凯叔选给孩子的99首古诗——春怨
已有 89 次阅读 2017-6-30 15:24 个人分类:唐诗99首 系统分类:成长记录
《春怨》
唐・刘方平
纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。
寂寞空庭春欲晚，梨花满地不开门。
注释：
1、纱窗：蒙纱的窗户。
2、金屋：汉武帝幼时，曾对长公主（武帝姑母）说：“若得阿娇（长公主的女儿）作妇，当作金屋贮之。”这里指妃缤所住的华丽宫室。
3、空庭：幽寂的庭院。欲：一作“又”。
诗句译文：
纱窗上的日影已经落下，黄昏正渐渐来临，华丽的宫室她一人独在，只见她满面挂着泪痕。
寂寞幽深庭院里春天将尽，梨花满地，紧闭着院门。
《春怨》是唐代诗人刘方平创作的一首七言绝句。这首诗抒发宫殡失宠的幽怨。
评论 (0 个评论)
还没人评论哦