关于读字典,最近坛子里有几篇文章。我得说我自己小时候有段时间沉迷于字典。不过,不是没事就拿本字典坐着开始读,而是读书的时候,比如,读红楼,有词不认识,开始查字典。然后沉迷就此开始,我会查了这个词,知道读音,意思之后,开始看它的词组、组的句子、同意词、反义词(如果有),琢磨字的结构、近音词、如果这个词不用了,或者现代汉语有替代的,再琢磨这个替代词。有段时间,字对我,越复杂越美丽,有时念叨它们的发音,觉得好美啊。
所以,这样的人上大学读语言学很正常了。然后我又开始琢磨英语词典和法语字典。也是在读书时查字典时顺藤摸瓜,从一个词开始读一串词。英语字典我有韦氏、牛津、柯林斯、美国遗产,还有韦氏的词源词根,同义词,反义词字典。法语字典是拉鲁斯。
把字典当读物来每天读几页倒是从来没有挑战过。有那么多书可以看呢。我虽学语言学,但是不是为了学语言而学。我更喜欢把语言当了解世界和人的工具,我喜欢的语言是鲜活的,存在文学作品(专著也行)、电影、电视、传统媒介以及对话当中。所以后来我选择了mass communication做专业。字典能告诉你语言的使用,但却不是鲜活的。
关于读书,我导师曾经(经常)说,你要读的下一本书就在你现在读的书里。此话非常正确,我曾经因为一本书,在图书馆又读了100多本书。这100多本不必完全读完,读它的精华即可。
我想我顺藤摸瓜地读字典也是这种方式吧。