https://site.douban.com/237931/widget/notes/16668933/note/350801148/
原贴在这里,慢慢看。
在阅读本文章之前请用后文网站(http://testyourvocab.com/)测试一下自己的词汇量。因为这是一个国外的研究项目,所以网页是完全英文的。如果看不懂请按照下面提示进行:
第一步:在自己认识的单词前面打勾,所谓的认识指的是知道一个或以上意思,然后点击“Continue”
第二步:同第一步,这里的单词较难,比较接近你的极限
第三步:调查,看不懂请随便填(对不起研究人员了~~),最后点击“Finish"
关于详细的测量方法说明,请见:
http://testyourvocab.com/details
那么,你已经知道了自己的词汇量了吧。让我们一起看一下这个网站关于英语词汇量的研究成果吧。
- 成年人英语母语人士词汇量为20,000-35,000
母语为英语人士的平均词汇量
母语为英语人士的平均词汇量
关于词汇量,很多人都有一些误解。有的人宣传只需要使用300个英文单词就可以进行有效沟通。有的人认为完全掌握英语意味着需要掌握10万词汇。这些说法都是不符合调查结果的。即使是测试成绩最高的10%的英语母语人士,他们所掌握的词汇量平均值还是在40,000以下。而一个平均的美国人在18岁的时候掌握的词汇量也超过了22,000。也就是说,希望能够进行完全没有障碍的阅读,20,000的单词量是必须的。
- 英语作为外语的学习者词汇量明显小于母语人士
英语为外语人士的词汇量
英语为外语人士的词汇量
(全球)受试者词汇量的中值为7,826,即一半的人词汇量高于此数值,一半低于此数值。只有极少数英语学习者(请注意这里包括了母语和英语及其相近的很多欧洲国家的数据)能够接近母语学习者的平均水平。
词汇量和雅思分数的关系
词汇量和雅思分数的关系
但是,即使词汇量比较小,英语学习者还是可以顺利在英语国家生活。因为超过8,000的词汇很少出现。雅思成绩7.0是大学普遍接受的入学成绩,表明这个成绩可以基本保障阅读教科书和听教师讲课没有障碍。根据网站调查,雅思7.0对应的词汇量为8,404。
- 中国的英语水平世界垫底
各国受试人的平均词汇量
各国受试人的平均词汇量
从上图的数据可以看出,全世界的英语水平大致是:北欧>西欧>南美>东欧>韩国>日本>俄罗斯>中国。中国在世界的排名仅略高于越南、沙特阿拉伯和伊朗。这里值得注意的是,因为该调查网站是以英语制作的,调查也主要在英语环境中比较知名,即参加调查的前提条件就是能够使用英语进行阅读,所以中国人的平均词汇量是6,636的理解也是不正确的。也许应该理解为能够使用英语作为主要/辅助工作语言的中国人平均词汇量为6,636。即我国挑出个子最高的人和人家的平均身高还是有很大的距离。
- 英语为母语的小朋友4岁时的词汇量约为5,000,8岁时已经增长到10,000
母语为英语人士的词汇量随年龄的增长
母语为英语人士的词汇量随年龄的增长
曾经听到过很多关于小朋友虽然词汇量很少但是能够灵活应用,学英语要重视小词的用法等的说法。这样的论调虽然未必是错误的,也至少是片面的。能够应用的词汇应该是”active vocabulary“,既能够说写的词汇,虽然对于4岁的小朋友,能够说写的词汇比较有限,但是他们已经拥有了非常巨大的”passive vocabulary“,即只能听懂或看懂,而从未使用过的词汇。
相比较之下,新概念第二册的词汇量为2,000以下,单靠学习教材就希望能够达到较轻松的阅读(甚至是童书)显然是非常困难的。
- 阅读量决定词汇量
阅读习惯对词汇量的影响
阅读习惯对词汇量的影响
很多因素都可能影响词汇量,例如电视、课堂教学、其他语言的学习等等。但是该测试表明,一个人在4-15岁的阅读量决定了他一生的词汇量。4-15岁的儿童每天都能学会1-4个新词汇。而“经常阅读”的人词汇增长速度是“很少阅读”的人的3倍。如上图所示,在15岁前,这种速度差异带来的词汇量差异是巨大的。同时,阅读能力在很大程度上也决定了总体学习成绩。
另外,值得注意的是,研究表明阅读文学书籍非常重要。“既阅读文学书籍又阅读其他书籍”的人比“阅读其他书籍很少读文学书籍”的人词汇量明显较高。可能部分词汇之应用在文学书籍中。