网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

为什么豌豆和公鸡构成孔雀

已有 439 次阅读 2013-9-22 13:56 系统分类:成长记录 surprise , together , 背单词 , 朋友 , 故事

朋友发短讯问我,Why do pea and cock comprise peacock ? 为什么豌豆和公鸡构成孔雀。我觉得回答这样的问题首先要告别背单词的想法,毕竟,每一个单词都有自己的故事。

就拿构成comprise来说吧,前缀com=together,prise=catch,这样comprise=com+prise=together+catch,意思是抓到一起,也就是构成了,当然surprise=sur+prise=over+catch,意思是从上面抓,所以叫奇袭,当然被奇袭是所表现出来的当然是惊讶的,还有,犯人prisoner=prise+n.则是抓起来关押的人了。

其实,pea+cock=peacock 在这儿不能理解为豌豆+公鸡=孔雀,而是有其他的原因。这儿的pea其实更偏向于一种禽类pheasant( 雉, 野鸡),再加上cock公鸡有翘尾羽的习惯,这样便有了它的解释:一种有翘起尾羽特征的大鸟。还有这儿的孔雀是雄孔雀,而雌孔雀则是peafowl,翘起尾羽又有炫耀的成分,因此,孔雀peacock还有炫耀的意思。


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (0 个评论)

还没人评论哦