苦恼啊,品味差是天生的么,难道不能培养吗?
从出生到现在屯了不少原版绘本,基本都是大奖,名家作品,绘画精美,语句优美,意境悠远,打动人心,我们大人读来尚觉回味绵长。可是儿子对它们的喜爱程度却始终不敌ort。我想,大概是刚启蒙,更能接受简单句式吧。现在启蒙一年半了,对英文的排斥期早过了,可是审美水平却一点没提高啊。这两天在老家,被他翻到书柜里的那套贝贝熊双语,天天拉着我读。我越读越不喜欢这套,当初看便宜才屯的,可是画面粗糙,语言对于三四岁的孩子不够简明顺畅,动不动就两三个从句的复合句,情节也过于说教。可是这傻小子怎么就喜欢这套呢。昨天好容易诱导他读了另一本,a chair for my mom,我自己感觉甩贝贝熊这种不知道几条街啊,可今天也没见他要我再读一遍。反而拉着外婆,自己用中文跟她讲了一本贝贝熊的moving day,我悄悄在房里听着,虽然每页只能说上一两句话,而且基本上都是对图片的描述,不过整个故事大意还是说清楚了。罢罢,枉费我呕心沥血给他挑绘本,早知就后妈一点,随便一套粗制滥造就打发他算了。。。