快乐双语进行时。。。Part 2
热度 6 已有 786 次阅读 2010-7-14 10:55
卡娃开口应该不算晚的，大概1岁不到的时候就会说BABA了， 不过这个可不是爸爸哦， 这个是抱抱， 有次群里聚会， 卡娃一直BABA BABA地叫着，口齿那叫个清楚啊， 羡慕死了其它爸爸，不过只有我们才知道，他一边叫一边拍着双手要抱抱呢。
现在好了， 爸爸妈妈终于会说了，而且抱抱也能说了， 现在要爸爸妈妈抱是这样的：Mommy 抱抱，Daddy 抱抱。 也终于会两个词连在一块说了，Byebye A gong (阿公）。
除了这些个人称名字外， 卡娃会说的的第一词是car, 这个是我们从没有教过的单词，因为他太喜欢汽车了， 问题是自从会说car了以后， 他再也分不出哪是哪了，所有所有有轮子的东西都是car, 包括妈妈的自行车， 小朋友的滑板车。。。爸爸一直试图DEVELOP 卡娃的VOCABULARY about CAR， 不过，到目前为止收效甚微， 比如说看到公共汽车，我们会说BUS, 可是到了卡娃那里就变成了BA。。。
自从说了英文以后， 中文的发音对卡娃来说感觉很有挑战性，比如说阿公， 这个公字，因为要鼻腔发音，卡娃在摸索了很久以后才学会的， 而且现在说起来还像是在说英文。。。又比如说海宝，两个都是第三声，这个音调转啊转的， 到卡娃的嘴里就变成了HAIPO，没有外婆的指点，我听了很久才听明白原来那是海宝啊。
相对来说，英文倒是学的挺快的， in and out, up and down, yes and no, 中文单词会说的：不要(这个绝对是第一个会说的两个不一样字的词组，吃饭的时候此次都说），再见， 狗狗，海宝， 阿公，阿婆，阿姨， 会说的单词不算多，不过已经很能表达他自己了。
这两天孩子生病了， 妈妈在家时粘妈妈，妈妈不在时粘爸爸，爸爸不给粘的时候粘住外婆， 问他什么也不会说，就是一个劲的要大人给他读书听。昨天爸爸说，卡娃又会说一个新的单词了， HAPPY， Are you happy Calvert? Yes HAPPY.
