阅读的进步
热度 6 已有 1021 次阅读 2016-2-22 09:26 系统分类:成长记录
去年寒假我们还在“we're going on a bear hunt",今年寒假在读Diary of a wimpy kid(950L-1060)。变化真大！
不过我觉得小屁孩日记单看语言不是很难的，可能是一些Joke对认知要求比较高，拉高了蓝思分级。
她们实际水平应该是读500L-700L的书。个人看法。
阅读选书参考标准：莱克赛尔Lexile分级介绍（蓝思分级） 蓝思是什么？ Lexile是衡量读者阅读水平和标识出版物难易程度时使用的单位。读懂一本初级低幼读物与读懂一本百科全书之间差距的千分之一被定义为1个Lexile。 蓝思难度分级是什么？ 蓝思（Lexile）分级是由美国教育科研机构为了提高美国学生的阅读能力而研究出的一套衡量学生阅读水平和标识文章难易程度的标准，是衡量阅读能力（Reader Ability）与文章难易度（Text Readability）的科学方法。简而言之，使用这一标准一方面可以方便学生测试自己的阅读水平；另一方面给出版物标识蓝思难度分级后，学生可以找出符合自己阅读难度的图书去阅读，以便循序渐进，步步提高。目前，蓝思分级已经发展为全美最具公信力的阅读难度分级系统。 （测试某篇文章或者某本书的蓝思等级请登录http://www.lexile.com→Learn more about lexilemeasures→Tools→Lexile Analyzer，首次使用时注册用户名密码，导入一篇1000单词以内的文本文档即可测试该文章或书籍的蓝思等级。） 蓝思如何衡量一个出版物的难易程度 蓝思主要针对图书的语义难度（词汇）和句法的复杂程度（句子长度）来衡量一个出版物的难易程度。蓝思分析系统先仔细考查与整体阅读理解力相关的各项元素，譬如：句子长度、单词出现的频率等等，然后再通过计算机程序的计算，才能确定一个出版物的难易程度。 蓝思分级使用的广度 来自全球450家以上的出版社，数千种期刊及12万本书采用了蓝思难度分级。大约50%的美国中小学生（另一说法为75%）使用蓝思分级来衡量自己的阅读水平和选择适合的图书。 目前蓝思分级在国外的发展状况――公认较权威的英语水平测试标准： •17州（美国），2600万以上美国学生在使用蓝思分级（75%以上，注：因数据来源不同另一说法为50%以上）； •全球450家以上的出版社，数千种期刊及12万本书有蓝思定位分级； •主要的学术及语言测验如SAT、TOEFL、GRE等均有蓝思分级； •在美国，超过一半州的几乎所有重要的标准化考试都用蓝思来报告学生的阅读和写作分数。 读者选书标准 按照蓝思（Lexile）难度分级的标准，出版物的难易程度划分从0L至2000L，建议读者选书时，选择高于自己阅读水平50L或者低于自己阅读水平100L的图书阅读是比价恰当的。 蓝思分级的参考网站 http://www.lexile.com 从这个网页，输入你手中英文图书（美国出版的，其他国家有自己的蓝思分级网站，比如澳大利亚）图书的名字，很多都可以查到它的级别。比如说“Guess How Much I Love You（猜猜我有多爱你）”的蓝思分级是690L，那么如果我们能读懂这本书的话，700L上下的书就基本上可以阅读了。 蓝思分级在中国 蓝思分级和中国学生英文阅读能力之间的关系如何 美国教育年级 美国教育级别 LEXILE级别 中国教育年级 美国学龄前 0 to 100L 中国学龄前 美国学龄前 100L to 200L 中国小学1-3年级 美国学龄前 150Lto 300L 中国小学4-6年级 美国小学1年级 1th Grade 200L to 400L 中国初中1年级 美国小学2年级 2th Grade 300L to 500L 中国初中2年级 美国小学3年级 3th Grade 500L to 700L 中国初中3年级 美国小学4年级 4th Grade 650L to 850L 中国高中1年级 美国小学5年级 5th Grade 750L to 950L 中国高中2/3年级 美国小学6年级 6th Grade 850L to 1050L 中国大学1年级 美国初中1年级 7th Grade 950L to 1075L 中国大学2年级 美国初中2年级 8th Grade 1000L to 1100L 中国大学3年级 美国初中3年级 9th Grade 1050L to 1150L 中国大学4年级 美国高中1年级 10th Grade 1100L to 1200L 中国研究生1年级 美国高中2/3年级 11th and 12th Grade 1100L to 1300L 中国研究生2年级 SAT.GRE.GMAT.CAST 1300L 中国博士生 |
