英语鸡娃不亚于打一场抗战,旷日持久,尤其是自鸡的小伙伴可能更有体会。开始启蒙可能时只是放放动画片,听听音频,读读简单的绘本,重在重复性的输入,所以我们所碰到的单词都不会太难。也没觉得这个会有什么操作难度,无非就是耗时间。
随着娃得英语水平的极速上升,父母的词汇量就越来越捉襟见肘了,我也是如此。遥想当年,为了考试而背的“单词10000”早还给老师了,我现在得继续找本字典,否则连娃的绘本都可能读不了。就比如有一天我在看RAZ的时候,有个单词hippopotamus,当然我知道hippo的意思,但是还真没碰到过这个全称。还有一次看到sea cucumber, 还要连蒙带猜才知道啥意思。
RAZ读到H以后文章长度和难度都增加了,往前走了几个字母不顺利,然后又回到H精读下。(英语方面浓哥是小蜗牛,大牛不要见笑。)某天他问我trip和journey的辨析,我想了下还是没马上回答,就凭当年的记忆我怕讲错,所以就要提前做下功课。既然要把RAZ挑一两个字母精读一下,那我自己就要简单的备下课,尤其单词示意方面,尽量用英英来完成,于是简单的英汉字典就不太够了。
那些离我们渐渐远去的词典
说到词典,首先我想到的缺是文曲星。依然记得那时候能有一台PC505(我连型号居然都记得那么清楚)那是相当有面子的,骚包一点的就是CC300那款,小巧许多,多了许多小游戏。现在想来当年买这玩意也可能是因为政治经济学那门课太无聊,好多同学用这个可以玩游戏吧。
后来专业课老师说,拿个文曲星当字典,出去可别说是外语系的。于是我们班齐刷刷的都抱起一本厚厚的牛津高阶英汉双解词典。
毕业后用上电脑不在愿意带那么厚的字典,金山词霸用了一段时间,不好也不坏,写邮件查查够用。偶尔查比较专业的词汇,发现了Babylon这个词典软件。这是我觉得当时做得最好的词典,因为他的词库非常丰富,可以添加的字典也着实多。后来手机越来越普及,他的手机端偏偏做得实在不咋地,所以也就用的越来越少。
(写着写着又扯远了,赶紧把自己拉回来。)
好多人也问过有道那个词典笔怎么样,我想着这玩意应该就是升级版的文曲星吧,个人对这个不感冒,如果是快速查下中文意思应该还合适,但是要深入了解一个英文单词以及用法等,那就显得有点Low了。另外好的词典的用处可不止这么简单,不仅仅只是为了查一下生词,了解一下发音,这只算是词典用途最初级的部分。同时在口语和写作的学习中,想有所提高就要接触到精读,而精读中必须要用到高阶词典。今天就来聊聊欧路词典,这是我用过的词典中继Babylon之后,又一重量级的词典软件。
欧路词典强大之处
现在很多大牌词典,比如柯林斯、牛津,朗文,韦氏等权威词典,都陆陆续续退出了手机端软件,也就是词典APP。注重内容的App一般用户体验都一般,他们这些都是也是如此。同时随着越往高级别学习,可能一般词典也不一定够,这时候能加载不同词库或者多不词典的词典APP就变得更为有用。 其实早期的金山,灵格斯,有道都属于这类软件。但从综合功能上来讲,目前这一领域里欧路词典是当之无愧的最强者。
欧路词典的功能强大,完整的描述请看官网。以下是我的一些使用感受:
1,欧路词典界面干净,加载迅速,无广告。!这个真的非常好,不像某道广告多到耍流氓!而且软件本身不大,打开速度挺快。
2,支持海量第三方词典库,包括:Mdict、灵格斯、Babylon等扩充词库。提供电脑端词库编辑器,支持自制扩充词库柯林斯、朗文、牛津,权威词库尽情添加。
3,可以下载语音库实现真人发音,比起怪异的软件合成发音提升了不少。推荐使用下载朗文当代高级英語辞典(英汉双解)(第五版)带真人发音。
4,近义词词典,帮助你更好了解同义词之间的单词词义差异,辨析他们的区别,以及拓展近义词的记忆。
5,利用其旗下的每日英语听力APP,将听力原声例句整合到词典中。同时常用列举库整合了大量关于所查单词的例句或者短语,对使用者熟悉该词的用法颇有借鉴意义。
不可错过的背单词功能
欧路词典的背单词功能为什么值得推荐。大概有以下几个方面的原因:
1,登陆账号后可以在手机、电脑,ipad之间多平台使用,实时同步无缝对接;
2,平时查完单词后,对于陌生并觉得有必要记忆的单词,可以直接使用收入到“生词本”功能,形成自己的个性化生词词库;
3,可以导入已有的不同标准的词书也可以导入生词本,便于复习;同时支持导入在线课本,如哈利波特,老友记,新概念,剑少等英语单词。也可以使用创建分享,获取网友的大量自建词典分享,这个非常好用,大家可以输入KET PET FCE试试,包装有收获
4,科学的重复算法,傻傻跟着不断完成任务即可。效率提升不好。
如何安装词典
至于APP的安装和电脑版软件的安装这个就掠过详细步骤,安卓版可以在各大应用市场,Iphone和pad可以在APP store 下载到。电脑版可以直接去官网下载。https://www.eudic.net/v4/en/app/download
Windows电脑版的安装词典请直接看如下视频,当然前提是先把要安装的词库词典包下载到电脑本地,
安卓手机词典词库安装
不同的手机可能文件夹的路径会有所不同,但名字不会变,找不到文件的时候,就用文件管理器直接搜索,以下以华为手机为列的截图。
如果词库文件是从百度网盘下载到手机,从手机的文件管理器中找到baiduNetdisk文件夹,然后把下载的词库文件剪贴到内部存储器里面的eudb_en文件夹里面。 (这个eudb_en就是欧路字典存放字库的地方)
如果是从电脑发送词库文件到手机,从手机的文件管理器中找到QQfile_recv 文件夹,把接受到的词库文件剪贴到内部存储器里面的eudb_en文件夹里面。
注意:词库里面的mdd和mdx两个文件都要拷贝过去,缺一不可!
发个小福利
文末按照惯例是要发些小福利的,这里把网上搜集的欧路词典几个常用的非常不错的词库分享给大家,包括柯林斯,朗文,牛津,剑桥,韦氏等词典。大家可以根据需要安装一两本或者多本。