答HI5：AVATAR是如何配音的－第170日 2011 06 19 13.58
热度 79 已有 6487 次阅读 2011-6-19 13:58 系统分类:英语学习 动画片 , 主持人 , 头像 , 角色
其实我们这个配音不是标准意义上的配音，更应该叫做演：）
相当简单，有热心家长传上台词，传上动画，然后有热心家长把动画的声音消成卡拉OK版，就是没有人声的版本了．然后我们会提前分配好角色．大家可以把台词打下来，不懂的标注一下，然后就是反复操练了．
以我家为例，一般一个20分钟的AVATAR，大约要先听或者先看几遍，然后对着词再听或者看一二遍，然后就是拿着词跟着读，以上周为例，我们大约是读了5-7遍．在读的过程中，是跟着有人声的版本来读的．
周日到了，我们几个人，用的是付费的视频教室，这个是可以放视频出头像的．然后，开始，主持人负责播放已消去人声的动画片，其他人就开始各按各的角色，演吧：）演一遍后，交换角色．再演一遍．
然后就完了：）
