网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

转贴:牛津阅读树和典范英语,丽声系列之间复杂的关系

热度 7 已有 1301 次阅读 2016-6-7 14:36 系统分类:英语学习 典范英语 , ORT , 丽声 , 牛津阅读树

这篇文章是我在一共号看到的,详细说明了牛津阅读树和典范英语,丽声系列之间复杂的关系.感觉很不错,分享给正好有需要的爸妈们.

牛津阅读树Oxford Reading Tree到底多牛逼,为毛那么火,其实我也不知道.后台已经不止一位妈咪问我牛树到底是怎样的一套书.今天我就把知道的这么点东西写给你们,如果正好对你们有帮助了,那也算我功德无量,造福爸妈了.如果哪里我说的不太合理,而正好某位高人爸妈对它甚是了解,还请留言和大家分享.留言功能已经开启了,希望各路爸妈踊跃吐槽哈!

其实,我最先接触到的关于牛树是并不是严格意义上的牛树,而是典范英语,估计不了解内情,刚接触英语启蒙的妈妈们心里会思索“典范英语和牛津阅读树有什么关系”。对呀,有毛关系呢?不光典范,和丽声也有说不清的关系,这些关系咱们待会说哈。

在国内,如果问道给孩子进行英语启蒙用什么书最好?估计推荐牛津阅读书的会有80%。由此可以看出这套书绝对的是火到爆,神一样的存在于我们的生活中。不光国内如此,据官网介绍,全球有130多个国家都在使用这套书,英国本土也有超过八成的学习将这套书作为学生的教材。火爆程度直接爆表了吧!

那咱先来看一下这套庞大的牛津阅读树是如何庞大的。提起“树”大家心里是不是就明朗一些。没错。牛树的整个体系就好比是一颗大树,有主干,分枝和树叶组成的。对于牛树的体系来说就是这个样子。主干=主课本,分枝=各类补充阅读系列。

这套书总共有多少本书,我也不知道.官网也没有具体的数据显示.但是主要有以下几个系列:

    • Floppy's Phonics Fiction and Non-fiction

    • Floppy's Phonics Sounds and Letters

    • Biff, Chip and Kipper Decode and Develop

    • Biff, Chip and Kipper Stories

    • Traditional Tales

    • True stories

    • Songbirds Phonics

    • Story Spark

    • All stars

    • Snapdragons

    • Fireflies Non-fiction

    • Glow-worms

    • Project X Origins


    这套书共有16级,1-9级为主课本,以Biff,Chip&Kipper故事为主线展开,而10-16级称为TOP TREE,为提高阅读阶段,主要面向JUIONRS青少年人群.


主干:主课本

1-9级主课本由Biff,Chip&Kipper Stories + Biff,Chip&Kipper Decode&Develop两部分组成.其中,Stories系列大家都知道,主要就是讲他们一家人的一些生活故事,主要都是常用的基本句型和词汇,共220本以上,而Decode&Develop系列主要是侧重的引入Phonics,让孩子们边读故事边潜移默化地掌握Phonics的规律,为日后的自主阅读做准备,共114本(这个是最新数据,其中LEVEL1和1+新增加了18个故事.)


分枝: 各类补充阅读系列

TreeTops树顶的高阶段阅读包含以下内容;其中12级开始是文字较多的黑白插图小说(即桥梁书).

Fiction

  • 35 Greatest Stories retold

  • 39 humorous Chucklers stories

  • 126 Fiction novels by top authors

  • 24 Classics titles every child should read

  • 24 Myths and Legends

  • 24 action-packed Graphic Novels

  • 18 Time Chronicles with Biff, Chip and Kipper 


    Non-Fiction

  • 35 engaging inFact non-fiction titles

  • 66 intriguing non-fiction titles

  • 18 True Stories featuring exciting subjects


Floppy's Phonics Fiction and Non-fiction

这是独立于主课本之外的phonics辅助阅读训练。从内容上来讲,也是关于Biff,Chip&Kipper一家的故事。只是有目的的引入了Phonics的知识内容.包含30个Biff, Chip and Kipper故事的书,和42个Non-fiction非虚构类的科普故事.共计72个故事。

Floppy's Phonics Sounds and Letters

Traditional Tales 1-9级

这一系列的内容主要是收录了世界各地家喻户晓的童话及民间故事。例如,拔萝卜,姜饼人,龟兔赛跑等。共40个故事.

Songbirds Phonics 1+ - 6级

这个系列的书主要也是侧重Phonics的学习,内容是有The Gruffalo咕噜牛的作者Julia Donaldson为孩子们精心创作的,即有美妙的童话,也有生动有趣的身边故事。共60个。

Snapdragons 1+-10级

这个系列主要收录了世界顶级作者的作品,作为孩子的补充阅读,旨在提高孩子的阅读面,扩大词汇量。共有60个故事。


Fireflies Non-fiction 1+ -10级

这个系列也是补充科普阅读素材,共有90篇文章。

Glow-worms 1-11级

这个系列主要是诗歌,内容上我不是特别清楚和鹅妈妈等是否有太大区别。但是诗歌类的我觉得都差不多。


True stories

足球之父贝利,登上月球第一人尼尔.阿姆斯特朗,牛津阅读书的插图大师本人等12个故事。

All stars

全明星高阶段章节小说,包含36个故事.

Project X Origins (原名:Project X )

PX系列也是比较庞大的.其中,PX Origins 包含了适合4-11岁孩子的200个主题故事;PX Code则主要是嵌入了合成法自然拼读的内容.PX Alien Adventure则包含了96个独立的科幻冒险故事.

以上就是通过官网了解到的比较官方的牛树的大体信息.另外,分享给大家一个可以免费看部分ORT的电子书的网站:https://www.oxfordowl.co.uk

ORT的系列那么多,所以并不是所有的系列在国内都能买到.下面咱们就再了解一下国内能买到的,比较火的各种版本.


首先就是好多公号都爱组织的团购版本.相信很多的你们至少都见过


没错,就是这位大仙儿!相信之前下载过牛津阅读书电子档的亲们会发现这套书和你们的book list不一样,为啥呢?因为你们下的一般都是ORT1-9级的主课本,主要是各学校的教材使用,而这套书的全名你们看好了,是Read with Biff,Chipper&Kipper,这个主要是用作在家阅读的,其实也可简单的理解为课外阅读。这就是不同。


这套书共有9级,是目前国内原版进口过来了1-6级56本。level1和level2各12册(6本stories,6本phonics), level3共8册,4本stories和4本phonics.

Level4 - level6每个级别8册书(4本stories和4本phonics).


其次,从牛逼哄哄的牛津大学出版社原版引进的国内影印版,美其名曰:典范英语


就是下面这个:


而后,我知道了典范英语是引进的牛津阅读树体系里的部分内容.在此之前,我孤陋寡闻的对牛树是从未听闻.


市面上的典范英语又分了旧版,新版和大字本版.


而上图的这个典范英语是新版的,共6级,引进了原版教材中的309个故事,而每级分两册(A,B册).新版典范英语和旧版的内容区别我找了一个比较官方的图片介绍,大家看下就一目了然了,比我啰嗦的清晰多了!见下图.



另外,新版的可配点读笔.不要问我点读笔的效果怎样,因为没有配,所以不知道,没有发言权.而且我到现在还不知道点读笔长的是什么样子的.正好能在此入座的宝爸或者宝妈可以留言介绍介绍哈! 在此先谢过了。


所以总结出来如下,典范英语共有10级,1-6级的新版就是旧版的1-5级,官方定的适合对象为小学生,图文为彩色印刷。内容由以前的261个故事,增加到了309个故事,所以新版的内容更丰满了。而新版7-10级就是旧版的6-9级,除了级别的数号有变化,图文内容无任何变化,官方定的适合对象为中学生,因此为黑白印刷。


新版和旧版都包含专门的phonics自然拼读故事3册共66个故事。


同时,新版内容(309个故事)1-6级又有一个大字本,见下图。


和新版的故事内容一样样的,唯一的区别从名字上大家也能猜出来。没错,大字本就是每本书一个故事,图大字大,给人的视觉效果更舒服一些。不像新版的每页都聚集了好几个场景图和句子。当然,价格肯定是大字本的贵咯。


新版典范1-6级每级的内容目录如下:

1级,共72个故事,1a-42个,1b-40个

2级,共60个故事,a,b各30个。

3级,共60个故事,a,b各30个。

4级,共48个故事,a,b个各24个。


5级,共39个故事,a-21个;b-18个。


6级,共30个故事,a,b各15个。

7-10级共64册书,每本书一个文学故事,7,8级各18,9,10级各14,面向中学生,为黑白印刷。


典范少儿英语拼读教程

共三级,引进的是floppy's phonics fiction&non fictions的部分内容。


由此,大家应该也可以看出,典范英语主要是引进了ORT系列中的绝大部分主课本的内容。


最后,丽声系列

丽声系列主要是引进了ORT中,除了主课本外的辅助阅读系列的大部分内容。关于这些系列的书我只是从图书馆隔三差五的借阅基本,看到并不系统,但是给我的感觉还是很不错的。具体参考如下:


丽声拼读故事会1-6基础级+提高级☞Songbirds Phonics 

经典故事屋☞traditional tales

百科万花筒1-5级☞Fireflies non fictions

非常百科1-6级☞fireflies non fictions

冒险故事岛1-7级☞Project X Code

领先X计划1-10级☞Project X Guided reading

妙想英语☞Snapdragon


所以,国内影印版的典范英语,丽声系列已经原版就8进口来的reading with biff, chip&kipper属于在咱们瓷器国可以买到正室,而某些上百本,好多级的主课本外带点读功能的那些个则是发挥出咱国人民的绝对优势创造出来的,因为,在原版的所有ORT都是不具备点读功能的,通过以上的大体陈述,相信大家已经有个大概的思路了,至于入哪套书,我不做任何推荐,大家自行考量。本来想丽声也做一个详细目录单和大家分享,但是量太大,估计今天又完不了了!所以就这样吧,如果想要具体书单列表对比的可以留言给我,人数多的话我就尝试比较的做一份详细的,好了,先这样吧!


希望帮到你们。


--END--

路过
6

鲜花

握手

雷人

刚表态过的朋友 (6 人)

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden sydpp

    2016-6-8 09:18

    谢谢分享!
       回复
  • hidden 漫渔妈

    2017-3-27 13:48

    给力!
       回复