世上的英语教材，可分为四大类：
热度 3 已有 267 次阅读 2015-4-7 10:34 系统分类:成长记录
世上的英语教材，可分为四大类：
一、英语世界给英语为母语的孩子制定的教材，主要教授语文知识，为国民提供文化教育
二、宗主国为殖民地＂土人＂制定的教材，希望培训出一批买办阶层以协助管冶及贸易
三、英语世界为新移民制定的教材，帮助新移民早日融入社会，减低犯罪率，增加税收
四、非英语国家为本国人制定的教材，为国民提供一定的英语知识
第一类的教材，因为完全是针对英语为母语的孩子而制定，中国学生在英语还没提升到相近水平时，绝不适宜使用。我当年曾深受其苦，在刚到美国时就跟美国同学一起上英文课，辛苦之余还学不到什么。
第二类的教材一般都不错，不过因为教育目标是培训出一小批精英份子成为买办，所以功能性强但比较枯燥。只有少数学生能学得好。
第三类教材最接近日常生活，也比较浅显，较容易学，绝大部分学生都能达到学习目标，但必须要有专业老师才能出效果。
第四类的教材所有中国学生均有使用，其效果有目共睹，毋庸多言。
对中国学生而言，上面四种教材都不理想。那些教材即使再好，没有一位英语专业，本身听说读写都没问题，而且懂得第二语言教学的老师，还是＂神马都是浮云＂，到最后还是学不会。
其实对中国学生而言，最好的教材是一个高质量的英语环境。浸在其中，就能慢慢掌握各种英语能力。日子久了，自然就水到渠成。
由于每个孩子的个性，兴趣，程度各有不同，不可能有一种材料适合所有的孩子。所以在这里只能提出一些标准，并给出一些例子，让父母可依循这些标准为孩子提供最适合的环境。
为孩子提供的英语材料，有三个基本的要求：
一、英语水平要好
注意，是要好不是要深。孩子的英文能变得多好，父母提供的英语环境质量有决定性的作用。视频材料一般与英国的BBC或美国PBS有关联的都会比较有保障，比如说天线宝宝或芝麻街。又或者是英美大公司给本国人看的大型制作，如迪斯尼的卡通片（包括宫崎骏的卡通，因为它们的英语翻译和配音都是由迪斯尼负责的）或电视剧。读本方面则尽量找一些在英语世界历久不衰的作品，比如苏愽士（Dr. Suess）系列， Richard Scarry系列， Little House系列， To Killing a Mockingbird 等。我能想到的例外是哈利波特，文笔确实很好，已不须经过时间的鉴定。尽量避免那些为非英语世界制作的东西，比如说迪斯尼美语世界。
二、孩子要喜欢
孩子要真的喜欢，不能只是在迎合大人。如果没有真正的兴趣，只是在浪费时间。
三、符合孩子的程度，宁浅勿深
太深只能给孩子挫败感，令他们失去对英语材料的兴趣。
只要父母能让孩子浸在符合上述三个要求的英语环境中，孩子几年内就能打好听力和阅读的基础，退则可轻易在国内的各种英文考试中取得高分，进则在有合适的老师时，可在不太辛苦的情况下，提升至能在英语环境中求学或工作的水平。
一、英语世界给英语为母语的孩子制定的教材，主要教授语文知识，为国民提供文化教育
二、宗主国为殖民地＂土人＂制定的教材，希望培训出一批买办阶层以协助管冶及贸易
三、英语世界为新移民制定的教材，帮助新移民早日融入社会，减低犯罪率，增加税收
四、非英语国家为本国人制定的教材，为国民提供一定的英语知识
第一类的教材，因为完全是针对英语为母语的孩子而制定，中国学生在英语还没提升到相近水平时，绝不适宜使用。我当年曾深受其苦，在刚到美国时就跟美国同学一起上英文课，辛苦之余还学不到什么。
第二类的教材一般都不错，不过因为教育目标是培训出一小批精英份子成为买办，所以功能性强但比较枯燥。只有少数学生能学得好。
第三类教材最接近日常生活，也比较浅显，较容易学，绝大部分学生都能达到学习目标，但必须要有专业老师才能出效果。
第四类的教材所有中国学生均有使用，其效果有目共睹，毋庸多言。
对中国学生而言，上面四种教材都不理想。那些教材即使再好，没有一位英语专业，本身听说读写都没问题，而且懂得第二语言教学的老师，还是＂神马都是浮云＂，到最后还是学不会。
其实对中国学生而言，最好的教材是一个高质量的英语环境。浸在其中，就能慢慢掌握各种英语能力。日子久了，自然就水到渠成。
由于每个孩子的个性，兴趣，程度各有不同，不可能有一种材料适合所有的孩子。所以在这里只能提出一些标准，并给出一些例子，让父母可依循这些标准为孩子提供最适合的环境。
为孩子提供的英语材料，有三个基本的要求：
一、英语水平要好
注意，是要好不是要深。孩子的英文能变得多好，父母提供的英语环境质量有决定性的作用。视频材料一般与英国的BBC或美国PBS有关联的都会比较有保障，比如说天线宝宝或芝麻街。又或者是英美大公司给本国人看的大型制作，如迪斯尼的卡通片（包括宫崎骏的卡通，因为它们的英语翻译和配音都是由迪斯尼负责的）或电视剧。读本方面则尽量找一些在英语世界历久不衰的作品，比如苏愽士（Dr. Suess）系列， Richard Scarry系列， Little House系列， To Killing a Mockingbird 等。我能想到的例外是哈利波特，文笔确实很好，已不须经过时间的鉴定。尽量避免那些为非英语世界制作的东西，比如说迪斯尼美语世界。
二、孩子要喜欢
孩子要真的喜欢，不能只是在迎合大人。如果没有真正的兴趣，只是在浪费时间。
三、符合孩子的程度，宁浅勿深
太深只能给孩子挫败感，令他们失去对英语材料的兴趣。
只要父母能让孩子浸在符合上述三个要求的英语环境中，孩子几年内就能打好听力和阅读的基础，退则可轻易在国内的各种英文考试中取得高分，进则在有合适的老师时，可在不太辛苦的情况下，提升至能在英语环境中求学或工作的水平。
