网站公告
点击问题反馈。微信登陆的用户请及时在个人中心设置登陆密码,并且牢记自己的用户名。
头像上传问题点击此处

Tomie dePaola童书作家荣获Wilder Award 2011终身成就奖

热度 5 已有 842 次阅读 2011-1-25 23:52 个人分类:童书名家 系统分类:英语学习

Wilder Award 2011
Laura Ingalls Wilder Award(此为美国图书馆协会设,专门表彰对儿童文学有特殊贡献的作家或插画家),以表彰Laura Ingalls Wilder在儿童暨少年文学上的非凡贡献。
 
   今年美国图书馆协会将Laura Ingalls Wilder终身成就奖颁发给拥有意大利和爱尔兰两大血统的美籍作家Tomie dePaolaTomie dePaola是一位非常优秀的作家及画家,作品超过200个以上,他的作品情感丰富,深受大家喜爱。评审委员们认为,他的作品简单却能让小读者在阅读时,反应出真实且不同的情绪,实在难能可贵。

 

Tomie dePaola是一位非常优秀的作家及画家,出生于美国康乃狄克州的他,拥有意大利和爱尔兰两大血统,他的作品情感丰富,深受大家喜爱。Tomie毕业于纽约著名的艺术名校佩兹学院(Pratt Institute),之后又继续艺术深造,取得美术工艺硕士学位。 在研究所阶段,他曾为一些New England教堂画壁画,而这些经验反映在他日后许多具建筑性与似带状雕刻(横饰带)特色的图画书。

Tomie1965年第一本图画书出版至今,已大约有二百本书的创作,他曾获颁许多奖项,包括1976年的《巫婆奶奶(Strega Nona)》Caldecott Honor,而1990Tomie也曾入围国际最富盛名的插画大奖安徒生奖候选人。

 

Tomie的作品多样化、机智幽默、温馨且充满童真,他改写了许多意大利与爱尔兰传统的民间故事(搜集各地民间故事题材一直是Tomie的兴趣),并创作了一系列自传式的故事,分享他童年的经验。此外,由于强烈的宗教信仰,作品也包括许多如描述耶稣、圣经等宗教故事。阅读关于Tomie DePaola的自传式图画书,又可以感受到Tomie与家族间浓郁的情感,尤其是祖孙之间的互动与关怀。

 

Tomie著名的作品如:26 Fairmount AvenueDe Paola家盖新房子,等待搬迁中发生的事,虽然一波数折,不过由De Paola写来好像连惊险、无奈都可以变成好玩的事。故事只有短短的九章,但是每一个章节连接起来,相信连原先不认识他的读者,也可以感受这位已经六十七岁的作家,可爱迷人无人能挡的魅力。Nana Upstairs and Nana Downstairs:托米四岁, 并且他喜爱参观他的祖母、Nana 楼下, 和他的曾祖母, Nana 的家在楼上。但一个天托米的母亲告诉他Nana 楼上不会再将是那里,并且托米必须与说奋斗再见对某人他爱。更新与新, 充分颜色例证, 这个经典故事将继续博得所有年龄的读者的好感。

 

Tomie dePaola is the winner of the 2011 Laura Ingalls Wilder Award, which honors an author or illustrator whose books have made a significant and lasting contribution to children’s literature. Tomie dePaola’s award-winning works include the Strega Nona stories, the 26 Fairmount Avenue books, Nana Upstairs & Nana Downstairs, and Tomie dePaola's Mother Goose. DePaola has also received a 1976 Caldecott Honor Award, the 1983 Regina Medal, a 2000 Newbery Honor Award, and the New Hampshire Governor's Arts Award of Living Treasure.

 

 

 

(转)Tomie dePaola─用画写日记的插画家
  彷佛坐在榕树下听老先生说故事般的感觉,读Tomie dePaola的作品就是这种期待、雀悦。邀请所有的读者一起来听老爷爷说故事!
  1943年出生于美国康乃迪克州的Tomie dePaola,拥有爱尔兰和意大利两大血统。丰富的文化背景与乐天的态度成为他日后创作的泉源与动力。 
   从The Art Lesson这本Tomie dePaola的自传式故事看来,画画一直是他坚持的梦想。爱画画的他不仅小小年纪就爱涂涂抹抹,日后更在Pratt Institute主修艺术,并在加州美术及工艺学院修得硕士学位。Tomie dePaola做过舞台设计、绘制耶诞卡、为教堂画壁画等工作,1965年开始为童书画插画,1966年出版第一本个人作品,至今创作超过170本作品,是凯迪克、纽伯瑞等童书奖项的常胜军。 
   看Tomie dePaola的作品会发现,作品中常以同一个男孩为主角,那就是Tomie dePaola自己,以童年回忆为创作主题,是他作品的一大特点,故事中除了有他的成长经验,更有从祖父那听来的民俗故事。每个人都有回忆,Tomie dePaola的回忆像流水,悠远、透明,看Tomie dePaola的画可感受童稚的醇香、传说的诱人;简单的线条勾勒人物轮廓、加上浑厚的用色,如皮影戏般,平面但动作丰富,传达出记忆的颜色,让读者神游在他的年代,或是更早的时空。 
   除了自传式故事和民俗传说外,Tomie dePaola的作品还包括知识类故事、宗教性故事及鹅妈妈童谣。打破制式的信息传递模式,不采条列式的为什么,他的书充满趣味与惊喜,看完之后,保证会有【喔!原来…】这么有趣的感觉!  
作品集:
1.Strage Nana(巫婆奶奶)─上谊
2.Michael Bird-Boy(白鸽少年)─格林
3.Oliver Button is a Sissy(奥力佛是个娘娘腔)─三之三
4.The Art Lesson(美术课)─三之三
5.Nana Upstairs and Nana Downstairs(楼上的外婆和楼下的外婆)─台湾麦克
6.The Knight and The Dragon(武士与龙)─鹿桥
7.Now one foot, Now the othe(先左脚,再右脚)─汉声
8.26.Fairmount Avenue(费茂大街26号)─三之三
9.Charlie Needs a Cloak(阿利的红斗篷)─上谊
10.Alice Nizzy Nazzy(圣塔菲的巫婆)─远流
11.Bill and Pete Go Down the Nile
12.Bill and Pete
13.The Cloud Book
14.The Popcorn Book
15.The Bady sister
16.The Friendly Beasts
17.Mice Squeak We Speak
18.The Tale of Rabbit and Coyote
19.The Vanishing Pumpkin
20.Jingle
21.The clown of God and old story
told and illustrated
22.Big Anthony and the Magic Ring
23.Strega Nona Her story
24.The Legend of the Bluebonnet
25.The Tale of Rabbit and Coyts
26.Where's Julius?
28.Big Anthory
29.The Quilt story
30.Hey Diddle Diddle
31.Pancakes for Breadfast
32.Tingle the Christmas
33.Country Angel Christmas
34.Days of the Blackbrid
35.Bonjour Mr. setie
36.Pancakes for Breakfast
淘到几本 Tomie depaola的作品,到网上翻来介绍:
The Legend of The Bluebonnet 德州州花的傳說
從前在一個印地安部落(Comanche)
遇到了非常嚴重的乾旱與飢荒,
而村中許多的人,不斷的跳祈雨舞與祈禱,
希望聖靈讓雨重回大地,讓危急的生命重生!
而部落裡有一個小女孩名叫孤獨(She-Who-Is-Alone)。
他的父母親人都死於乾旱和飢荒,只留給她一個頭戴藍色羽毛的戰士娃娃。
這娃娃是小女孩的媽媽親手作給她的.
而娃娃頭上的羽毛是女孩的爸爸帶回來的!
那戰士娃娃是她唯一擁有的東西!
當到山頂和聖靈溝通的巫師告訴部落的人們,
乾旱飢荒是聖靈為了懲處人們的自私,
聖靈認為人類一直從大地擷取資源,卻從不回饋!
而解決乾旱的唯一辦法,就是焚燒一樣最珍貴的財產,
將其焚燒後的灰燼,灑向四方作為給大地的貢獻!
其他人仍自私的想保有自己心中最珍貴的東西時,
仍遲疑不定要焚燒什麼貢獻大地時,
那名叫孤獨的小女孩,卻決定把心愛的戰士娃娃燒給神靈。
在等到夜深人靜大家都睡著後,
小女孩帶著火把及她的戰士娃娃,
來到巫師與聖靈溝通的山頂.
她對著夜空說:
聖靈呀!這是我的戰士娃娃,
他是我在飢荒中死去的親人.
遺留給我唯一的東西.
他是我最心中最有價值的財產!
請接受他吧!
雖然依依不捨,但小女孩想著她死去的親人,
及飽受飢荒乾旱之苦的族人們,
她勇敢堅決地將戰士娃娃丟入火中!
看著娃娃燒成灰燼…
當灰燼冷卻,
小女孩將其灑向大地四方,
而後在山頂上緩緩地睡著了.
奇蹟發生了,
當晨光將小女孩喚醒時,
她看見整個山坡,那戰士娃娃的灰燼灑過的地方,
竟布滿了藍色的花朵!
這藍色的花朵藍的像戰士娃娃頭上羽毛的顏色,
那種叫聲 Jay-jay-jay 藍色羽毛的鳥!
其他剛從中醒來的族人,
都被這藍色花海嚇到了!
他們和小女孩一起在山坡上,
看著這片藍色的花海.
大家都相信這是聖靈給大家的代表原諒的信號.
就在舞者唱著跳著對聖靈的感謝中,
天空降下了溫暖的雨,
乾旱解除了,大地回春了!
小女孩從此有了另一個名字,
叫”熱愛族人的人”(One-Who-Dearly-Loved-Her-People).
之後的每個春天,
聖靈都用這藍色的花,
布滿整個山坡及村落,
來代表聖靈記得這小女孩的犧牲奉獻.
即使到今天!
那片土地現在被稱為德州,
那每年春天布滿大地的藍色小花,
就是美麗的德州州花- Bluebonnet!


路过

鲜花

握手

雷人

facelist

您需要登录后才可以评论 登录 | 新会员加入

评论 (5 个评论) 发表评论

  • hidden goubao1107

    2011-1-26 09:09

    谢谢分享
       回复
  • hidden 葫芦一一

    2011-1-26 18:08

    这本好像家里有也,翻翻去
       回复
  • hidden shunshunshun

    2011-2-1 11:45

    谢谢介绍
       回复
  • hidden 天才二宝妈

    2011-4-16 12:34

    很喜欢这个作家,特别收藏了他的很多绘本,谢谢介绍!
       回复
  • hidden walkonrain

    2011-4-18 13:19

    谢谢介绍
       回复