网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

闲聊|爱笑的人运气都不会太差

热度 2 已有 155 次阅读 2017-8-26 16:02 个人分类:公众号运营 系统分类:英语学习 幽默感 , 英语

我有三个女儿,这三件小棉袄叠在一起,说真的确实拉风。但其实我自己看得相当明白,有两件小棉袄,娃爹已经成功地收买;剩下那一件,呆萌的蝴蝶还是一个小宝宝,妈妈自然就是全世界,还是坚定不移站在我这一队的。但过几年她长大了估计也要叛逃。


为啥呢?--------

很简单,爸爸会搞笑啊。


虽然妈妈整天辛苦费力照顾饮食起居陪学陪玩,但爸爸是不费吹灰之力能把她们逗得前仰后合的那个,这一点我必须要承认不是我的强项。我也就是一普通妈妈,还是更擅长叨逼叨。


回想起来,“幽默感”这个东西,似乎从来就不是我这代人早期教育和学校教育的主要目标。长大后虽然通过阅读,观影等途径学会如何欣赏幽默,也有了喜爱的幽默元素。但骨子里我不是一个很有幽默感的人,也不擅长坐下来和小朋友略显幼稚地搞笑。再加上我的中国文化背景,跟著名的“英式幽默”实在差异很大。


因此虽然我家大的两闺女生活琐事都知道找妈妈,在伤心时也还是需要妈妈的拥抱,但她俩平时都更喜欢跟会搞笑的爸爸在一起,比如我叫猪队友去超市给我买把葱俩闺女就非要跟着一起去,好无奈。


于是我开始留意对于英语是母语,在英国长大的小朋友,他们眼里什么才是搞笑的?小婴儿的脑回路比较奇怪,他们的笑点大多莫名其妙所以暂时按下不表。三岁以前表达能力有限的小朋友大多觉得幼稚傻乎乎的画面很搞笑,比如好端端地走路咣摔一跤这种场景。


学龄前的小朋友还会觉得某个拟声词很搞笑。比如我家迷之自信的草原经常在给我捅了一篓子之后还自称自己是“小乖乖”,我有时会怼她一句,“你乖个P!”(嗯,我已经自我检讨了)然后她会咯咯笑半天,重复着“乖个P”,重音在P上。


最近她最爱的绘本,讲一只混入牛群的鸡Daisy(顺便强推一下这个三部曲绘本,不落俗套地既温情又超级搞笑),有一篇讲Daisy扇着翅膀飞了几步完美落地“Bonk!”每次读到这页纸,河流草原都会嘻嘻地笑半天,然后开始各种重复这句“Bonk!”

此外,无厘头的东西也是小朋友眼里十分搞笑的。比如草原经常向我来告河流一个非常无厘头的状----Mummy, 姐姐 said I was a banana!(姐姐说我是一只香蕉!)然后往往自己先笑场。河流大两岁但也对这种无厘头的东西乐此不疲,比如她喊她爹时会一边喊“Daddy! Maddy! Caddy!”一边自己对着这个“Maddy caddy”咯咯笑场。


然而到了五六岁以后,随着语言能力提高,大多数学龄儿童意识到了英语里(中文也一样)的常见词汇大多有两种以上不同的意思,再加上对音素感知愈加熟悉,曾经听不懂的谜语,笑话,双关语这些东西一下子清晰明了起来。比如最近神奇宝贝死忠粉河流百听不厌的一个笑话是“How do we get a pikachiu on the bus?(皮卡丘怎样上公共汽车?)嗯,答案是“Poke him on.(戳他上去)这个笑点是“Poke him on”说快了连在一起就是“Pokemon”,也就是神奇宝贝的意思。好冷有没有!?


CBeebies频道每天下午都播放一个节目叫“Gigglebiz”,各种扮傻和双关语笑话(pun),比如其中一个很受欢迎的角色叫Ann Teak(连在一起读就是antique,古董的意思),她是一个古董鉴别专家,但是每次她都把人家真正的古董哐得一下“不小心”打碎,反而对一些无厘头的东西很感兴趣比如快递盒子,手机,三明治啥的,来一通像模像样的鉴赏。对英国五岁以上的学龄儿童来说这简直就是周星驰喜剧片一般的存在。


当然对成人来说这真的有点挑战智商,每次响起“gigglebiz gigglebiz”主题曲音乐时我都好想砸电视,这时我家猪队友说了一番话让我特别受启发,他说,欣赏这些幼稚笑话对于小朋友来说是个全新的认知能力(cognitive ability),要找到动作,语言,表情等各个因素之间的关系,既需要收集信息,同时还得给出答案,要让他们成为一个这样的掌控全局的局内人(insider),这并非易事。


我顿时意识到了自己和我们大多没有幽默感的老一辈人欠缺的,其实相当程度上是信息整合能力的欠缺,分不清无意,恶意,和幽默的界限。一个有幽默感的孩子往往更受同学和老师的欢迎,长大后交际圈更广,对自我价值也有更高的认同。一个幽默的人很少会自卑狭隘,人生的态度大多也是非常宽容乐观。在英国这样喜爱英式幽默的国家,一个有幽默感的孩子面对成长过程中犯的错误会知道如何幽默轻松地自嘲,在面对生活中的人和事带来的压力,嘲讽等负面情绪时,也会有一个乐观的应对机制。


比如娃爹的二哥David就是个很幽默的人,不久前他的表哥给他发邮件叫他向他另外两兄弟传个话,结果人家是这么回复的:

翻译一下:我想Dom是没有电子邮件地址的。你们有没有试一下信鸽呢?他这人比较原始落后。至于Andrew(人定居新西兰),我觉得他只能用烟雾信号弹,或者我们也许能试一下用半兽人或者地精来传递消息----听说新西兰大面积感染这玩意,我记得看过一部纪录片这么说的。


喜欢魔戒和霍比特人的朋友们估计这时能反应过来David说的“纪录片”是啥了。这样的一个人,我便更能理解为什么他虽然缺点蛮多,但是仍然非常受欢迎。幽默的David靠嘴皮子能打败好几个大公司竞标,赢得英国教育部的大工程。经历了人生破产,被发小补刀这些事之后仍然还能东山再起。在人生道路上幽默的性格带来的益处俯仰皆是。


相对缺乏幽默感的我在帮助孩子建立幽默感这件事上只有理论也没啥实践,但是观察我家这个典型英式幽默的猪队友在家庭生活中的表现也让我颇有感触。

1

首先也是最重要的,莫过于一个良好的亲子关系。 

我相信只有当一个小朋友拥有足够多的爱和安全感时ta才会在适合的年龄里去捕捉玩味语言信息的各种花样和趣味。一对经常互相打趣开玩笑妙语连珠的爸爸妈妈,在语言方面一定能影响到宝宝。比如在我处于要发火的边缘时,猪队友是这样说的:

在河流还是个小宝宝时,有天她醒得特别早我就把她抱到大床上,结果她百折不挠的小爪子让谁都睡不好觉。


忍无可忍之下爸爸把她抄起扔进了她的小床说:“Right that’s it! you are going to your baby prison!(够了!你还是回去你的宝宝监狱吧!)又顺便扔给她一个粉粉的玩具电话得意洋洋地加一句“Why don’t you call your lawyer see if he can get you out?(你要不要给你律师打个电话看看他能不能把你弄出去?)


对于很多不需要上纲上线教育的时刻,用幽默搞笑来让彼此放松一下是一个很好的选择。

2

对于小朋友眼里那些略显幼稚但他们喜欢的笑料,不妨也童心泛滥一下跟着娃一起笑笑  

比如最近这套在娃们眼里非常搞笑的绘本,娃爹有时会逗逗草原,“Come here my chicken, give me a bok bok bok.”草原会笑嘻嘻地开始“bok bok bok”,娃爹也会非常配合地跟着一起再bok bok bok”,乐此不疲。能够跟娃一起犯犯傻,陪她们一起大笑捧腹,日后想来这是弥足珍贵的回忆。


在我写下这些文字的时候,我把蝴蝶扔给娃爹要他把尿布换了,他一边答应着好一边把河流一把放倒说我们来换尿布吧。5岁的河流马上很配合地开始“gugugagadada”宝宝语起来。一旁的草原看到也立马“gugugagadada”说着宝宝语爬了过来躺下。娃们排排坐笑成一团,那个场景也真是醉了。


3

陪孩子一遍一遍重温喜欢的笑料

小朋友们喜欢的那些幼稚蹩脚的笑话,可以陪着他们一遍遍地讲;他们喜欢的动画片里搞笑的情节,可以陪着他们一遍遍地回放,不管在大人眼里这是多么没有营养,但至少也是锻炼了孩子的记忆力,总是有好处的。


比如最近草原喜欢的电影“Moana”海洋奇缘,她特别喜欢里面的一个大反派螃蟹(她这脑回路也是比较奇怪),于是我们陪着她看了无数遍的螃蟹,一直到现在最爱吃螃蟹的我看到那啥都没食欲了。


当然在英国这个喜欢用讽刺,反讽和自嘲的英式幽默国家,有一天还需要告诉她们恶意冒犯和幽默的界限在什么地方。什么时候是人身攻击,什么时候是无伤大雅的玩笑。在这一点上我就有些尴尬经历,跟我家的小侄女互怼结果把她弄哭了,再加上我家三个娃的年纪都还小,还没有遇到多少实例,等到有了些不错的实战经历后会再来和大家分享。


你家的娃是个有幽默感的小朋友吗?你是怎么培养娃的幽默感的呢?你家娃是不是也和我家的一样觉得爸爸搞笑妈妈严厉呢?别忘了留言和大家一起分享哦!



如果你喜欢我们的文章,请扫描关注我们的公众号。

如果你觉得我们的公众号写的好,请把我们的文章推荐给你的朋友们。

如果你有任何关于小朋友学习英语的疑问,都可以直接留言回复,我们看到会及时回复你。







路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (2 个评论) 发表评论

  • hidden bamayingyu

    2017-8-28 10:47

    是的,说得真好
       回复
  • hidden ufo飞碟

    2017-9-14 07:36

    小棉袄
       回复