞎蒙的，只看个情节大概。

回复 0

王乐乐妈

楼主 2011-2-7 19:56:32 使用道具

回复拂晓的帖子

第一季的中文字幕有吗，能否下载，请教？

回复 0

拂晓

2011-2-7 20:11:33 使用道具

回复王乐乐妈的帖子

有的，第一季，第二季和第三季到第十集前都有中文字幕，以前电驴上有下载，但不知是不是有中文字幕，也不知电驴现在可否下载。我们是直接在线看的，在优酷上，好象是人人字幕组制作的，搜索一下就行了。优酷也可下载或是转换格式，转到MP4上看。

回复 0

王乐乐妈

楼主 2011-2-7 20:59:55 使用道具

好的，谢谢佛晓妈妈，我再搜搜，真是位热心的妈妈，祝你和你家宝宝新年快乐！

回复 0

meijun2

2011-2-7 23:58:37 使用道具

我是让女儿自己看。我偶尔听一下，在日常生活能运用的就运用。

回复 0

ROSY妈妈

2011-2-15 18:24:10 使用道具

arthur这套对3岁小孩来讲太难了点吧，楼主还是选一些适合这个年龄段的动画片给小孩看吧！

回复 0

irr

2011-2-17 18:42:56 使用道具

真棒，向你们学习！

回复 0

carol

2011-2-17 20:22:33 使用道具

我家看动画片有的有字幕有的无字幕，现在对于我家小子来说有无字幕都一样。看了卡由，朵拉，MUZZY等

回复 0

jxxrr

2011-2-17 20:48:49 使用道具

楼主宝宝好厉害，偶家的中字、英字都不认识

回复 0

晶莹剔透

2012-4-23 21:43:44 使用道具

认真向楼主学习了

回复 0

小福星

2016-1-2 19:31:45 使用道具

我家喜欢蓝色小考拉

回复 0

启蒙理念方法

帖子 371650

收藏 1929