和小宝宝们一起来玩英文手指游戏（一）

今天和明天我们要和大家分享4个适合低龄小朋友(1-2岁)的手指游戏(finger play)。有童谣，也有歌曲，大多不长很容易学会。我们精选的这四首有锻炼手部小肌肉群练习精细动作的，有教宝宝手指名称也顺便捎带英语文化背景的，有精短简单适合1岁左右低龄宝宝的，还有略有难度的适合2岁以上宝宝的。妈妈们一起带宝宝来玩这些手指游戏吧！

Tommy Thumb, Tommy Thumb, (两只手掌朝向宝宝伸出大拇指)

Where are you?

Here I am, here I am, (晃两下大拇指)
How do you do? (弯两下大拇指指关节，以示打招呼)

Peter Pointer, Peter Pointer, (两只手掌朝向宝宝伸出食指)
Where are you?
Here I am, here I am, (晃两下食指)
How do you do? (弯两下食指指关节，以示打招呼)

Toby Tall, Toby Tall, (两只手掌朝向宝宝伸出中指)
Where are you?
Here I am, here I am, (晃两下中指)
How do you do? (弯两下中指指关节，以示打招呼)

Ruby Ring, Ruby Ring, (两只手掌朝向宝宝伸出无名指)
Where are you?
Here I am, here I am, (晃两下无名指)
How do you do? (弯两下无名指指关节，以示打招呼)

Baby Small, Baby Small, (两只手掌朝向宝宝伸出小指)
Where are you?
Here I am, here I am, (晃两下小指)
How do you do? (弯两下小指指关节，以示打招呼)

Fingers all, Fingers all, (两只手掌朝向宝宝伸出所有手指)
Where are you?
Here we are, here we are, (晃两下所有手指)
How do you do? (弯两下所有手指指关节，以示打招呼)

这首儿歌虽然只是教小朋友们手指的名称，其实还有一些很有趣的文化背景知识在里面。首先在儿歌里指头的名称叫“tommy thumb”，“peter pointer”，“toby tall”和“ruby ring”，这是用了头韵法(alliteration)，押首个辅音的韵帮助小朋友记忆。

大拇指英文是“thumb”，为了帮助小朋友记忆便称为“Tommy Thumb”，在之前介绍绘本“Each Peach Pear Plum”那篇中曾经提到过，Tom Thumb是个民间儿童文学里的人物，是个只有拇指大小的小矮人。大家要记得戳我们的历史文章啊。

食指英文是“index finger”，还有很多其他叫法，其中之一就是“pointer finger”，(point：指向)因为我们指某一个东西时都是用食指的。

中指英文和中文一样，叫“middle finger”，也可以叫“tall finger”，因为它是最长的指头。

无名指英文是“ring finger”，因为无名指是戴婚戒的手指。这是因为在现代医学知识没有形成时，人们对血液循环的理解是左手第四根指头的血管是直接通往心脏的。由于这个手和心脏的联系，拉丁语里无名指是“vena amoris”，意思是“爱的血管”，自然左手无名指便承担了戴婚戒的重任。

小指也是英文和中文一样，叫“small finger”，因为它是最小的手指。

这首儿歌适合各个年龄阶段的宝宝们，换每个指头时可以告诉小朋友引导下。Crystal录了一段和草原及蝴蝶小朋友的唱这首儿歌的视频，供大家参考。伸出每个指头时不要忘了掌心朝外啊，免得引起不必要的歧义，因为在欧美国家竖中指是侮辱性手势。

https://v.qq.com/x/page/i0378rnis34.html

(本视频能经常看到对镜头好奇的呆萌蝴蝶小朋友）

Fingers Song

Two little dickie birds sitting on the wall. (伸出两根食指)

One named Peter, one named Paul. (两根指头关节相继弯一下以示打招呼)

Fly away Peter! Fly away Paul! (把两只手先后背到身后表示小鸟飞走了)

Come back Peter! Come back Paul! (在把两只手先后伸回来表示小鸟飞回来了)

根据Iona和Peter Opie夫妇二人考证的结果，这首童谣里两只小鸟最早的名字是Jack和Gill，但到了19世纪变成了圣经新约里圣徒彼得和保罗的名字。

Iona和Peter夫妇也是中国妈妈人手一本的“鹅妈妈童谣集”的作者，他们夫妻二人几十年来收集考证了基本所有英语童谣，民间儿童文学，非常牛逼。Iona还是大英帝国荣誉勋章的获得者。这首童谣简短也非常容易学，适合1岁左右的小朋友。

Two Little Dickie Birds 

https://v.qq.com/x/page/w0378m3tlt0.html

如果希望继续看到我们后续的分享，敬请关注我们：mengwabilingual 

如果你有任何关于小朋友学习英语的疑问，都可以直接留言回复，我们看到会及时回复你。