凯叔选给孩子的99首古诗——长干曲
已有 62 次阅读 2017-6-30 16:11 个人分类:唐诗99首 系统分类:成长记录
《长干曲四首》
唐・崔颢
其一
君家何处住？妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
其二
家临九江水，来去九江侧。
同是长干人，自小不相识。
其三
下渚多风浪，莲舟渐觉稀。
那能不相待？独自逆潮归。
其四
三江潮水急，五湖风浪涌。
由来花性轻，莫畏莲舟重
注释：
1、长干曲：一作“江南曲”，一作“长干行”，属乐府《杂曲歌辞》。
2、何处住：一作“定何处”。
3、横塘：在今南京市西南，即莫愁湖。
4、借问：请问，向人询问。
5、或恐：也许。一作“或可”。
6、九江：原指长江浔阳一段，此泛指长江。
7、下渚：一作“北渚”。
8、逆潮归：一作“送潮归”。
诗句译文：
你家住在什么地方，我家住在横塘一带。
停船我来打听一下，或许我们还是同乡。
我家就临靠着九江，来去都在九江边上。
我们同是长干的人，可我们从小不相识。
《长干曲四首》是唐代诗人崔颢的组诗作品。
这组诗以男女对话的形式，描写了采莲女子与青年男子相恋的过程。
评论 (0 个评论)
还没人评论哦