发音规则主要是针对重读音节的,因此,如何确定双音节词和多音节词的重读音节,就成了实现单词“见即能读”的关键。
双音节词和多音节词中,哪一个音节重读,往往涉及词的构造,因此有必要首先介绍一下主要的构词方法。
英语的构词方法很多,但主要有三种:
(1)缀合法:通过前缀或后缀构成另一个词。例如:luck(运气)→lucky(幸运 的),unlucky(不幸的)。
(2)转化法:由一个词类转化为另一个词类。例如:water(n.水)→water(v.浇水)。
(3)合成法:由两 个或更多个的词合成为一个词。例如:book+bag→bookbag(书包);mother+in+law→mother-in-law(岳母,婆 婆)。
双音节词的重读规律
(一)双音节词重读的一般倾向
1.双音节动词倾向于第二个音节重读。例如:absorb(吸收),behave(举止),forget(忘记),receive(接收)。
2.动词以外的双音节词,倾向于第一个音节重读。例如:custom(n.习惯),distant(adj.遥远的),second(num. 第二),many(pron.许多),often(adv.经常),into(prep.进入),after(conj.在……之后)。
名词、形容词、副词的后缀,大都是非重读的,如:-er,-or,-ess,-ism,-tion,-sion,-ssion,-ment,-ship,-hood,-age,-ure,-dom,-ey,-ance,-our,-ent,-ace,-ow,-ic(s) 等名词后缀;-less,-ish,-ive,-ous,-able,-ible,-ic,-some,-like,-en-ed,-al,ant,-ful,-ing,-ty,-ly 等形容词后缀。-ly,-ward(s),-wise等副词后缀。这也进一步加重了这类词第一个音节重读的倾向。仅举几例说明。名词:actor(演 员),nation(国家);形容词:useful(有用的),dirty(脏的);副词:really(真地);数词:twenty(二十)。
3.某些单词既可以作动词,又可以作名词或形容词。作动词时,第二个音节重读;作名词或形容词时,第一个音节重读。这反映出两种倾向的明显对比。例 如:record作动词“记录”解时读[ri′kɔ:d],作名词“记录”解时读[′rekɔ: d] ;present作动词“赠送”解时读[pri′zent],作名词“礼物”解时读[′prezənt];absent作动词“缺席”解时读[əb′sent],作形容词“缺席的”解时读[′æbsənt]。
(二)影响双音节词重读倾向的构词因素
上述双音节动词倾向于第二个音节重读,而其他类的双音节词倾向于第一个音节重读,但这并不意味着所有的双音节词都是如此。据统计,90%的双音节动词都符合第二个音节重读倾向,而约60%的非动词双音节词符合第一个音节重读倾向。
双音节词的重读还要受到单词结构的影响。
1.词缀的影响
①带有-en,-er-,-ish,-le,-y,-ow等非重读后缀的动词,第二个音节不重读,第一个音节重读。例如:happen(发 生),open(打开),finish(结束),struggle(奋斗),carry(携带),swallow(吞咽),borrow(借来)。
②带有a-,be-,to-,ex-等前缀的副词、形容词、介词、连词以及带有-ee和-self结尾的名词或代词,第一个音节不重读,第二个 音节重读。例如:abroad(adv.在国外),behind(prep.在……后面),tonight(adv.今晚),except(prep. 除……以外),payee(收款人),myself(prep.我自己)。
③部分带有re-,ex-,un-,pre-,post-等前缀的双音节、带-teen后缀、以及某些地名、国家名,两个音节都重读。例 如:rewrite(改写),ex-wife(前妻),unfair(不公平的),preview(预览),postwar(战后的),Berlin(柏 林),Chinese(中国的)等。