我知道了,说这类复合句的时候,记住先弄清楚主句,你应当在这里藏在被子下,You should be here hiding under the blanket; 从句,这个是时间从句,因为说的是什么时候,当我上完厕所,和妈妈回来时,这里其实也有两句,一句是上完厕所,一句是和妈妈回来时,就一句一句说, when I come back with mom after pee(这第二句简单点就好了)这样,两句并成一句就成了。
谢谢虎妈!女儿总是时不时地说英文,也不知对不对,怎么办?昨晚说了一长句我也没记住,我在睡前抱她去尿,她的意思我听明白了,是和她的毛绒玩具鸟说的“等我和妈妈回来时你还要呆在这里,就藏在被子下面。”好像是you should stay here when mum and I after peeing, hiding in your blanket. 这句对吗?