4.1-4.14 4岁5月
第三年:N周记 第十回
主要看的书:
Black cat-early reads—the mad teacher;
Froggy bakes a cake;
Guess how much I love you- spring;
Babies bedtime stories—lights out;sharing;
小金书-inspirational tales—the lion’s paw;
机灵狗3--Nanny goat’s nap(自读);
Piggie &elephant book---I broke my trunk;;piggie makes me sneeze;
好奇小猫系列—奥斯卡和小蝙蝠-哪里来的声音;
雪孩子;
恐龙大陆—勇敢的三角龙—出发前夜;
噗~;
色拉和魔法店;
神奇的水彩;
玛蒂娜搬家;
轰隆,轰隆,喵。
Froggy bakes a cake; 为了配合在家里做蛋糕找到的书,嘿嘿,很应景。猜猜看到froggy 把厨房弄得一团糟,连连感慨:他太不小心了嘛。
Piggie &elephant book---I broke my trunk;; piggie makes me sneeze;
去某英文机构试听,课程不适合我们,倒是免费看了几本好书呵呵。猜猜看到书架就激动地冲过去,抓了Piggie &elephant book 说妈妈这两本家里没有呢,兴奋的喊我念。 我就班门弄斧的念呗,在周围一群工作人员的眈眈注视下。。。猜猜倒是陶醉的听,豪放的笑。
主要看的视频:
Caillou—the firefighter; to the rescue;
Game:
1. 养蝌蚪+ 放生
近距离观察了蝌蚪长腿的顺序,有没有眼睛,嘴巴在哪里,,之类。。然后放生了。中间涉及到一句很早以前从小乌龟里学来的话,被我改动了下,变成: “the tadpoles don't belong to our home, they belong to the …..”我停顿,等着猜猜补充。 猜猜:“they belong to the pond in the park.”bingo!
2. animals 歌
是weeing sing animals 里面的一首歌,唱了无数的动物,大半我都不知道。。某天晚上邀请猜猜和我一起上网查查它们究竟是什么,猜猜很高兴的答应了。我让猜猜在键盘上上敲出动物名称的单词,先查出读音,然后在google图片里找到对应图片,哈哈,小家伙玩得投入的很呢。我也跟着学了一大堆动物的名称。。后来我又打印了图片让猜猜剪下来玩,我们一边唱歌一边找对应的动物。。两个晚上的时间就这么过啦。正如歌词说的,even though we tried, we didn't name them all..
3. sight words卡片 新玩法
卡片隔段时间就翻出来玩一次。一般的玩法是看谁读出的多,谁就赢。
猜猜又发明了新玩法,就是找包含不同字母的。 这次找包含a 的,下次找包含字母p的,当然也要读出来才算赢。呵呵,猜猜的游戏细胞可不是盖的。
4. paraphrase
好像是这么个说法,反正就是用E文解释E文呗。
周末和猜猜一起懒床,我们嘲笑猜爸听力水平太菜O(∩_∩)O。我提议请猜猜给猜爸讲讲 what is a diver. 我想猜猜应该不知道潜水员类似的词汇,因为我压根儿没提过嘿嘿。就想看看小猜会怎么解释给猜爸听。 结果猜猜说:“diver就是一个在水下面上班的人,要喂鱼的,还有鲨鱼呢。。背上背了个。。额,背了个蜗牛壳壳!”咳咳咳,,把我和猜爸笑了个半死。。我明白小猜是把diver 具体话成我们在海洋公园看到的了,背上背的氧气瓶这么高难度的词猜猜一时想不出哦,就抓了个蜗牛壳壳来用,太厉害了!
再接再厉,我又问猜猜:”what is an owl?”猜:”owl 就是个鸟,住在树洞里的。白天睡觉,晚上要出来抓老鼠的。老鼠拼命跑啊跑,那个鸟追啊追,。。。。。bla bla bla bla bla bla “ 得了得了,咱就此打住行不? 我的小猜开口不俗啊,都准备给我们讲故事了。。
后来不知道怎么就变成英英解释了,我和猜猜轮流出题回答。
猜猜:“what is elephant?”
我:“An elephant is a kind of mammals. It has long trunk and strong legs. It likes to eat leaves. The color is grey usually. ”
我:“what is a polar bear?”
猜猜(估计是受了我前面回答的启发):“polar bear is a bear. Its color is white. It likes to eat fish and seals . so do 虎鲸。”
我本来屏气凝神的在听猜猜的回答,前面听得暗暗叫好,心想这小娃儿到是学得快。听到so do的时候心里一激荡,哇呀,都会用这么高难的句型了哦。结果听到“虎鲸”,一下子又笑场了。。猜娃呀,怎么和你老妈一样是个喜欢玩收尾幽默的银捏?。。笑毕,告诉猜猜,it should be called killer whales in English. You mean the killer whales like to eat seals too, right? 其实笑归笑,我知道猜猜是想起了另一本我们在科技馆看到的讲鲸鱼的中文书了,小小的脑子里肯定为了解释这个polar bear使劲儿回忆看过的书啊资料啊什么的,管它中文E文,抓来用就是。呵呵,正是我要的效果,不错。
我:“what are scissors?”
猜猜:“剪刀!”
呜呜,看来不能问那些猜猜知道中文的东西。。这样回答就没意思了啊。
我:“what is a mummy?”
猜猜:“mummy can talk, mummy can walk, mummy can read, mummy can play with me.”
我:“then what’s the difference between mummy and daddy? Your dad can do all the things I can do too.”
猜猜:“daddy can smoke!”……咳咳咳,猜猜爸,看看你的形象哈。。
我提示猜猜:“mummy loves me..”
猜猜表示理解了我的意思,同时抢过我的话头,接着说:“mummy loves me all the time even though….”
哇呀,听得我心里又一喜,居然用到了even though,中文里面猜猜还不懂“即使”是啥意思呢。
猜猜继续:“even though I get time out sometimes.”
哦吼吼,我大力的拥抱了小猜,同时使劲儿的扭了扭猜猜爸的胳膊,还不足以表达我的激动和欣喜。
纵然猜猜的句子里语法错误一堆(当然我的句子里也是滴,上梁那个啥,,),人家可是会运用的呢,还很恰到好处啊。。哇哈哈。猜爸也很激动,很感慨的肯定了我们亲子英文的功效嘿嘿。。
5. Mr. maker--- shell picture
很感谢dragon1978 的提醒,她看到我们做了好多的手工,给推荐了老王发的Mr. maker。
我去一看,这就是我和猜猜的菜嘛!!!!
累得不想出门的时候就放给猜猜看,一起做手工啦~\(≧▽≦)/~
猜猜评价mr. maker: he is a funny guy!
Materials:
Shells. Cardboard. A piece of string. Glue. Paint.
视频里有讲解,有实物,有夸张表演,看得猜猜笑嘻嘻。喜欢手工的大朋友小朋友不妨一试。
妈妈学E文:
1. it's out now. 火灭了。 Fire drill 消防演习: practice what to do if there is a fire