女儿班上有个让老师们,甚至同学们都挺头疼的一个韩国同学。
这个男孩,从小跟着父母来中国生活,在韩国待的时间非常少。
一二年级的时候,学习的内容比较浅,他的学习问题也就不明显;
三年级开始,他就科科考年级第一(倒数)了,
长期成为拖累他们班总成绩排名的头号选手。
据女儿说,感觉他的中文不好,说得复杂点的要韩语来帮腔,他的英语也不好,说得跟发音糟糕的日本人那样;
班里原来一起玩的韩国同学可能已经习惯了他的语言三不靠谱了,所以倒也没怎么投诉他,
可新来的韩国同学的想法就不一样了,他说:哎呀,怎么你说的韩文不流利,有中文口音啊?
女儿说:倒,原来这家伙,什么话都说不好……
BUT换个角度想: 其实他样样都会说啊,又不是沟通不了。
作为一个韩国人他很中文不错了,作为一个中国人的话他的韩文很棒,作为一个外国人,他的英语也还行……
也许你今天看他的考试成绩,也许你觉得他什么都不行,可以后他出来社会,这些语言也不是不够用,还比不少人好呢!比很多人行呢?
以上是我女儿的想法。
我觉得她的思想进入了一个积极思考期,思想的火花时有点睛之笔;
一个人行不行,不是一时半刻能用一张卷子,一个成绩来代表的,
所有积累的努力,聚沙成塔,总不会白费的。
------------------------------------------
女儿的班上有其他3个韩国孩子,都是汉语和韩语说得如同双母语的,而且因为每周额外上的韩语学校很重视英语学习,所以英语也很突出,运动也很突出,(我们也许要检讨一下,人家是怎么教育的?)
其他几个孩子,好像家里都有兄弟姐妹,就这个三不靠的孩子家里只有一个,家里父母很忙,学习不好就请家教,家教是个光会帮他写作业的害人大学生,结果作业总是对的,考试总是错的…… 我猜,有兄弟姐妹也许真的对多语言学习家庭有实际的帮助,另外,遇上了光帮忙写作业的家教,实在是毁人不倦。
现阶段,他混得实在不怎么样,比起其他几个家庭情况和他差不多的韩国孩子,成绩上简直云泥之别,可是,换个角度想,希望在明天不是吗?
作为家长,如果除了看见现阶段,孩子的困扰之外,是不是也应该像我女儿一样,换个角度想,淡定,希望在明天呢!