网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

月亮,生日快乐 Happy Birthday Moon [转]

热度 6 已有 1486 次阅读 2011-1-14 21:24 个人分类:英文绘本 系统分类:英语学习

毛毛很少能听进故事,这个故事从头能听进去了,一是对生日感兴趣,二是对月亮感兴趣,所以听下来了,中文的。听完后问我有没有英文的,有没有看的(意思是英文的),有没有听的(意思是英文的),我说等着找找吧。结果在我以前下载的一堆东西里面还真搜出来了。真喜欢这种音频,感觉很适合这个时候听,找这种音频真不是件容易的事,慢慢来吧

One night Bear looked up at the sky and thought, wouldn't it be nice to give the moon a birthday present.

But Bear didn't know when the moon's birthday was, or what to get him. 
So he climbed a tall tree to have a little chat with the moon.
“Hello, Moon!” he shouted.
But the moon did not reply.
Maybe I am too far away, thought Bear, and the moon cannot hear me.

 

So Bear paddled across the river...and hiked through the forest...into the mountains.

 

Now I am much closer to the moon, thought Bear, and again he shouted:
“Hello!”
This time his own voice echoed off one of the other mountains:
“Hello!”
Bear got very excited. Oh, boy! he thought.
I'm talking to the moon. 

“Tell me,”asked Bear, 
“When is your birthday?”
“Tell me, when is your birthday? replied the moon.

 

“Well, it just so happens that my birthday is tomorrow!”said Bear.
“Well, it just so happens that my birthday is tomorrow!”said the moon.
“What do you want for your birthday?” asked Bear.
“What do you want for your birthday?” asked the moon.
Bear thought for a moment, then he replied:
“I would like a hat.”
“I would like a hat.” said the moon.
Oh, goody! Thought Bear, now I know what to get the moon for his birthday.

 

“Goodbye,” said Bear.
“Goodbye,” said the moon.

 

When Bear got home, he dumped all the money out of his piggy bank.

 

Then he went downtown...
and bought the moon a beautiful hat.

 

That night he put the hat up in a tree where the moon could find it. Then he waited and watched while the moon slowly crept up through the branches and tried on the hat. 
“Hurray!” yelled Bear. “It fits just right!”

 

During the night while Bear slept, the hat fell out of the tree. In the morning Bear found the hat on his doorstep.
“So the moon got me a hat, too” exclaimed Bear. He tried it on and it fit perfectly.

 

But just then, the wind blew Bear's hat off his head. He chased after it...but it got away.

 

That night Bear paddled across the river...and hiked through the forest...to talk with the moon.

 

For a long time the moon would not speak to him, so Bear spoke first.
“Hello!”he shouted.
“Hello!”replied the moon.
“I lost the beautiful hat you gave me,”said Bear.
“I lost the beautiful hat you gave me,”said the moon.
“That's okay, I still love you!” said Bear.
“That's okay, I still love you!” said the
moon.

 

“HAPPY BIRTHDAY!” said Bear.
“HAPPY BIRTHDAY!” said the moon.


路过

鲜花
1

握手
3

雷人

刚表态过的朋友 (4 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (14 个评论) 发表评论

  • hidden 白白

    2011-1-14 22:52

    太可爱啦!
       回复
  • hidden xsj071016

    2011-1-14 23:38

    你的宝贝真够多的,我感觉我绘本收了N多,可是这本还是没有,看着每天白花花的银子送到卓越心疼啊。
       回复
  • hidden funfairy

    2011-1-14 23:42

    xsj071016: 你的宝贝真够多的,我感觉我绘本收了N多,可是这本还是没有,看着每天白花花的银子送到卓越心疼啊。
    目前来说哈,收了几十本了,真正看的没几本,真是我发的这些配上英文的还看了些,其它基本上连塑料皮都没拆。这本和菲菲生气了是我的最爱,也是书一拿过来,孩子就能从头听下来的,不过都是中文讲的,下周准备讲英文,最好是能找到音频的,就比较省事的说了,哈哈,我也比较懒
       回复
  • hidden xsj071016

    2011-1-14 23:49

    那我怎么也要把这两本刷出来收了,我收了百本了,有一半到了,也想抽个时间把书整一下,只要书到我都会拆看先看了,我家可能是女儿的关系,能坐下来听我讲。要是真的能找到音频那就太好了,我现在主要是发音感觉不好。
       回复
  • hidden funfairy

    2011-1-14 23:50

    xsj071016: 那我怎么也要把这两本刷出来收了,我收了百本了,有一半到了,也想抽个时间把书整一下,只要书到我都会拆看先看了,我家可能是女儿的关系,能坐下来听我讲。要是 ...
    这本的音频很好,配乐,你要吗,我传给你。你竟然收了百本呀,我肯定没有吧,没数过,呵呵
       回复
  • hidden xsj071016

    2011-1-14 23:57

    给你回信息时我数了有百本,我疯了。我忍不住看到绘本放出来就想收。其实给快递书款时我也心疼呢。音频你给我吧。谢谢了。
       回复
  • hidden ymei

    2011-1-16 16:15

    进展真快啊!
       回复
  • hidden 快乐小石头

    2011-3-14 15:12

    毛毛不爱听故事么?那能请教一下你怎么培养他的英语兴趣的么?
       回复
  • hidden funfairy

    2011-3-14 15:22

    快乐小石头: 毛毛不爱听故事么?那能请教一下你怎么培养他的英语兴趣的么?
    不爱听故事,其实英语的故事也不爱听,但他对英语感兴趣。所以教字母单词都很容易,可是训练耳朵就不是一很容易的事。只能通过看DORA和米奇妙妙屋这样的“走线”动画片还算可以。
       回复
  • hidden 快乐小石头

    2011-3-14 15:36

       我已经屯了N多绘本。。。汗。。。PS:走线是什么意思呀,偶是刚进不久滴菜鸟
       回复
  • hidden funfairy

    2011-3-14 15:44

    快乐小石头:    我已经屯了N多绘本。。。汗。。。PS:走线是什么意思呀,偶是刚进不久滴菜鸟
    呵呵,他一直对走迷宫这类题很感兴趣,整个一集下来,找个东西啦,认个颜色啦,数个数啦,涉及这样的还行。而单纯的只有故事情节的那种,就是讲件事啦这样的听不进去。
       回复
  • hidden 快乐小石头

    2011-3-14 15:47

    有可能男孩子比较好动,喜欢技术百科类的东西,谢谢分享经验哦:)
       回复
  • hidden funfairy

    2011-3-14 15:49

    快乐小石头: 有可能男孩子比较好动,喜欢技术百科类的东西,谢谢分享经验哦:)
    可能吧,可是我对那个不感兴趣,引导比较困难,哈哈
       回复
  • hidden hrq卿卿妈

    2011-9-4 16:04

    亲,我要这本的音频!
       回复