网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

book The Itsy Bitsy Spider by Iza Trapani

热度 1 已有 2595 次阅读 2015-2-16 03:05 个人分类:打印 系统分类:英语学习 melody , classic , stories , change , 故事

拿到这本书兴奋了好久。主要是觉得丫头一直很喜欢这个儿歌,想都没想就找了音频。结果,惨惨的发现,页面排序有问题,本来想重打,重装订。
顺手就好好学习一下。才发现,这本书真的很强大。
找到这个作者的资料,不看不知道,一看吓一跳。真有冲动,全部收回来。
This author is one of our favorite - she has made stories out of classic nursery rhymes, such as "I'm a Little Teapot", "Itsy Bitsy Spider", Twinkle, Twinkle Little Star", "Jingle Bells" and many, many more. They are great fun to read as you can sing the words to the classic tune, change it up to your own melody or just read the rhymes. Each book adds numerous verses to the classic rhymes, turning them into great stories. Also, the artwork is just beautiful to look at.

这本书,从大家都熟悉的。the itsy bitsy spider开始。

"The itsy bitsy spider
climbed up the waterspot."
继续扉页中的house某窗的放大部分,我好奇了半天是啥花。好像是peony tulip,还一种真没认出来。。还有butterfly.窗台上是什么花呢?我突然以后面发现了。。。

"Dwon came the rain and washed the spider out."
raindrop 清晰的在flower上。还有的在滴落。出现lizard.tortoise. a part of frog.
lizard Gecko想了半天应该还是lizard吧。反正lizard包括了Gecko.

"Out came the sun and dried up all the rain, And the itsy bitsy spider climbed up the spout again."
此页和前页的flower变化是那么大~~
 "The isty bisy spider climed up the kitchen wall.
red curtain. napkin. a part of fan. flower in vase.some fruit in basket.pear.peach. strawberry. 窗台上的花,是芙蓉吗?
花瓶里的花是前面户外的小蓝花吗?
连瓷砖都用的是花的,这一家人得多爱花呀。
罐子里是peach?会是罐头吗?
a part of fan是为了下页的铺垫吗?

”Swoosh! went the fan and made the spider fall."
fan开了。napkin blue flower 跟着spider一起飞, napkin好像降落伞。

"Off went the rain. No longer did it blow. so the itsy bitsy spider back up the wall did go"
Gano——是个装咖啡的罐子?
fan 电源断掉
“The itsy bitsy spider climbed up the yellow pail”
mop bubbles yellow pail.还有个小小有hole在墙边,作者铺垫的功能相当了得。

“In came a mouse and flicked her with his tail.”
"Down fell the spider. the mouse ran out the door. then the isty bitsy spider climbed up the pail once more."
fat mouse 好像想去晒太阳一样,很开心的跑出去。
spider在fall down时,还碰破了bubble.还是用脚碰破的。 

"The itsy bitsy spider climbed up the rooking chair"some book in the basket. 又见three pots of flowers. bird sit on the rocking char.
a glass of water? drink? toy mouse and cat bowl. bee.小鸟在看什么?
房子主人家有猫哦。

“Up jumped a cat and knocked her in the air”

猫马上就出现,为了抓鸟。feather,wing好清楚哦。
还有spider掉落的表情。

“Down plopped the cat and when he was asleep, the itsy bitsy spider back up the chair did creep.”

猫的爪子,spider好像偷笑一样的开心。

"The itsy bitsy spider climbed the maple tree."

a pair of shoes and a book under the maple tree.

"She slipped on some dew and landed next to me. 

Out came the sun and when the tree was dry, the itsy bitsy spider gave it one more try."

有dew, mushroom还是因为下过雨吧?

没有小女孩的身体。只有好可爱的红色点点的袜子,是哦,鞋子放在树下了呀。

bird frog, rabbit. squirrel.

"The itsy bitsy spider climbed up withou a stop."

树上好多鸟哦! woodpecker. robin.worm.squirrel?这个是要squirrel。前面的是啥呢?

还有大鸟喂小鸟,三只小鸟三只worm。

“She spun a silky web right at the very top.

She wove and she spun and when her web was done.

"The itsy bitsy spider rested in the sun"

wearing sunglass

忙了这么久,就为了可以找个舒服的地方晒着太阳。等着好吃的?

丫头这本书我想是真理解不了。。先存着吧。妈妈还没理清,这都什么东西呀。。一本小小的绘本。含的东西真多呀。


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden ananlxn

    2015-7-17 22:42

    天呐,这绘本你居然看到这个份上?真是没白花工夫修,没白花工夫打啊
    我面壁去
       回复
  • hidden 小猫萧萧

    2015-7-18 08:24

    ananlxn: 天呐,这绘本你居然看到这个份上?真是没白花工夫修,没白花工夫打啊
    我面壁去
    丫头没怎么看
       回复