热度 4 已有 359 次阅读 2012-11-16 11:16 系统分类:成长记录
4岁1月 2012.10.24—11.6 第三年:双周记 第一回
主要看的书:
Caillou walks a dog; caillou’s special friend;
Disney collection—the cookie dragon;the talking ladybug;if I had a dinosaur;
The great food robbery;
I went walking;
Willy the dreamer;
Peppa- painting day;
Frog and the birdsong;
The enormous turnip;
Go,dog,go;
Fall leaves,fall;
瑶瑶的风筝;
老鼠嫁女;
玛蒂娜和小动物(贴纸书);玛蒂娜的校园生活;
蓝精灵医生;小野人;精灵村的灾难;精灵报;
巴巴爸爸孵小鸡;巴巴爸爸当妈妈;
月亮不见了。
caillou’s special friend------讲caillou’s invisible friend, 好像很多国外小孩子都有这样的一个朋友呢。
我问猜猜do you have an invisible friend?
猜猜回答:有啊,有blablabla…….说了一堆她的好朋友名字。。
我:honey,I mean invisible friend..that means nobody can see him except you.
猜猜:额(⊙o⊙)…,我想想。
我以为她还真有这样的朋友呢。
一分钟后,
猜猜:有的,就是上次在外公家那边认识的新朋友啊,那个哥哥就是invisible friend.
我:are you serious? I can see the boy! He is not invisible at all!
猜猜:但是爷爷奶奶看不到啊!so he is invisible!
我:。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
这个故事里面还有个情节,caillou不小心弄坏了花盆,结果说是invisible friend 弄的。Caillou的爸爸没有拆穿他的话,只是说maybe it has something to do with you too,right? I think next time both of you have to be more careful.ok? 这样的处理方式温和周到,又照顾了caillou 的自尊心,非常值得我们当家长的学习啊。
Frog and the birdsong——我印象中这本书好像是猜猜第一本接触到的关于死亡的绘本吧(有本科普the living thing提到过死亡,但没这么具体),讲frog和朋友们发现了一只死去的小鸟,把它埋葬了,开始大家心里有丝丝难过。毕竟是小孩子嘛,后来大家又轻松起来,玩起了tag...游戏。最后发现树上有一只长得差不多的鸟儿在唱歌,生命如是轮回。猜猜有点小惊喜:妈妈,the bird is not dead. 我知道这只是孩子的一厢情愿,仍然坚持告诉她:the bird is dead maybe he is too old or badly ill. Every living thing will die, you know ,right?
主要看的视频:
Caillou—dancing at grandma’s;games in the park;caillou’s sleepover guest.
Peppa—george’s new dinosaur;the lost keys.
GAME:
1. rainbow mobile
2. weather windows
3. can you blow the tower down
1+2: rainbow mobile和weather windows 都是peppa 手工书里的活动。一般就是我照着instruction读读,猜猜自己做了。剪啊,涂色啊。我负责困难点的部分比如打孔和穿线。
rainbow mobile完工了就是这样。
Weather window is a two-side picture. 天晴的时候看一面(印的是peppa一家出去玩的场景,小朋友只管涂色就好),下雨的时候看另外一面(好像印的是peppa jump in muddy puddle)。…
3: 是和猜猜一起玩积木时突然想到的。
我:let’s make two towers but with different height.
猜猜:好。
然后我们搭两个塔,一高一矮。
我:now I am the big bad wolf, I’ll huff and puff and blow the tower down.
Can you guess which tower will fall down first?
猜猜(毫不犹豫的指着高的):this one.
我:we’ll see.. 然后使劲儿吹。。。
当然是高的塔倒了。。我:yes,you were right. The taller tower is easier to fall down.
然后么,,我想是不是把搭塔的砖竖着放和横着放会有不同的效果呢,因为面积不一样啊。
于是我:well ,let’s try another time.how about if we lay the brick this way and that way?
Now guess which tower will fall down easily?
这次猜猜拿不定主意了。
这样才符合实验的精神嘛,自己实践了就知道啦哈哈。。
我:well ,I don’t know either. We can try together.
然后吹气。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
妈妈学E文:
1. if the weather clears up, we can go out later.
天气放晴了的话,一会儿我们就能出去玩啦。
2. it’s all right with me.
我没意见。
4. snug as a bug 舒服的呆着吧
5. He is the guest,so he gets the first pick. 让客人先选哦。
6. be determined to do it 下定决心要做。。。