上周有老朋友从山东过来，下午过去一起爬香山。可惜下雨了，只好半途而废。
从香山去昌平接另一位朋友和夫人，去望京吃饭。
晚上九点多吃完饭，分开时叔叔嘱咐她，“乔乔早点儿回家睡觉吧。”
乔说，“我不想睡觉，我要做数学题！”
Joshua跟随母亲回中国探亲，不会说中文。
起初我让乔跟他说英文，乔不肯。后来他们单独相处的时候，乔很自然地和他说话了。
回来后她跟我说，“我用中文跟他说话，他没反应。原来他听不懂中文，于是我就跟他说英文，他就点头了。”
第二天他们又一起玩，Joshua觉得无聊，乔提议玩tornado（龙卷风），Joshua大喊“Let's go”。乔的英语从这一刻开始爆发，高呼“我迷上Joshua了！”带忆初和Joshua回我们家玩，乔一直用英语和Joshua对话，谈论喜欢的玩具，谈论恐龙，最后竟然和忆初说话也用英语了……
不过临分开时，Joshua说想带走乔的一件玩具。
乔听懂了，但本能地用中文说，“Joshua，还是别了。”
等到他俩跑到窗前，这两个小朋友又藏起来，如此反复。
窗里窗外竟然做起了游戏。
终于HOLD不住，小朋友们张罗要出去玩了。
我带着三个小朋友出门，在小区里玩。
乔最近迷上围棋和画画了。对围棋和画画的热情显然超过了英语和钢琴。
英语读得少了，钢琴也要提醒才去练。不过弹起来倒还是很认真。
中间累了，就站起来甩甩胳膊，拍拍腰和屁股，做几个舞蹈动作，舒展一下，再继续。
她喜欢弹曲子，不喜欢每一课左上角的手指练习，硬着头皮弹几遍，竟然把手指练习的谱子也背下来了。这可是彻底的无用功，用来练习手指的，你背它干嘛。
七点钟，Joshua妈妈来接，忆初和我们一起出去吃晚饭。
忆初妈妈胳膊不舒服，乔和忆初都劝她住院，让她做手术。
乔说，“如果你不住院也行，那你就出差！”
这俩小孩太狠了，为了能让忆初在我们家住，不惜让妈妈生病住院。
乔犯错误，我批评她。她坐到床上说，“你快点惩罚吧，别耽误我时间，还得出去玩呢。”
我让她站起来，告诉她不许出去玩，在家反省。
她说，“不管什么时候你都要记住，犯多大错误，就给多大的惩罚。我犯这么点错误，你就不让我出去玩，太严重了。再说床也不是你一个人的，凭什么不让我坐？”
我训了她几句。
她说，“你可以要求我做什么，但是态度要好，你可以笑着说啊，用温柔的语气说不行吗？你说说，我这个要求不难吧？是不是很简单？马上按我说的做一遍。”
我说你做得不对，我就得批评你。要不然你做错了都不知道。
她说，“那你态度这么不好，就不怕我学你啊？你先笑一下，看看还会不会笑，然后再说我，这样还不行吗？”
乔让爸爸帮忙拿东西，爸爸让她自己拿。
她叹了一口气说，“天啊，我真想不到，我帮了你那么多忙，你连这么一点儿小事都不愿意帮我做！”
我和乔在客厅，乔去看了看爸爸，又回来。
我问她，爸爸在干什么。她说，“坐在电脑前面辐射呢。”
读英语书，poison dart frog，乔问我，这个是不是箭毒蛙？我查了一下，还真是。问她怎么知道的。
她说有一本热带雨林的书里提到了箭毒蛙。但那是一本中文书啊，她怎么联系到一起了呢？
她说要考我一下，walking stick，我查字典之后说，是拐棍。乔说，“好像不对吧，我觉得应该是竹节虫。”我百度一下，真有竹节虫的意思。看来知识是相通的，在中文科普书里看过的东西，应用到英语中了。
问我mule是什么意思，我查了词霸，告诉她是骡子。她说，“骡子是马和驴一起生的孩子，对吧？”我惊讶，问她怎么知道的。她说是我告诉她的。不会吧？我好像都不知道有这么回事，怎么可能这样告诉她呢。
读英文书，看到stamen这个词，我问她还记得什么意思吗？她说，这简单，我知道，公花。
我晕！什么叫公花，那叫雄蕊好不好……
书上问，一个人长大过程中需要什么？乔回答，“They need food, water, play and mom's love.”
乔跟我说起鸭嘴兽，我问她，你猜鸭嘴兽会不会下蛋？
乔说，“鸭嘴兽会下蛋，但它是哺乳动物。它虽然用蛋孵出宝宝，却用乳汁喂宝宝，所以它是哺乳动物。不过它没有乳头，是这样流下来，让宝宝喝的！”边说还边在自己身体上比划。
忘了问她什么问题，她答对了。我说，“你是随便说的吧？”她回答，“我不是随便说的，我是瞎说的。”
昨天早晨醒来，跟我说，“妈妈我梦见你让我玩电脑游戏，我对你说，妈妈你怎么让我玩游戏，不是说对眼睛不好吗？你听见没有？”我说没听见。“因为你睡着了，所以听不见我说话，是吧？不过妈妈，你知道吗？我觉得很幸运，幸亏是在梦里，要不然我你肯定是不爱我了，才让我玩游戏的。”
