寅集-21-赋得古原草送别
已有 30 次阅读 2023-3-3 09:12 个人分类:中华古诗词读本 系统分类:成长记录 寅集
赋得古原草送别
唐•白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【简介】
白居易（772—846），唐代伟大的现实主义诗人。字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。白居易有“诗魔”和“诗王”之称，与元稹并称“元白” 又与刘禹锡并称“刘白”。
白居易生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。
【译文】
古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。
原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。
远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。
我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。
【赏析】
通过对古原野草的描写，讴歌了野草顽强的生命力，以及送别友人的依依惜别之情。全诗"古原"，"草"，"送别"融会自然，意境浑成。借草取喻，以野草的茂盛隐喻诗人与朋友间依依惜别的绵绵情意。起承转合自然，对仗工整，虽是科举**命题诗，却能融入真实的生活感受，情景交融，别具一格，因而被誉为"赋得体"中的绝唱，不愧是白居易的成名之作。
唐•白居易
离离原上草，一岁一枯荣。
野火烧不尽，春风吹又生。
远芳侵古道，晴翠接荒城。
又送王孙去，萋萋满别情。
【简介】
白居易（772—846），唐代伟大的现实主义诗人。字乐天，号香山居士，又号醉吟先生。白居易有“诗魔”和“诗王”之称，与元稹并称“元白” 又与刘禹锡并称“刘白”。
白居易生于河南新郑，其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左袷遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。有《白氏长庆集》传世。
【译文】
古原上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又昌荣。
原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又遍地滋生。
远处的春草侵占了古道，阳光下的绿色连着荒城。
我又在这里送友人远去，萋萋芳草尽是离别之情。
【赏析】
通过对古原野草的描写，讴歌了野草顽强的生命力，以及送别友人的依依惜别之情。全诗"古原"，"草"，"送别"融会自然，意境浑成。借草取喻，以野草的茂盛隐喻诗人与朋友间依依惜别的绵绵情意。起承转合自然，对仗工整，虽是科举**命题诗，却能融入真实的生活感受，情景交融，别具一格，因而被誉为"赋得体"中的绝唱，不愧是白居易的成名之作。
评论 (0 个评论)
还没人评论哦