这几天的亲子阅读时间，铭同学特别喜欢five little monkeys的合集书。每天都要听完5个故事才肯睡觉。
昨晚，麻麻外出去探望一个病人，等我回来铭已经洗完澡在床上坐等我给他讲故事了。先选了There is nothing to do的故事，大约讲了一半，铭说突然问我：麻麻为什么你讲的故事和外公讲的不一样？然后开始翻到前几页，一一列举不一样的地方，你说那个是room,外公说那个是游乐场；你说小猴子和妈妈说：there is nothing to do, 外公说他们是累了....
我解释到：外公不懂英文的呀，他就看图按照他理解的意思讲的。以后你来和外公讲英文故事吧。呵呵
最后铭还补充说，外公说monkey是“活生”。
