先抒发一下鄙视自己的情绪,坚持了4天就掉链子了。 看来平时说女儿“你怎么不坚持啊?”这句话对自己同样有效。
写出来舒服多了,我接受了懒惰的自己,然后现在又扬帆起航,希望可以在这个地方能磨练自己,建立刻意练习的习惯。
1, I like my job, but it takes over an hour to get there from my part of town.
2, First, I walk 3 blocks to the subwaystation and swipe my monthly pass to get through the turnstile.
错误, 把 turnstile 写错了
walk 3 blocks 走3个街区, monthly pass 月票, turnstile 旋转门
3, I wait on the platform for the first express train.
platform 站台
4, I get on and since it's so crowded during the morning hours. there aren't any seats and I stand, holding onto a handrail.
错误, seats 写成了 seat, onto 漏掉了
it's so crowded during the morning hours 早高峰时段太挤了 hold onto a handrail 抓住扶手