嵇康身长七尺八寸，风姿特秀①。见者叹曰:“萧萧肃肃，爽朗清举②。”或云:“肃肃如松下风，高而徐引③。”山公曰:“嵇叔夜之为人也。岩岩若孤松之独立④;其醉也，傀俄若玉山之将崩⑤。” 【注释】①七尺八寸:古代的尺寸，长度没有现代那么长，不过七尺八寸也表明身材高大。②萧萧肃肃:萧萧形容举止萧洒脱俗，肃肃形容清 ...

荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪！”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空，汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以吾身代友人命。” 贼相谓曰：“吾辈 ...

庾(yǔ)公乘马有的(dì)卢，或语令卖去①，庾云:"卖之必有买者，即复害其主，宁可不安己而移于他人哉?昔 孙叔敖杀两头蛇 以为后人，古之美谈②。效之，不亦达乎?" 的卢 是一种迷信传说中的凶马,说是仆人骑它会客死途中,主人骑它会被杀头. 注释 1。庾公：庾亮，字元规，东晋颍川鄢陵(河南鄢陵西北) ...

" 王戎 、 和峤 (jiào)同时遭大丧，俱以孝称。王 鸡骨支床 ，和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰：" 卿数省王、和不？闻和哀苦过礼，使人忧之。" 仲雄曰：" 和峤虽备礼，神气不损；王戎虽不备礼，而 哀毁骨立 。臣以和峤 生孝 ，王戎死孝。陛下不应忧峤，而应忧戎 。" &nb ...

【原文】 管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕（miǎn)过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：“子非吾友也！” 译文 ：管宁和华歆一起锄菜园子，掘出了一块金子，管宁如同没见到一样，照常干活；华歆将金子拿到手里看了看，然后扔掉了。管宁和华歆一 ...

【原文】 陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：“元方难为兄,季方难为弟。” 出自南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：陈元方子长文，有英才，与季方子孝先，各论其父功德，争之不能决。咨于太丘，太丘曰：「元方难为兄，季方难为弟。」意谓两人难分高下。 　 　释　义 ...

【原文】 客有问陈季方：“足下家君太丘，有何功德，而荷天下重名？”季方曰：“吾（于）家君譬如桂树生泰山之阿（ē），上有万仞之高，下有不测之深；上为甘露所沾，下为渊泉所润。当斯之时，桂树焉知泰山之高，渊泉之深？不知有功德与无也。” 注释 足下 是一个汉语词语，读音为zú xià，是对对方的尊称。译为"您" ...

原文】 陈仲举言为士则,行为世范,登车揽辔（pèi）,有澄清天下之志。为豫章太守,至,便问徐孺子所在,欲先看之。主薄白:“群情欲府君先廨（xiè）。”陈曰:“武王式商容之闾（lǘ）,席不暇暖。吾之礼贤,有何不可？” 译文：陈仲举的言语是 读书人 的准则,行为是当时的典范.他登车赴任,就有整治社会弊端、匡正 天 ...

孙子 荆年少时欲隐,语王武子当枕石漱流,误曰漱石枕流。王曰:‘流可枕石可漱乎?’孙曰:‘所以枕流,欲洗其耳所以漱石,欲砺其齿。’ 【注释】①枕石漱流：比喻隐居山林。枕石，用石做枕。漱流，用流水来漱口。②洗耳：比喻不愿意过问世事。传说尧想召隐士许由为九州长，许由认为这听脏了自己的耳朵，就到河里洗耳。 ...